 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (May 2022) Click [show] for important translation instructions.
|
| Cashibo | |
|---|---|
| Cacataibo | |
| Native to | Peru |
| Ethnicity | Cashibo people |
Native speakers | 1,200 (2007)[1] |
Panoan
| |
| Dialects |
|
| Language codes | |
| ISO 639-3 | cbr |
| Glottolog | cash1251 |
| ELP | Cashibo |
Cashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo, Cashibo-Cacataibo, Managua, or Hagueti is an indigenous language of Peru in the region of the Aguaytía, San Alejandro, and Súngaro rivers. It belongs to the Panoan language family.
Dialects are Kashibo (Kaschinõ), Rubo/Isunbo, Kakataibo, and Nokamán,[2] which until recently had been thought to be extinct.
| Bilabial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plain | lab. | ||||||
| Plosive | p | t | k | kʷ | ʔ | ||
| Nasal | m | n | ɲ | ||||
| Tap/Flap | ɾ | ||||||
| Affricate | t͡s | t͡ʃ | |||||
| Fricative | s | ʂ | ʃ | ||||
| Approximant | β̞ | j | w | ||||
The consonant inventory includes both a bilabial approximant, realized as [β̞], and a labial-velar approximant /w/.
| Front | Central | Back | |
|---|---|---|---|
| Close | i | ɨ | u |
| Mid | e | o | |
| Open | a |
Back vowels /o/ and /u/ are phonetically realized as less rounded; [o̜], [u̜].[3]
The language is official along the Aguaytía, San Alejandro, and Súngaro rivers in Peru where it is most widely spoken. It is used in schools until third grade. There are not many monolinguals, although some women over the age of fifty are.
There is five to ten percent literacy compared to fifteen to twenty-five percent literacy in Spanish as a second language. A Cashibo-Cacataibo dictionary has been compiled, and there is a body of literature, especially poetry.
