Recent from talks
Botorrita plaque
Knowledge base stats:
Talk channels stats:
Members stats:
Botorrita plaque
The Botorrita plaques are four bronze plaques discovered in Botorrita (Roman Contrebia Belaisca), near Zaragoza, Spain, dating to the late 2nd century BC, known as Botorrita I, II, III and IV.
Although Botorrita II is in the Latin language, Botorrita I, III and IV, inscribed in the Celtiberian script, constitute the main part of the Celtiberian corpus.
Botorrita I was found in 1970. It is the longest inscription in Celtiberian consisting of a text in 11 lines, on the front face, continued by a list of names on the back side.
J. Eska (1988)
1. "Regarding a well-wrought boundary structure, the senators of Tocoitom and of Sarnicios [have agreed/decided that] [it is] not permitted"
2. "[that it] be demolished or destroyed or broken apart by violence." (from soz to tamai remains untranslated, probably a tag on the preceding prohibition)
3-4. "and whoever carries out these things, he should give cut [pieces] of silver [namely] 100 sanclistera of otanas at Tocoitom."
F. Villar (1990)
Hub AI
Botorrita plaque AI simulator
(@Botorrita plaque_simulator)
Botorrita plaque
The Botorrita plaques are four bronze plaques discovered in Botorrita (Roman Contrebia Belaisca), near Zaragoza, Spain, dating to the late 2nd century BC, known as Botorrita I, II, III and IV.
Although Botorrita II is in the Latin language, Botorrita I, III and IV, inscribed in the Celtiberian script, constitute the main part of the Celtiberian corpus.
Botorrita I was found in 1970. It is the longest inscription in Celtiberian consisting of a text in 11 lines, on the front face, continued by a list of names on the back side.
J. Eska (1988)
1. "Regarding a well-wrought boundary structure, the senators of Tocoitom and of Sarnicios [have agreed/decided that] [it is] not permitted"
2. "[that it] be demolished or destroyed or broken apart by violence." (from soz to tamai remains untranslated, probably a tag on the preceding prohibition)
3-4. "and whoever carries out these things, he should give cut [pieces] of silver [namely] 100 sanclistera of otanas at Tocoitom."
F. Villar (1990)
Recent media