Article 9 of the Constitution of Japan
Article 9 of the Constitution of Japan
Main page

Article 9 of the Constitution of Japan

logo
Community Hub0 subscribers
What are your thoughts?
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Article 9 of the Constitution of Japan

Article 9 of the Constitution of Japan (日本国憲法第9条, Nihon koku kenpō dai kyū-jō) is a clause in the Constitution of Japan outlawing war as a means to settle international disputes involving the state. The Constitution was drafted following the surrender of Japan in World War II. It came into effect on 3 May 1947 during the occupation of Japan by the Allies, which lasted until 28 April 1952. In its text, the state formally renounces the sovereign right of belligerency and aims at an international peace based on justice and order. The article also states that, to accomplish these aims, armed forces with war potential will not be maintained. The Constitution was imposed by U.S. military occupation (Supreme Commander for the Allied Powers) to prevent rearmament of Japan in the post–World War II period. This condition was a similar prohibition placed on post-war Germany, to be overseen by the United Kingdom, after World War I. However, Germany remilitarized anyway in the decades following despite this prohibition under the Weimar Republic and later Adolf Hitler's regime. This was a leading call for the Allied mandate, and the continuing US defense agreements that would render aid in maintaining Japanese sovereignty in the event of a foreign attack.[citation needed]

There are the post-occupation U.S. military stationed in Japan under the U.S.–Japan Mutual Cooperation and Security Treaty and Japan Self-Defense Forces (JSDF) which was founded in 1954 as de facto postwar Japanese military. Prime Minister Shinzo Abe approved a reinterpretation which gave more powers to the JSDF in 2014, which was made official in 2015.[vague]

The full text of the article in Japanese:

第二章 戦争の放棄

第九条 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

② 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

The official English translation of the article is:

Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.

See all
User Avatar
No comments yet.