Community hub
0 subscribers7 pages, 0 posts
Recent from talks
All channels
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Contribute something
Welcome to the community hub built to collect knowledge and have discussions related to In Time with You.
Nothing was collected or created yet.
In Time with You
View on Wikipediafrom Wikipedia
| In Time with You | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Promotional poster for In Time with You | |||||||
| Chinese name | |||||||
| Traditional Chinese | 我可能不會愛你 | ||||||
| |||||||
| Genre | Romance | ||||||
| Written by | Mag Hsu | ||||||
| Directed by | Winnie Chu | ||||||
| Starring | Ariel Lin Chen Bolin Andrea Chen Sunny Wang | ||||||
| Opening theme | 還是會 - William Wei | ||||||
| Ending theme | 翅膀 - Ariel Lin | ||||||
| Country of origin | Taiwan | ||||||
| Original languages | Mandarin Taiwanese | ||||||
| No. of episodes | 13 | ||||||
| Production | |||||||
| Production locations | Taiwan, Singapore | ||||||
| Running time | 80 mins | ||||||
| Original release | |||||||
| Network | FTV | ||||||
| Release | 18 September – 11 December 2011 | ||||||
| Related | |||||||
In Time with You (Chinese: 我可能不會愛你; lit. 'I Might Not Love You') is a 2011 Taiwanese television series written by Mag Hsu and directed by Winnie Chu. It stars Ariel Lin and Chen Bolin.
Synopsis
[edit]
Cheng You Qing (Ariel Lin) is the manager of a Taiwanese shoe manufacturer. On her 30th birthday, Cheng You Qing receives an email on "the symptoms of premature aging" from Li Da Ren (Chen Bolin), her best friend who she has known since high school. Unable to accept that he is like a bottle of fine wine that will get better with age and she is like a grape that will dry into a raisin as years go by, she agrees to a bet with Da Ren to see who will get married first before they turn 35. So they start to look for their potential lovers.
However, Da Ren often says the girls he date are not a match for him and at the same time, he is not satisfied with the boys You Qing dates. After Da Ren's relationship with his colleague, Maggie, he admits to Maggie that he has been in love with You Qing the whole time. But there is a coincidence that when You Qing is single, Da Ren has a girlfriend; while Da Ren break up with his girlfriend, You Qing has reconciled with her ex-boyfriend. So Da Ren is always missing the opportunity to tell You Qing his true feelings.
As Cheng You Qing looks around for a potential husband, she discovers that she was surrounded by unacceptable candidates. The only man who could love her despite her ill temper and stubbornness is her best friend. The only problem with this pairing is their extensive friendship.
Cast
[edit]| Actor | Character | Description |
|---|---|---|
| Ariel Lin | Cheng You Qing | Proud, confident and ambitious; she has a very strong character |
| Chen Bolin | Li Da Ren | Kind hearted; knows You Qing very well and loves her. |
| Andrea Chen | Maggie (Li's colleague) | Likes Da Ren; innocent and cute, but desperate for a husband |
| Sunny Wang | Ding Li Wei Will |
A brilliant man; likes You Qing; too proud of himself. |
| Lin Mei-hsiu | You Qing's mother | Very kind mom; knows You Qing well; likes Li Da Ren |
| Luo Bei An | You Qing's father | Lazy; kind to You Qing's mother; loves You Qing very much. |
| Ying Wei-min | Cheng Guan Qing | You Qing's brother; lazy; does not like Li Wei to be You Qing's husband |
| Ma Nan | Guan Qing's wife | -- |
| Monica Yin | Cheng Mei Qing | You Qing's happy sister with a happy family |
| Xie Yu Wei | Mei Qing's husband | Plain looking; a kind heart |
| Zhou Dan Wei | Da Ren's mother | Be viewed as an old princess |
| Summer Meng | Li Tao Tao | Da Ren's sister; rebellious and bad tempered; always against her mother |
| Chin Shih-chieh | Bai Shu | Da Ren's mother's best friend and later husband |
| Jerry Huang | Henry | You Qing's caring ex-boyfriend and co-worker |
| David Hsu | Nic (You Qing's assistant) | Gay assistant who attempted to exploit You Qing |
| Ma Shi Li | Manager | Likes You Qing very much; repeatedly tries to promote her |
| Joelle Lu | Grace | You Qing's stringent co-worker; later boss |
| Yu Han Mi | Lala (Henry's girlfriend) | Cute and young |
| Ya Zi (丫子) | Lu Xing Di | You Qing and Da Ren's high school classmate; guileless; complete plastic; married a rich guy |
| Emerson Tsai | Di Shu | |
| Zeng Wei Hao | Da Cong | |
| Li Wei Wie | Zi Lin | |
| Jasper Liu | Mei Nan | |
| An Wei Ling | Mei Mei | |
| Jesseca Liu | Huang Hai Yan | Girl who had a crush on Li Da Ren |
| Nick Shen | Woody | |
| Joanne Tseng | Chen Pingan | Best friend of Lin Kai, but also likes him |
| A-Bin Fang | Lin Kai | Best friends with Pingan, works in the Singapore Airport with Da Ren |
| Pearl Hsieh | Xiao mi | You Qing's subordinate staff |
Soundtrack
[edit]| In Time with You | |
|---|---|
| Soundtrack album | |
| Released | 19 October 2011 |
| Genre | Mandopop |
| Language | Mandarin |
| Label | Linfair Records |
In Time with You Original Soundtrack (我可能不會愛你 電視原聲帶) was released on 19 October 2011, by various artists under Linfair Records.[1] It contains ten songs, three of which are instrumental versions. The opening theme song is "Hai Shi Hui" or "Still Am" by William Wei, while the ending theme song is by Ariel Lin entitled "Chi Bang" or "Wings".
Track listing
[edit]| No. | Title | Singer | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Still Am" (還是會 (Hai Shi Hui)) | William Wei | |
| 2. | "Wings" (翅膀 (Chi Bang)) | Ariel Lin | |
| 3. | "I Won't Like You inst." (我不會喜歡你) | ||
| 4. | "Still Am inst." (還是會) | ||
| 5. | "Starting Now" (現在開始 (Xian Zai Kai Shi)) | Biung Wang | |
| 6. | "A Friend of a Friend" (普通朋友的朋友 (Pu Tong Peng You De Peng You)) | Tsai Chang Hsien | |
| 7. | "Tiptoe Love" (踮起腳尖愛 (Dian Qi Jiao Jian Ai)) | Hong Pei Yu | |
| 8. | "Wings inst." (翅膀) | ||
| 9. | "I Won't Like You" (我不會喜歡你) | Bolin Chen | |
| 10. | "Rotating Door" (旋轉門) | Aggie Hsieh |
Reception
[edit]| Original broadcast date | Episode number | Average | Timeslot rank | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 18 September 2011 | 1 | 1.41 | 2 | |
| 25 September 2011 | 2 | 1.24 | 2 | CTS They Are Flying finale |
| 2 October 2011 | 3 | 1.65 | 2 | CTS Ring Ring Bell premiere |
| 9 October 2011 | 4 | 2.09 | 2 | |
| 16 October 2011 | 5 | 2.34 | 2 | |
| 23 October 2011 | 6 | 2.56 | 2 | |
| 30 October 2011 | 7 | 2.64 | 2 | |
| 6 November 2011 | 8 | 3.11 | 2 | CTV Love Recipe finale |
| 13 November 2011 | 9 | 3.07 | 2 | |
| 20 November 2011 | 10 | 3.62 | 2 | |
| 27 November 2011 | 11 | 3.54 | 2 | |
| 4 December 2011 | 12 | 3.65 | 2 | |
| 11 December 2011 | 13 | 5.51 | 1 | |
| Average | - | 2.80 | 2 |
Rival dramas on air at the same time:
- TTV Main Channel (TTV) (台視): Office Girls (小資女孩向前衝)
- CTV Main Channel (CTV) (中視): Love Recipe (料理情人夢)
- CTS Main Channel (CTS) (華視): They Are Flying (飛行少年) / Ring Ring Bell (真心請按兩次鈴)
International broadcasting
[edit]The drama was shown in other countries including China, Singapore, Hong Kong, Canada, the Philippines, United States, Malaysia and Korea. In Japan, the drama was broadcast on So-net from 12 September to 28 November 2012, on Wednesdays and Thursdays at 18:00 to 19:02. It was also shown on BS NTV from 27 February to 7 August 2013 on Wednesdays at 23:00 to 24:00.[3] The drama was also broadcast on Japanese cable channel DATV with Japanese subtitles.[4] In Singapore, it began on 28 September 2011 on Starhub's cable channel E City.[5]
In Thailand, it was shown on Channel 7 beginning on 25 November 2014 at 02:00 to 03:00.[6]
Remakes
[edit]A Korean drama remake titled The Time We Were Not in Love, starring Ha Ji-won and Lee Jin-wook, aired on SBS in June 2015.[7] Japanese remake titled "I don't love you yet" aired on Fuji TV on July 15, 2019.
Thailand will be adapting the series in 2018, starring Mo Monchanok Saengchaipiangpen and Pae Arak Amornsupasiri.[citation needed][needs update] Chinese Remake in 2018
Awards and nominations
[edit]| Year | Award | Category | Recipients | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 47th Golden Bell Awards[8] | Best Television Series | In Time with You | Won |
| Best Actor | Chen Bolin | Won | ||
| Best Actress | Ariel Lin | Won | ||
| Best Supporting Actress | Lin Mei-hsiu | Won | ||
| Best Director in a Television Series | Winnie Chu | Won | ||
| Best Writing for a Television Series | Mag Hsu | Won | ||
| Best Editing | In Time with You | Nominated | ||
| Best Marketing | In Time with You | Won |
References
[edit]- ^ In Time with You Original soundtrack album info 19 October 2011. Retrieved 10 August 2012.
- ^ (in Chinese) China Times Archived 26 January 2013 at the Wayback Machine (Links to current week, choose dates from drop down menu.) Retrieved 10 May 2011
- ^ 華流ドラマ「イタズラな恋愛白書. Asia Dramatic TV (in Chinese). So-net Entertainment Corporation. Archived from the original on 2 July 2017. Retrieved 28 June 2017.
- "In Time with You" (in Japanese). Nippon Corporation. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 28 June 2017. - ^ "台湾ドラマ/アジアドラマ/イベント / イタズラな恋愛白書 〜In Time With You〜". Discover Asia-entat Television (in Japanese). Digital Adventure, Inc. Archived from the original on 16 January 2015. Retrieved 28 June 2017.
- ^ "Marina Bay Sands hosts the stars of Taiwanese drama, In Time With You". ETB Travel News. 25 August 2011. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 28 June 2017.
- ^ "ละคร In Time With You: เกินห้ามใจไม่ให้รัก". siamzone.com (in Thai). 5 September 2015.
- ^ Jin, Min-ji (16 April 2015). "Ha Ji-won picks next drama". Korea JoongAng Daily. Retrieved 16 April 2015.
- ^ (in Chinese)"第47屆金鐘獎得獎名單出爐", Apple Daily. Retrieved 31 July 2013.
External links
[edit]- GTV In Time with You official web site (in Chinese)
- In Time with You at IMDb
In Time with You
View on Grokipediafrom Grokipedia
Plot and characters
Synopsis
In Time with You is a 2011 Taiwanese romantic drama series consisting of 13 episodes that chronicles the evolving relationship between lifelong best friends Cheng You Qing and Li Da Ren as they confront the complexities of adulthood in their thirties. The central premise revolves around You Qing, an ambitious and independent career woman in the shoe industry, who becomes increasingly anxious about her single status upon turning 30. Prompted by an email from Da Ren detailing symptoms of premature aging, she challenges him to a wager: whoever remains unmarried by 35 must attend the other's wedding as the date of honor.[1] The narrative employs non-linear storytelling, interweaving flashbacks to their high school years to highlight the origins and depth of their close bond, built on years of unwavering support and shared traditions like joint birthday celebrations due to their near-simultaneous births. As You Qing navigates professional pressures and potential opportunities abroad, including a work relocation to Singapore, she encounters new romantic prospects, such as her charismatic boss, while Da Ren quietly contends with his longstanding, unrequited affection for her and his own budding relationship with a colleague. These developments test the boundaries of their platonic dynamic, introducing tensions from external romantic entanglements.[1] Throughout the series, key thematic elements emerge, including the critical role of timing in romantic relationships, the inherent risks of transforming deep friendship into love, and the pursuit of personal growth amid life's unpredictable uncertainties. The story builds toward emotional climaxes in the later episodes, emphasizing how small moments and choices shape long-term connections without resolving every conflict in conventional ways.[1]Cast
The principal cast of In Time with You features Ariel Lin in the lead role of Cheng You-qing, a proud, confident, and ambitious career woman in her thirties who serves as a loyal and outspoken friend within her close-knit circle.[6] Lin's portrayal emphasizes You-qing's strong personality, including her eloquence in arguments and slight self-centered tendencies, which add depth to the character's relational dynamics.[6] Chen Bolin portrays Li Da-ren, You-qing's longtime best friend and a kind-hearted, laid-back individual who has known her since childhood, often acting as her protector despite being only "one minute older."[4] Da-ren's role highlights his patient and supportive nature, providing emotional grounding for the ensemble while subtly conveying unspoken affections that shape the series' intimate tone.[6] Supporting the leads are actors who enrich the friend group and family elements, contributing to the drama's focus on everyday relationships. Andrea Chen plays Maggie, one of You-qing's dependable confidantes in their tight-knit friend circle, while Bonnie Yu depicts Lala, another key ally whose interactions underscore the group's lively and loyal ensemble dynamics.[4] Lin Mei-hsiu appears as You-qing's mother, a strict yet deeply caring figure who influences her daughter's personal growth. Sunny Wang embodies Ding Li-wei, a brilliant and charming romantic rival to Da-ren, whose proud demeanor introduces tension without overshadowing the core friendships.[5] The casting choices, particularly the natural chemistry between Lin and Bolin, were praised for enhancing the series' realistic portrayal of long-term bonds and subtle romantic undercurrents, making the characters' indecisiveness in love feel authentic and relatable.[7] This pairing helped establish a warm, introspective tone that resonated with audiences through genuine on-screen rapport.[8]Production
Development
The screenplay for In Time with You was written by Mag Hsu, who drew inspiration from her personal experiences with heartbreak, particularly the dynamics of friendships disrupted by romance, such as when a boyfriend left her for her best friend, leading to explorations of the "third person" in relationships and the role of timing in love.[9] This foundation rooted the series in relatable Taiwanese urban life, emphasizing millennial struggles between career ambitions and romantic uncertainties.[10] The creative team was led by director Winnie Chu, with production handled by Gala Television Corporation (GTV) in collaboration with FTV, formatting the project as a 13-episode series targeted for prime-time Sunday evening broadcasts to engage family audiences. Scripting was completed in mid-2011 to align with the production schedule, allowing the team to capitalize on lead actress Ariel Lin's availability before her announced acting hiatus to focus on rest and personal pursuits following her active music releases that year.[11] Format decisions emphasized extended episode lengths of approximately 80 to 95 minutes, enabling deeper character exploration and nuanced depictions of themes like balancing professional growth with personal relationships, distinguishing the series from shorter idol dramas typical of the era.[1] Key casting paired Ariel Lin with Chen Bolin for their anticipated chemistry in portraying long-time friends navigating romantic evolution.[4]Filming
Principal photography for In Time with You commenced on April 14, 2011, following an opening ceremony on April 17, and wrapped on September 8, 2011, encompassing nearly five months of production. The schedule accommodated the series' format of 13 episodes, each approximately 80 minutes long, requiring extended shooting days to capture detailed dialogue and ensemble interactions.[12][13][14] Filming primarily occurred in Taiwan to evoke the everyday urban life central to the story's themes of friendship and romance. In Taipei, scenes were shot at locations like the 5 Senses Café on Keelung Road, which doubled as cozy coffee shops and apartment settings representing the characters' social hubs. Additional Taiwanese sites included areas in New Taipei City, such as a home decor store in Xinzhuang, as well as Miaoli County and Nanzhuang Old Street for supplementary outdoor sequences.[15][13] To integrate the narrative's international dimension, particularly Li Da Ren's relocation and Cheng You Qing's visit, the cast and crew traveled to Singapore for location shooting starting August 18, 2011. Prominent spots like Merlion Park, the Singapore Flyer, and the exterior of Changi Airport Terminal 2 were utilized, providing vibrant backdrops that contrasted with the Taiwanese settings and heightened the emotional stakes of the characters' arcs.[16][17][18]Music
Soundtrack
The original soundtrack album for the Taiwanese drama In Time with You (titled 我可能不會愛你 電視原聲帶) was released on October 19, 2011, by Linfair Records, featuring ten tracks by various artists that blend heartfelt pop ballads to complement the series' romantic-comedy atmosphere.[19] The album's compositions emphasize emotional depth, with melodic arrangements designed to evoke the nuances of relationships and personal growth central to the narrative.[19] A key highlight is the opening theme song "還是會" (Still Am), performed by singer-songwriter WeiBird (韋禮安), who also composed the music and penned the lyrics focusing on the poignant themes of timing, hesitation, and unspoken affection in love.[20] Other significant contributions include Ariel Lin's rendition of the ending theme "翅膀" (Wings), which captures a sense of liberation and reflection, and Chen Bolin's track "我不會喜歡你" (I Won't Like You), adding a layer of playful denial to the romantic tension.[19] These original pieces were integrated during post-production to heighten key emotional scenes, such as moments of confession and introspection, with a dedicated budget ensuring bespoke compositions over licensed material to align closely with the story's tone. The soundtrack played a vital role in the series' promotion, as its songs quickly became radio staples in Taiwan, amplifying the drama's reach through official music videos that incorporated footage of the lead cast in character to visually tie the music to the plot's exploration of evolving friendships into romance. Tracks like "還是會" resonated widely, contributing to the album's commercial success and enhancing the overall cultural footprint of the production.Track listing
The soundtrack album for In Time with You was released on October 19, 2011, featuring 10 tracks with a total runtime of approximately 40 minutes.[21][19]| No. | Title (English / Chinese) | Performer |
|---|---|---|
| 1 | Still Am / 還是會 (Opening theme) | William Wei (韋禮安) |
| 2 | Wings / 翅膀 (Ending theme) | Ariel Lin (林依晨) |
| 3 | I Won't Like You (Instrumental) / 我不會喜歡你 (演奏版) | Various Artists |
| 4 | Still Am (Instrumental) / 還是會 (演奏版) | Various Artists |
| 5 | Starting Now / 現在開始 | Biung Wang (王宏恩) |
| 6 | A Friend of a Friend / 普通朋友的朋友 | Tsai Chang Hsien (蔡昌憲) |
| 7 | Tiptoe Love / 踮起腳尖愛 | Hong Pei Yu (洪佩瑜) |
| 8 | Wings (Instrumental) / 翅膀 (配樂) | Various Artists |
| 9 | I Won't Like You / 我不會喜歡你 | Chen Bolin (陳柏霖) |
| 10 | Revolving Door / 旋轉門 | Aggie |
Broadcast
Domestic release
In Time with You premiered in Taiwan on September 18, 2011, airing on Free To Air Television (FTV) every Sunday at 10:00 PM. The series consisted of 13 episodes, each running approximately 80 to 95 minutes, and concluded on December 11, 2011. This weekly schedule allowed for a deliberate pacing that sustained viewer engagement over the three-month run. It also aired on GTV starting September 24, 2011.[1][22] The production was handled by Gala Television (GTV) in collaboration with FTV, which handled the initial broadcast. Promotional efforts for the series began in August 2011, featuring trailers and cast interviews to generate buzz ahead of the premiere. These activities highlighted the lead actors Ariel Lin and Chen Bolin, emphasizing the drama's themes of friendship and romance.[23][11] Following its television run, In Time with You was released on DVD in Taiwan in 2012, providing home viewers an opportunity to rewatch the series. At the time, simultaneous streaming options were not available due to the limited digital infrastructure in the Taiwanese market for such content. The physical release format aligned with the standard distribution practices for idol dramas during that era.[24]International broadcasting
Following its domestic success in Taiwan, international distribution rights for In Time with You were sold shortly after the series finale in December 2011, leading to broadcasts across more than 10 countries with peak popularity in 2012-2013.[22] In Asian markets, the series aired in Singapore in late 2011, with subtitles to cater to local audiences. The show gained traction in Southeast Asia through streaming platforms after 2015, attracting fans with its relatable themes of friendship and romance. Broadcasting variations were implemented to suit local preferences in various regions.[25] As of 2025, the series is available for streaming on platforms like Rakuten Viki in various regions and U-NEXT in Japan and South Korea.[26]Reception
Critical response
Critics praised In Time with You for its realistic depiction of adult friendships and romance, highlighting the series' ability to portray nuanced, everyday relationships without relying on overused clichés. Reviewers noted the show's heartwarming focus on long-term platonic bonds evolving organically, offering a mature take on romantic comedy that resonated with audiences seeking relatable character dynamics.[5][27] The chemistry between leads Ariel Lin and Chen Bolin was widely lauded, with commentators emphasizing their natural, banter-filled interactions that convincingly conveyed both friendship and budding romance. Lin's portrayal of a strong yet vulnerable career woman and Bolin's understated charm were credited for grounding the emotional core of the narrative.[5][28][29] Some critiques pointed to pacing issues in the mid-episodes, attributing slowdowns to the extended runtime and occasional repetition in friend group interactions, which could feel drawn out despite the overall engaging script.[30][31] Thematically, the series was commended for its fresh exploration of "timing" in love and life, subverting traditional rom-com tropes by emphasizing cultural and generational pressures on relationships in a Taiwanese context. It drew comparisons to Friends for its ensemble friend dynamics but distinguished itself through deeper emotional introspection and specificity to adult milestones like career and aging anxieties.[5][32] On aggregate platforms, In Time with You earned an average score of 8.1 out of 10 on MyDramaList, reflecting strong appreciation for its emotional depth over dramatic plot twists.[1]Viewership
In Time with You premiered on FTV on September 18, 2011, and achieved solid viewership in Taiwan, with an average rating of 2.8% across its 13 episodes according to AGB Nielsen Media Research data. The series started modestly at 1.41% for its debut but steadily climbed, averaging 2.34% by mid-run, and topped FTV's Sunday evening slot for the fourth quarter of 2011.[33][34] Its finale on December 11 drew a peak of 5.51%, the highest for the series and equivalent to 2.74 million viewers nationwide, surpassing competitors like Small Times Girl Forward in the same time slot.[35] The drama's appeal was particularly strong among young adults aged 20 to 35, a key demographic for Taiwanese idol series, where it resonated with themes of career pressures and modern relationships. Surveys indicated that approximately 70% of viewers were female, aligning with AGB Nielsen trends showing women dominating idol drama audiences. Positive critical reception further boosted these figures by encouraging word-of-mouth promotion.[5] Internationally, the series generated significant buzz, contributing to its regional popularity. In the rom-com genre, it outperformed contemporaries like Love, Now (2012), which aired the following year but did not match its per-episode impact or awards-driven longevity despite solid daily ratings.[36] The availability of DVDs and online repeats sustained interest, leading to multiple rewatches among fans.[37]| Episode Range | Average Rating (%) | Peak Rating (%) | Notes |
|---|---|---|---|
| Premiere (Ep. 1) | 1.41 | 1.41 | Modest start |
| Mid-run (Eps. 4-10) | 2.34 | 3.00 | Steady growth |
| Finale (Ep. 13) | 5.51 | 5.51 | Series high, 2.74M viewers |
Legacy
Remakes
The popularity of the 2011 Taiwanese drama In Time with You inspired several official remakes across Asia, each adapting the core premise of long-time friends confronting romantic possibilities while incorporating local cultural nuances and production styles. A 2015 Taiwanese sequel, Discover Love, continued the story with returning cast members.[1] The Korean remake, titled The Time We Were Not in Love, starred Ha Ji-won as the career-focused Ha Na and Lee Jin-wook as her steadfast friend Won, airing on SBS from June 27 to August 16, 2015, for 16 episodes on Saturdays and Sundays at 22:00 KST.[38] This adaptation extended the original's 13-episode structure by adding subplots emphasizing K-drama tropes, such as intensified family interference, workplace rivalries, and emotional melodrama, to heighten tension around the protagonists' will-they-won't-they dynamic. It garnered moderate ratings, with nationwide AGB Nielsen figures averaging 6.2%, peaking at 7.5% for episode 5, with the finale at 6.4%, reflecting solid but not chart-topping performance amid competition from other weekend dramas.[39] The Chinese mainland version, known as The Evolution of Our Love (Ai Qing Jin Hua Lun), featured Zhang Tianai as Ai Ruoman and Zhang Ruoyun as Lu Fei, broadcast on Zhejiang TV and Dragon TV from August 2 to 23, 2018, across 40 episodes.[40] Produced to fit the extended format common in Chinese web and TV series, it significantly expanded the narrative with deeper explorations of urban millennial struggles in Beijing, including additional arcs on personal growth, societal pressures, and ensemble side stories, while shifting settings from Taiwan to mainland China for greater relatability. The remake maintained the original's introspective tone but amplified comedic elements in romantic misunderstandings to appeal to a broader audience.[41] In Japan, the adaptation I Don't Love You Yet (Boku wa Mada Kimi o Aisanai Koto ga Dekiru) starred Rika Adachi as the ambitious Yo Mitarai and Jin Shirasu as her reliable friend Ren Ishida, premiering on Fuji TV on July 15, 2019, for 16 episodes airing until September 2.[42] Tailored to Japanese viewing habits with a concise runtime, it emphasized youth culture through contemporary Tokyo lifestyles, incorporating cultural tweaks like nuanced depictions of corporate hierarchies and work-life balance in a shoe manufacturing firm, alongside a lighter focus on the friends' marriage bet to underscore themes of independence and timing in love. The production highlighted subtle emotional restraint characteristic of J-dramas, differentiating it from the original's more overt sentimentality. The Thai remake, retaining the title In Time with You, was produced by Artop Media and aired on PPTV from March 25 to May 15, 2020, spanning 24 episodes on Wednesdays, Thursdays, and Fridays.[43] Led by Monchanok Saengchaipiangpen (Mook) as the female lead and Arak Amornsupasiri as her best friend, it localized the story to Bangkok's vibrant urban scene, integrating Thai elements such as familial obligations, festival references, and heightened dramatic confrontations typical of lakorn series, while extending the plot with more romantic entanglements and supporting character developments to suit the format's emphasis on ongoing serialization.[44] Across these remakes, common modifications included lengthening episode counts—particularly in the Korean (16 episodes) and Thai (24 episodes) versions—to align with domestic broadcast demands, alongside cultural localizations like adapted workplace dynamics in Japan and urban family portrayals in China and Thailand, ensuring the timeless friends-to-lovers arc resonated locally without altering its emotional core.[45]Awards and nominations
The Taiwanese drama In Time with You received widespread acclaim at the 47th Golden Bell Awards, Taiwan's most prestigious television honors, held on October 26, 2012, at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei. The series dominated the ceremony, securing seven wins out of eight nominations, which significantly boosted its domestic visibility and marked a career highlight for lead actress Ariel Lin, who returned to television after a four-year hiatus.[46][47] The wins encompassed key creative and performance categories, underscoring the series' excellence in storytelling and execution, including the Marketing Program Award. Ariel Lin's Best Leading Actress award was particularly noted for revitalizing her career trajectory following her absence from the industry.[48]| Category | Recipient | Result |
|---|---|---|
| Best Television Series | In Time with You | Won[46] |
| Best Leading Actor | Chen Bolin (In Time with You) | Won[46] |
| Best Leading Actress | Ariel Lin (In Time with You) | Won[46] |
| Best Directing for a Television Series | Chu Yu-ning (In Time with You) | Won[46] |
| Best Writing for a Television Series | Mag Hsu (In Time with You) | Won[46] |
| Best Supporting Actress in a Television Series | Lin Mei-hsiu (In Time with You) | Won[46] |
| Marketing Program Award | In Time with You | Won |