The Popular Patristics Series (abbreviated PPS) is a series of volumes of original English translations of mainly first millennium Christian texts published by St. Vladimir's Seminary Press.

The aim of the series is "to provide readable and accurate translations of a broad range of early Christian literature to a wide audience—from students of Christian history and theology to lay Christians reading for spiritual benefit." It currently comprises 68 volumes (though three are from related new series of Popular Patristics Series Longer Works).

The texts are principally translated from Greek, but some Latin, Syriac and Coptic writers are included. Each volume is translated by a recognized patristic scholar and also contains a concise but comprehensive introduction to the patristic author and their works.

John Behr was the longtime series editor until 2020, when he handed off the role to Bogdan Bucur.