Hubbry Logo
search
logo
Festschrift avatar
Festschrift
Festschrift
current hub
2305543

Festschrift

logo
Community Hub0 Subscribers
Read side by side
Festschrift
View on Wikipedia
from Wikipedia

The cover of a Festschrift to the philosopher Jesús Padilla Gálvez

In academia, a Festschrift (German pronunciation: [ˈfɛst.ʃʁɪft] ⓘ; plural, Festschriften [ˈfɛst.ʃʁɪftn̩] ⓘ) is a book honoring a respected person, especially an academic, and presented during their lifetime. It generally takes the form of an edited volume, containing contributions from the honoree's colleagues, former pupils, and friends. Festschriften are often titled something like Essays in Honour of... or Essays Presented to... .

Terminology

[edit]

The term, borrowed from German, and literally meaning "celebration writing" (cognate with feast-script), might be translated as "celebration publication" or "celebratory (piece of) writing". An alternative Latin term is liber amicorum (literally: "book of friends"). A comparable book presented posthumously is generally termed a memorial volume in English, or a Gedenkschrift (pronounced [ɡəˈdɛŋkʃʁɪft] ⓘ, "memorial publication") in German.

A Festschrift compiled and published by electronic means on the internet is called a Webfestschrift (pronounced either [vɛp-] or [wɛb-]), a term coined by the editors of the late Boris Marshak's Webfestschrift, Eran ud Aneran,[1] published online in October 2003.

History

[edit]

Originating in Germany before World War I, this European tradition of honoring special achievements in science and culture was carried to the United States by scientists who escaped the Nazis.[2][3] In the second half of the 20th century, the practice became used internationally. Since no English term for such a book to mark a special occasion had been in use, the German word Festschrift has been incorporated into English and is frequently used without the italics that designate a foreign term, although the capitalization of the first letter is usually retained from German. Its plural may be either the original Festschriften or anglicized as Festschrifts.[4]

Description

[edit]

A Festschrift contains original contributions by the honored academic's close colleagues, often including their former doctoral students. It is typically published on the occasion of the honoree's retirement, significant birthday, or other notable career anniversary. A Festschrift can be anything from a slim volume to a work in several volumes. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, for example, began in 1972 as a Festschrift to commemorate the 75th birthday of Joseph Vogt, a German classical historian. Four volumes were planned, but it has since reached 89 volumes (including several which were planned for the next years, but put on hold in 1998). The essays usually relate in some way to, or reflect upon, the honoree's contributions to their scholarly field, but can include important original research by the authors. Many Festschriften also feature a tabula gratulatoria, an extended list of academic colleagues and friends who send their best wishes to the honoree.

In the case of prominent academics, several Festschriften might be prepared by various groups of students and colleagues, particularly if the scholar made significant contributions to different fields.

According to psychiatrist Claudio Naranjo, being selected by a prominent academic to edit a Festschrift can symbolize the proverbial passing of the torch. Thus, being designated to prepare such a collection is considered an honor in Germany.[5]

Critique

[edit]

As Irving Louis Horowitz summarized, "Festschriften persist and multiply. Why? Because they are not just retrospective, but prospective. That is to say the Festschrift is a Beruf, a call to further work, effort, and energy, a call to the improvement of learning, of a discipline, a science, an artistic vision, or an intellectual position. Even in this age of mass Festschriften, they remain a special literary genre".[6]

Endel Tulving, a Canadian neuroscientist, proposed that "a Festschrift frequently enough also serves as a convenient place in which those who are invited to contribute find a permanent resting place for their otherwise unpublishable or at least difficult-to-publish papers."[7]

In a review of the book Human Expeditions: Inspired by Bruce Trigger, Marxist archeologist Randall H. McGuire (at Binghamton University) observed in 2014 that "the festschrift [book] and the memorial volume are dying enterprises", and suggested that creating festschrift websites instead, because many observers think that the festschrift volumes are a waste of time, often lack coherence and frequently include articles that the authors could not publish elsewhere. He suggested that because of the weaknesses, festschrifts do not sell and publishers are reluctant to publish them.[8]

Philosopher Alan Soble, in a review of the book Fact and Value in honor of MIT's philosopher Judith Jarvis Thomson, has formulated – somewhat tongue-in-cheek – 13 conditions that should be satisfied by a Festschrift.[9]

See also

[edit]

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Festschrift

View on Grokipedia
from Grokipedia
A Festschrift is a collection of original scholarly writings, typically essays or articles contributed by colleagues, students, and admirers, presented as a tribute to honor a respected academic or expert during their lifetime, often marking occasions such as a birthday, retirement, or professional milestone.[1] The term derives from German Festschrift, literally translating to "celebration writing" or "festival writing," combining Fest (celebration or feast) and Schrift (writing), and it emphasizes tributes to living honorees in contrast to posthumous memorials known as Gedenkschrifts.[2][3] This academic tradition originated in 19th-century German universities as a way to recognize a scholar's enduring influence through collaborative publications, with early examples emerging from seminars and intellectual circles around the mid-1800s.[4] By the late 19th century, the practice had spread across Europe, particularly in fields like law, humanities, and social sciences, where volumes often feature thematic content aligned with the honoree's research interests to showcase their legacy.[5] In contemporary usage, Festschrifts remain a prestigious form of peer recognition, though they have evolved to include interdisciplinary contributions and are sometimes published as special journal issues or edited books, fostering ongoing scholarly dialogue.[6] Their purpose extends beyond mere homage, serving to advance knowledge in the honoree's domain while highlighting networks of intellectual mentorship and collaboration.

Terminology and Etymology

Origin of the Term

The term Festschrift originates from German, combining Fest, meaning "celebration" or "festival," with Schrift, meaning "writing" or "script," to denote a "celebratory writing" or "festival publication."[7] This compound word was coined in the 19th century within German-speaking academic environments to describe collective volumes of scholarly contributions honoring a prominent figure, typically a professor upon reaching a milestone such as a jubilee or retirement.[1] Prior to this, similar tribute volumes existed as early as the 1840s, but the specific nomenclature solidified during the mid-19th century, reflecting a burgeoning tradition in humanities and sciences.[5] This linguistic innovation emerged amid the Romantic era's cultural emphasis on personal veneration and the romanticized role of the intellectual hero in Prussian universities, such as the University of Berlin founded in 1810, where academic life increasingly celebrated individual scholarly legacies through communal gestures.[5] The term's coinage thus captured a shift toward institutionalized homage in an era prioritizing subjective genius and institutional loyalty in higher education.

Linguistic Variations and Usage

The term Festschrift has been directly adopted into English as a loanword without translation, retaining its original German form to denote a collection of writings honoring a scholar. According to the Oxford English Dictionary, the earliest attested use in English dates to 1898, in the Bulletin of the American Mathematical Society.[8] This adoption reflects its status as a specialized academic term, often italicized in early English texts but now commonly printed in roman type.[9] In German-speaking countries, Festschrift (or its synonym Festgabe) remains the predominant and standard terminology within academia, deeply embedded in scholarly traditions across disciplines like law, philology, and history. Its usage is most concentrated in Germany, Austria, and Switzerland, where such volumes are a conventional tribute to esteemed figures, frequently published by university presses or academic societies.[5] Outside these regions, the term functions as a loanword in international scholarship, particularly in fields influenced by German academic culture, such as linguistics and legal studies.[10] In Romance language traditions, equivalents diverge from the German compound, favoring Latin or descriptive terms that emphasize the collaborative or miscellaneous nature of the collection. The Latin phrase liber amicorum ("book of friends"), widely used in Dutch, Italian, French, and Spanish academic contexts, highlights the personal tributes from colleagues and peers, often serving as a direct analogue to Festschrift.[11] In French scholarship, mélanges (meaning "mixture") is a common variant, denoting a heterogeneous assortment of essays offered to honor an individual, as seen in volumes like Mélanges offerts à followed by the honoree's name. These terms underscore a conceptual focus on amity or diversity rather than celebration alone. Post-World War II, the term Festschrift experienced terminological shifts in non-academic spheres, extending beyond universities to corporate and artistic tributes amid growing international collaboration. In corporate settings, it has been adapted for commemorative volumes celebrating industry leaders; for instance, Microsoft Research issued a Festschrift in 2012 honoring computer scientist Rick Rashid, featuring essays from collaborators on his contributions to operating systems and distributed computing.[12] Similarly, in artistic contexts, the term appears in hybrid publications blending scholarship and creative homage, such as the 2022 Festschrift for architectural historian Paul Groth, which included tributes from students and peers reflecting on urban design influences.[13] These adaptations mark a broadening from purely academic rituals to interdisciplinary recognitions, influenced by post-war globalization of professional networks.

Historical Development

Early Origins

The practice of creating dedicated volumes to honor scholars predates the formal emergence of the Festschrift, with roots in medieval monastic traditions where communities produced illuminated manuscripts as tributes to intellectual and spiritual figures. In the 12th century, monasteries like Christ Church Canterbury crafted elaborate works such as the Eadwine Psalter, a trilingual illuminated manuscript that celebrated the scribe Eadwine's contributions and reflected the multilingual scholarly culture of the time.[14] These manuscripts, often adorned with gold leaf and intricate miniatures, served not only to preserve texts but also to commemorate the labors of scholars within monastic scriptoria, fostering a sense of communal reverence for knowledge preservation.[15] During the Renaissance, humanist scholars shifted toward printed collections that echoed these earlier tributes, compiling miscellanea of essays, philological notes, and letters to honor prominent intellectuals. Humanist scholars shifted toward printed collections that echoed these earlier tributes, with works like Angelo Poliziano's own Miscellanea (1489)—a personal anthology of notes on classical scholarship—influencing subsequent compilations and demonstrating the potential of printed scholarly miscellanea to advance learning. This marked a pivotal transition from handwritten monastic volumes to accessible printed editions, with figures like Desiderius Erasmus inspiring numerous dedicatory prefaces and collaborative editions in the 16th century, underscoring the growing emphasis on collective scholarly homage in European humanism.[16] Early examples of secular jubilees appeared in the 16th century at Protestant universities such as Tübingen (1578) and Heidelberg (1587), which included historical accounts and essay collections to reflect on academic legacies, a trend that intensified in the late 18th century with more scientific historiographical approaches.[17] These commemorative texts, often produced by local historians for anniversary celebrations, laid the groundwork for the personalized scholarly volumes that would characterize the Festschrift by the early 19th century, emphasizing institutional pride and intellectual continuity around 1800.[17]

Evolution in Modern Academia

The Festschrift tradition formalized in the late 19th century within German academia, emerging as a key element of the professorial culture amid rapid university expansions under the Bismarck era. One of the earliest examples is the 1877 Festschrift for the philologist Theodor Mommsen, Commentationes philologae in honorem Theodori Mommseni scripserunt amici.[5] Following German unification in 1871, the government invested heavily in higher education, which saw the number of universities increase from about 18 to 22 and student enrollment rise from approximately 13,000 in 1870 to over 28,000 by 1890.[18] This practice, rooted in the Humboldtian ideal of scholarly community, peaked in the humanities—particularly philology and classical studies—by the 1920s, with volumes often marking milestones like a professor's 70th birthday or retirement.[19] After World War II, the Festschrift spread internationally, notably to U.S. and UK universities, facilitated by émigré scholars fleeing Nazi persecution, including many Jewish academics who adapted the genre to Anglo-American contexts.[20] By the 1980s, publication rates had surged, with Festschriften becoming a widespread genre in global academia, reflecting its integration into diverse scholarly networks.[20] This global adoption transformed the Festschrift from a predominantly German custom into a widespread tool for academic tribute. Disciplinary shifts marked a significant evolution, moving beyond early dominance in philology to encompass the sciences by the mid-20th century, as interdisciplinary approaches gained traction and broadened the genre's scope, reflecting postwar emphases on collaborative research.

Structure and Characteristics

Typical Format and Content

A Festschrift is often published as a bound hardcover volume, though formats can vary including special journal issues or digital collections, spanning several hundred pages depending on the number of contributions and the scope of the honoree's career.[21] These volumes are produced with high-quality printing to accommodate scholarly content, including images, drawings, and specialized fonts for technical or linguistic material.[21] The front matter of a Festschrift usually includes a detailed biography of the honoree to outline their academic journey and contributions, along with a comprehensive bibliography or list of the honoree's works that serves as a catalog of their scholarly output.[21] A foreword, typically written by a close colleague or prominent figure in the field, provides context and praise for the honoree's impact.[21] Some volumes also feature an afterword to reflect on the collective contributions and their broader implications.[22] The core content consists of a collection of original essays or scholarly articles authored by the honoree's peers, colleagues, former students, and collaborators, usually numbering 20 or more pieces.[21] These contributions are organized thematically to align with the honoree's areas of expertise, such as specific disciplines like biblical studies or music theory, creating a unified exploration of related topics rather than disparate writings.[21] Essays may be grouped alphabetically by author or by sub-themes, ensuring a coherent structure that honors the honoree's intellectual legacy.[21] The editorial process is generally overseen by a committee of the honoree's colleagues, who curate the submissions to maintain thematic relevance and quality.[21] Peer review is not always rigorous or standardized, varying by academic discipline—some fields apply formal evaluation, while others rely on the contributors' established reputations.[21] Production costs are typically covered through institutional subsidies, pre-publication subscriptions from academic libraries, or grants, allowing the volume to be distributed without direct charge to contributors.[21]

Selection of Contributors and Themes

The selection of contributors for a Festschrift typically draws from the honoree's close professional network, including colleagues, former doctoral students, and collaborators who have engaged with their scholarly work. This process emphasizes personal and academic connections, often prioritizing individuals whose contributions can reflect the breadth of the honoree's influence across institutions and regions.[23] Invitations are frequently extended through informal networks, such as direct outreach by editors or the honoree, which can lead to challenges in balancing representation—ensuring inclusion of voices from various career stages, from emerging scholars to established peers—while maintaining high scholarly quality.[24] A typical Festschrift features 20 to 30 contributions, though numbers can vary based on the scope and editorial vision.[25] Themes in a Festschrift are developed to center on the honoree's primary research domains, fostering overall coherence while allowing sub-themes that explore extensions or applications of their ideas.[26] Editors often curate these to align contributions thematically, avoiding disjointed collections by grouping essays around key motifs from the honoree's career, such as methodological innovations or interdisciplinary impacts.[27] Over time, thematic approaches have evolved from early volumes that incorporated biographical elements, like personal tributes and timelines of the honoree's life, toward more forward-looking structures that emphasize prospective research directions and contemporary relevance of the honoree's scholarship. This shift helps sustain the volume's academic value beyond commemoration, though editors must navigate challenges in enforcing thematic unity without stifling contributor creativity.[28][27]

Cultural and Academic Significance

Role in Scholarly Communities

Festschrifts play a pivotal role in strengthening academic networks by bringing together former students, colleagues, and collaborators to contribute chapters that reflect shared intellectual journeys and mutual respect. These volumes often serve as a "scholarly family album," capturing the honoree's influence across generations and disciplines, thereby reinforcing mentorship ties and fostering interdisciplinary connections among contributors from diverse institutions and countries.[29] For instance, a single Festschrift may feature dozens of authors from global academic circles, highlighting the honoree's role in building expansive professional relationships that extend beyond formal hierarchies.[29] In terms of knowledge preservation, Festschrifts document intellectual lineages by compiling bibliographies of the honoree's work alongside new contributions from their scholarly descendants, providing a tangible record of evolving ideas within subfields. These publications hold significant long-term archival value, as they are routinely acquired and maintained by university libraries, ensuring enduring access to specialized scholarship that might otherwise remain scattered. Moreover, the contents of Festschrifts often reveal citation patterns that trace the propagation of key concepts, serving as indicators of influence and continuity in academic discourse.[30][31] Institutionally, Festschrifts are frequently commissioned to mark retirements, birthdays, or career milestones, with universities providing financial and logistical support to underscore their value in honoring institutional legacies. This integration promotes a sense of community continuity and recognizes sustained contributions to academic life.

Notable Examples Across Disciplines

In the humanities, particularly sociology, a seminal Festschrift honoring Everett C. Hughes, titled Institutions and the Person, exemplifies the genre's role in advancing methodological discussions. Published in 1968, this volume compiled essays from Hughes's former students and colleagues, including Howard S. Becker and David Riesman, who explored themes of social institutions, professional roles, and interpretive approaches to everyday life. Hughes's emphasis on fieldwork and the "going concerns" of social worlds, rooted in symbolic interactionism, influenced subsequent generations of sociologists by promoting qualitative methods that prioritize lived experience over abstract theorizing.[32] In the sciences, the 1955 Festschrift Niels Bohr and the Development of Physics: Essays Dedicated to Niels Bohr on the Occasion of his Seventieth Birthday, edited by Wolfgang Pauli, served as a key tribute advancing quantum physics discourse. This collection featured contributions from prominent physicists such as Pauli and Léon Rosenfeld, reflecting on Bohr's complementarity principle and its implications for wave-particle duality and measurement in quantum mechanics. By synthesizing personal recollections with technical analyses, the volume reinforced Bohr's foundational ideas, stimulating ongoing debates about the philosophical underpinnings of quantum theory and its experimental verification.[33] Contemporary cross-disciplinary Festschriften, such as the 2019 anthology After the Death of Nature: Carolyn Merchant and the Future of Human-Nature Relations, highlight evolving themes in feminist scholarship and environmental ethics. Edited by Kenneth Worthy, Elizabeth Allison, and Whitney A. Bauman, this volume includes essays from 16 contributors honoring Merchant's ecofeminist framework, which critiques mechanistic science's historical domination of women and nature. The collection addresses intersectional issues like climate justice and indigenous knowledge, demonstrating how Festschriften adapt to address urgent global challenges by integrating feminist perspectives with ecological imperatives.[34]

Critiques and Modern Adaptations

Common Criticisms

One major criticism of Festschriften centers on their inconsistent quality, as volumes often comprise solicited essays from a honoree's colleagues and former students, resulting in a disparate collection of contributions that vary widely in scholarly depth and rigor. Reviewers have noted that these works frequently exhibit signs of hasty preparation, such as typographical errors and minimal editorial oversight, contrasting with the stringent standards of regular academic journals.[35] This unevenness is attributed to the obligatory nature of the contributions, where participants may prioritize homage over innovative or thoroughly vetted research, a phenomenon observed in critiques dating back to the 1980s.[35] Another common critique involves nepotism and exclusionary practices, as selections typically favor the honoree's immediate professional network, such as former students or close collaborators, potentially sidelining diverse perspectives. This inner-circle bias has been linked to underrepresentation of marginalized groups, including potential gender, race, and class discrimination in contributors and honorees.[24] Festschriften also face scrutiny for their economic burdens on publishers and institutions, involving substantial costs for editing, printing, and promotion despite limited distribution and low sales—often fewer than 400 copies per volume, leaving many unsold in warehouses. These financial challenges have been highlighted in discussions of academic publishing reforms since the 1990s, underscoring how such volumes strain resources without commensurate scholarly or market impact.[35]

Contemporary Alternatives and Evolutions

In the 2010s, Festschriften began transitioning to digital open-access formats, enabling broader dissemination without the financial burdens of traditional printing and distribution. For instance, the 2010 volume Nonparametrics and Robustness in Modern Statistical Inference and Time Series Analysis: A Festschrift in Honor of Professor Jana Jurečková, published by the Institute of Mathematical Statistics, was made freely available online through Project Euclid, allowing global access to contributions honoring the statistician's career.[36] Platforms like Academia.edu have facilitated this shift by hosting virtual Festschriften, where scholars upload and share collections of essays, such as the 2010 tribute to Dr. Alfredo Co on ethical philosophy across religions or the pre-print series for Professor Tallay Ornan's work on ancient imagery.[37][38] These digital repositories reduce costs associated with physical production, as open-access models eliminate subscription barriers and printing expenses, promoting wider scholarly engagement.[39] As alternatives to standalone Festschrift volumes, special issues of academic journals have emerged as efficient substitutes, offering peer-reviewed platforms to honor scholars while integrating into established publication workflows. The Journal of Chemical Physics dedicated a 2023 special issue as a Festschrift to Minhaeng Cho, focusing on ultrafast spectroscopy and featuring advances in vibrational and electronic techniques.[40] Similarly, Theoretical Chemistry Accounts published a 2024 special collection honoring Maurizio Persico on his 70th birthday, compiling interdisciplinary essays on theoretical chemistry.[41] Conference proceedings also serve as viable alternatives, collecting thematically linked papers in edited volumes that echo the collaborative spirit of Festschriften but with faster turnaround and lower organizational demands.[42] Hybrid models, blending print editions with web-based access, further adapt the format; for example, web platforms like Festschrift Online enable elegant digital publishing of long-form academic papers, often complemented by limited print runs for ceremonial purposes.[43] Post-2020 trends reflect inclusive evolutions, with global open calls for contributions expanding participation beyond traditional networks and collaborative digital tools enhancing accessibility. Although traditionally reserved for living honorees, the term "Festschrift" is sometimes applied to posthumous tributes in contemporary usage. The 2025 Festschrift honoring William Badke, organized by Atla Press, issued an international call for proposals on information literacy, inviting scholars worldwide to submit chapters.[44] The COVID-19 pandemic accelerated these adaptations, prompting virtual and hybrid Festschriften to address travel restrictions and remote collaboration challenges. This shift toward digital formats, including open-access supplements, has sustained scholarly recognition amid disruptions.

References

  1. Festschrift - Etymology, Origin & Meaning
  2. [PDF] Martin H. Redish Festschrift - Scholarly Commons
  3. [PDF] FESTSCHRIFT - The Heller School - Brandeis University
  4. https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110719215-015/pdf
  5. [PDF] An Introduction to a Festschrift in Honor of Jeffrey Sherman
  6. Festschrift Presentation - Human Flourishing: The End of Law
  7. FESTSCHRIFT Definition & Meaning - Merriam-Webster
  8. None
  9. Festschriften | Encyclopedia.com
  10. Jeffrey Aronson: When I use a word . . . Festschrift - The BMJ
  11. Festschrift noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes
  12. Index to Common Law Festschriften - Uvic
  13. Introduction | SpringerLink
  14. [PDF] Festschrift - Microsoft
  15. Paul Groth: A Festschrift - PLATFORM
  16. The Eadwine Psalter: A 12th-Century Illuminated Manuscript from ...
  17. Illuminated Manuscripts - World History Encyclopedia
  18. Desiderius Erasmus - Stanford Encyclopedia of Philosophy
  19. The Writing of University History and University Jubilees: German ...
  20. [PDF] Nationalism, Power and Modernity in Nineteenth-Century Germany
  21. or, The Graveyard of Scholarship: The Festschrift and Librarianship
  22. Festschriften - Brill Reference Works
  23. Volumes of Homage: Festschriften in America - jstor
  24. [PDF] Summing Up a Life's Work: Some Recent Festschriften in Biblical ...
  25. A Festschrift for John Watkins! | English - College of Liberal Arts
  26. Whatever happened to the Festschrift? And has anyone written ...
  27. Introducing Journal of Chemical Education Virtual Festschrifts
  28. [PDF] The festschrift tradition in African literature: Its implications for the ...
  29. Susan Pedersen · Festschriftiness - London Review of Books
  30. [PDF] A Way With Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis ...
  31. Preface to the Sirish L. Shah Festschrift - ACS Publications
  32. [PDF] Access, Delivery, Performance: The future of libraries without walls
  33. Sidelights on the State of Sinology in Germany - jstor
  34. [PDF] The Festschrift, or tribute volume, is a well-recognized academic genre
  35. Institutions and the Person: Festschrift in Honor of Everett C.Hughes
  36. Niels Bohr; his life and work as seen by his friends and colleagues
  37. After the Death of Nature: Carolyn Merchant and the Future of ...
  38. The Festschrift Is Dead. Long Live the Festschrift!
  39. @theTable: “Manthologies” | Feminist Studies in Religion
  40. A Festschrift in honor of Professor Jana Jurečková - Project Euclid
  41. A Celebratory Essay for a Festschrift in Honor of Dr. Alfredo Co
  42. Festschrift TALLAY ORNAN PRE-PRINTS
  43. Open access could reduce cost of scientific publishing - ResearchGate
  44. Festschrift in honor of Minhaeng Cho: Ultrafast Spectroscopy
  45. Special Issue: Festschrift in Honor of Maurizio Persico - SpringerLink
  46. How to edit a collective volume of papers from a conference
  47. Festschrift Online
  48. Call for Chapter Proposals for a Festschrift Honoring William Badke
  49. Call for Festschrift: Celebrating Chung-ying Cheng's Contributions ...
  50. The Festschrift For Cliff Lynch - DSHR's Blog
User Avatar
No comments yet.