Donaldson surpassed India-based music label and film production company T-Series for the title of the most subscribed channel on YouTube.