Povrly (German: Pömmerle or Pömerle) is a municipality and village in Ústí nad Labem District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 2,300 inhabitants.

Povrly consists of five municipal parts (in brackets population according to the 2021 census):

Povrly is located about 8 kilometres (5 mi) east of Ústí nad Labem. It lies in Central Bohemian Uplands and in the eponymous protected landscape area. The highest point is the hill Slavošov at 594 m (1,949 ft) above sea level. The municipality is situated on the left bank of the Elbe River.

The first written mention of Povrly is from 1186. For centuries, it belonged to the Děčín estate.

There is a copper factory in Povrly, today known as Povrly Copper Industries. It was founded in 1899.

The I/62 road (part of the European route E442) from Ústí nad Labem to Děčín passes through the municipality.

Povrly is located on the railway line Děčín–Kadaň. The municipality is served by three train stations and stops: Povrly, Povrly-Roztoky and Neštědice.

In the centre of Povrly is the Church of the Nativity of the Virgin Mary. It is a modern church, built in 1936.