Hubbry Logo
Les PyjamasquesLes PyjamasquesMain
Open search
Les Pyjamasques
Community hub
Les Pyjamasques
logo
7 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Les Pyjamasques
Les Pyjamasques
Les Pyjamasques
View on Wikipedia
from Wikipedia
Les Pyjamasques
AuthorRomuald Racioppo
CountryFrance
LanguageFrench
GenreAction
Superhero
History
Fantasy
PublisherÉditions Gallimard
Published2007–2021

Les Pyjamasques (English: The PJ Masks) is a children's book series by French author Romuald Racioppo. The series first started with Les Pyjamasques et le Grogarou on March 29, 2007,[1] and is published by Éditions Gallimard. The series is intended for children between three and six years old.

Premise

[edit]

Three 6-year-old friends, Sacha, Greg, and Amaya, lead regular lives during the day, but in the night they transform into superheroes and have amazing adventures. Sacha becomes Yoyo with a cat-like costume and powers, Greg becomes Gluglu with a lizard-like costume and powers, and Amaya becomes Bibou with an owl-like costume and powers and live in a Totem Pole-like fortress.

Books

[edit]
  • Les Pyjamasques et le Grogarou (2007)
  • Les Pyjamasques au zoo (2007)
  • Les Pyjamasques et Roméo Mécano (2007)
  • Les Pyjamasques et Lilifée (2007)
  • Les Pyjamasques et Utupë, l'esprit de la forêt (2008)
  • Le secret des Pyjamasques (2008)
  • Les Pyjamasques et les mascrapules (2009)
  • Les Pyjamasques et le père Noël rebelle (2009)
  • Les Pyjamasques et le marchand de sable (2010)
  • Les Pyjamasques et la machine à bisous (2010)
  • Les Pyjamasques et la soupe à la citrouille (2011)
  • La petite soeur des Pyjamasques (2011)
  • Les Pyjamasques et le sablotin (2012)
  • Les Pyjamasques et le croque-chaussettes (2012)
  • Les Pyjamasques et le rêveur de l'arc-en-ciel (2013)
  • Les Pyjamasques et Magistère la sorcière (2014)
  • Les Pyjamasques et Energuman (2014)
  • Les Pyjamasques et le robot-blizzard (2015)
  • Les Pyjamasques et l'opération zéro (2016)
  • La Légende des Pyjamasques (2016)
  • Les Pyjamasques et le cadeau de Sorceline (2016)
  • Les Pyjamasques et la graine d'Orticia (2017)
  • L'école des Pyjamasques (2018)
  • Les Pyjamasques et la momie d'Apophis, Tome 1 (2018)
  • Les Pyjamasques et la momie d'Apophis, Tome 2 (2019)
  • Les Pyjamasques sauvent la nature (2019)
  • Le grand livre d'Apophis (2020)
  • Le cristal des Pyjamasques (2020)
  • Les Pyjamasques fêtent Noël (2021)

TV adaptation

[edit]

The series has been adapted for television under the title PJ Masks which premiered in September 2015 on Disney Channel & Disney Junior in the US, and in France, it aired on France 5 on December 18, 2015, for the first five seasons and its sixth season aired on TF1 on April 9, 2023.

References

[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Les Pyjamasques

View on Grokipedia
from Grokipedia
Les Pyjamasques is a French children's picture book series written and illustrated by Romuald Racioppo, featuring three young protagonists—Yoyo, Gluglu, and Bibou—who transform into superheroes at midnight by donning magical pajamas that endow them with unique powers to combat nocturnal villains and embark on adventurous missions. The series debuted on March 29, 2007, with the first installment, Les Pyjamasques et le Grogarou, published by Gallimard Jeunesse as part of the Giboulées collection, targeting children aged 3 to 7 years. To date, the collection encompasses over 25 titles, blending humor, friendship, and themes of courage and environmental protection through interactive elements like flaps, games, and activities. Central to the narrative are the titular heroes: , who bounces like a ball; Bibou, who can fly; and Gluglu, who possesses adhesive abilities to stick to surfaces, all while promoting values of and ingenuity in their nighttime escapades against foes such as the mischievous Grogarou or robotic adversaries. Racioppo, a and specializing in youth literature, drew inspiration from playful, imaginative scenarios to craft these stories, which emphasize poetic and whimsical elements over traditional tropes. The book's success has extended beyond print, inspiring the animated television series Pyjamasques (internationally known as PJ Masks), a co-production by Frog Box, TeamTO, and Disney that premiered in 2015 and has aired globally, introducing the characters to wider audiences while retaining core elements from the originals. This adaptation has amplified the franchise's reach, spawning merchandise, apps, and further media tie-ins that continue to engage young readers and viewers in themes of teamwork and bravery.

Premise and Characters

Premise

Les Pyjamasques is a French children's centered on three 6-year-old friends—Sacha, Amaya, and Greg—who lead ordinary daytime lives but transform at night into superheroes , Bibou, and Gluglu to safeguard their town from various nocturnal villains and mishaps. The core narrative revolves around their activation at midnight, when they don magical pajamas that endow them with extraordinary abilities, turning everyday play into heroic missions of protection and discovery. These transformations emphasize themes of hidden potential and nighttime bravery, as the young protagonists venture out to confront threats ranging from mischievous creatures to inventive antagonists. The pajamas serve as the key mechanism for empowerment, granting animal-inspired superpowers: Yoyo gains exceptional agility and bouncing capabilities akin to a or puma, allowing swift and high jumps; Bibou acquires flight and aerial prowess modeled after an ; and Gluglu obtains wall-climbing strength, super , and reflective of a . From their concealed base—a towering wooden fortress that symbolizes their animal totems—the trio coordinates efforts, blending strategy with spontaneous action to resolve crises. This setup underscores a motif of unity, where their combined powers enable them to tackle challenges beyond individual capabilities. Aimed at children aged 3 to 6, the series employs a narrative style of short, self-contained episodic adventures that mix action-adventure and fantasy elements, often incorporating light folkloric ties through mythical creatures and totemic lore. Each story promotes moral lessons on , , and creative problem-solving, encouraging young readers to value teamwork and resilience in facing the unknown. Through vivid illustrations and simple prose, the books foster imaginative play while reinforcing positive social values in an accessible, enchanting framework.

Main Characters

The main characters of the Les Pyjamasques book series are three young friends who lead ordinary lives during the day but transform into superheroes at night by donning magical pyjamas. Their civilian identities are Sacha, Amaya, and , typical six-year-old schoolchildren and neighbors who share a strong bond of friendship. , Sacha's heroic , is a cat-themed endowed with the power to rebound like a rubber ball, granting him remarkable agility and acrobatic prowess for navigating challenging environments. This ability allows him to bounce off walls and perform daring leaps during adventures. As the energetic and curious leader of the group, Sacha's daytime enthusiasm often fuels Yoyo's bold initiatives in the stories. Bibou, Amaya's nighttime , draws inspiration from an and possesses the ability to fly using the wings of her pyjama , enabling and swift maneuvers above the city. Amaya, depicted as a smart and bookish girl, brings thoughtful strategy to the team's efforts, reflecting her civilian interest in knowledge and observation. Gluglu, the of Greg, is lizard-themed and features qualities that let him crawl on walls and ceilings without slipping, along with a sticky grip for capturing objects or foes. Greg, a laid-back and inventive boy in civilian life, contributes creative problem-solving to the trio, often using his resourcefulness to support the group's missions. The protagonists' complementary powers form the foundation of their teamwork, with Yoyo's ground-based , Bibou's flight capabilities, and Gluglu's climbing and sticking skills combining to tackle nocturnal threats effectively. At the emotional core of the series is their unbreakable friendship, which sustains them through trials; the characters are portrayed as ultra-funny, courageous, tenacious, and good-humored, often reconciling differences and extending help to adversaries to embody values like tolerance and .

Antagonists and Supporting Characters

The primary antagonists in the Les Pyjamasques book series are Les Mascrapules, a trio of bumbling thieves who engage in nighttime heists driven by envy and a desire for mischief. Comprising Grigri, the strongman who relies on brute strength; , the sneaky fox-like character skilled in deception; and Ulbert, the clumsy inventor whose gadgets often backfire, the group frequently targets trivial prizes like candy from vending machines, highlighting their petty criminal tendencies. Their schemes are thwarted by the protagonists' clever interventions, often leading to humorous chases rather than serious confrontations. Other antagonists include Pyja-Robot, a malfunctioning guardian bot originally designed to aid the heroes but prone to glitches that turn it against them in certain adventures. Lilifée, a mischievous fairy with a passion for stars and snow, creates chaos through her artistic whims, such as sending the protagonists into perilous situations to gain peace from their attention. Seasonal foes like the Pumpkin Monsters appear in Halloween-themed stories, emerging as aggressive creatures from a pumpkin field to attack intruders, embodying temporary threats tied to festive disruptions. Supporting characters in the series include figures from the protagonists' lives, such as parents and teachers, who provide grounding normalcy during without suspecting the nighttime heroics. Pyja-Robot also operates in a helpful mode as the base's vigilant guardian, using its computers to assist in missions when not malfunctioning. The antagonists' conflicts emphasize mischief and minor crimes, resolved through wit and rather than , often culminating in lessons on redemption and accepting differences, as seen when Les Mascrapules occasionally reflect on their envy toward the heroes' abilities.

Development and Publication

Creation and Inspiration

Romuald Racioppo, born in 1976 in , is a French author and illustrator whose work in was influenced by the books and cartoons of his own childhood. He created the Les Pyjamasques series as a franchise aimed at young readers, debuting with the first title in 2007. The initial concept emerged in the mid-2000s, prior to publication by . Racioppo drew inspiration for the series from his personal experiences, including childhood imaginings of nighttime adventures, adapting tropes into empowering stories suitable for young audiences. His illustration style features rich, detailed, and energetic visuals that are painterly and organic, designed to captivate children and evoke the excitement of nocturnal heroism.

Publication History

The Les Pyjamasques is published by under its Jeunesse imprint in the Giboulées collection. The series debuted on March 29, 2007, with the release of the inaugural title, Les Pyjamasques et le Grogarou, a 32-page aimed at young children. Subsequent volumes followed at a steady pace, with annual publications peaking during the ; representative early entries include Les Pyjamasques au zoo (2007) and Le Secret des Pyjamasques (September 25, 2008). By 2019, the main series encompassed 32 titles, with additional volumes published since, including Les Pyjamasques et le robot-blizzard in March 2024; as of November 2025, the series includes over 35 titles, each typically formatted as illustrated s of around 32 pages featuring the adventures of the titular superheroes. In addition to the core picture books, Gallimard has issued re-releases and spin-off formats to extend accessibility. The La minibibliothèque des Pyjamasques, a compact collection of six mini-books reprinting select stories from the main series (such as Les Pyjamasques et Lilifée and Les Pyjamasques et les Mascrapules), was published on October 18, 2018. Beginning in 2023, audiobooks adapted from the series became available through Gallimard Jeunesse Audio, including Les Pyjamasques - Un pour tous et tous pour un ! - 4 histoires (November 16, 2023) and subsequent releases such as Les Pyjamasques et le marchand de sable (February 2024) and Les Pyjamasques - Mission nature - 4 histoires (May 2024), narrated for young listeners. The books have achieved notable commercial success in France, contributing to the franchise's domestic popularity prior to its media adaptations, though official translations into English or other major languages remain unavailable for the original print series.

Adaptations

Television Series

The animated television series PJ Masks (known as Les Pyjamasques in France) is a Canadian-French co-production developed by Entertainment One (eOne), Frog Box, and TeamTO in collaboration with Disney Junior. The series premiered in the United States on Disney Junior on September 18, 2015, and in France on France 5 on December 18, 2015. It consists of six seasons comprising 151 half-hour episodes (each featuring two 11- to 12-minute stories) through 2024, with Season 6 titled PJ Masks: Power Heroes and concluding in April 2024. As of November 2025, no further seasons have been announced. The show employs a 3D computer-generated animation style and has been directed primarily by Christian de Vita across all seasons. Adapting the original Les Pyjamasques , the television version expands the universe by introducing original nighttime villains such as the inventive , the lunar-powered Luna Girl, and the stealthy Night Ninja, who were not present in the source material. Minor adjustments were made to character profiles, including slight alterations to ages and dynamics to suit an international audience, while emphasizing themes of , emotions, and diversity through episodic morals. The series has been dubbed in multiple languages and broadcast in over 100 countries worldwide, facilitating its global reach on Disney Junior channels. The program aired internationally on Disney Junior networks, with Season 6 premiering in on on April 9, 2023, marking a shift from earlier seasons on France 5. This adaptation has become the franchise's flagship extension, driving its expansion beyond the books into a multimedia property.

Other Media

The Les Pyjamasques book series has inspired a range of merchandise, including , clothing, and themed pajamas, primarily launched in following the international success of its animated adaptation. Entertainment One, the initial distributor, appointed Just Play as the global master toy licensee for vehicles and action figures, with products debuting in mass-market retailers worldwide. In select regions such as and , produced complementary items like transforming figures, wooden puzzles, and vehicles including the Megarover truck, which allowed children to reenact nighttime adventures. Disney's licensing, integrated after acquiring the property, expanded offerings to include apparel lines like character-themed sleepwear and costumes, peaking in popularity through collaborations with retailers like and Amazon. Spin-off products from the original series include re-release collections and digital extensions. In 2018, Gallimard Jeunesse published La minibibliothèque des Pyjamasques, a boxed set of six mini-books reprinting select stories such as Les Pyjamasques et Lilifée and Le Secret des Pyjamasques, aimed at audiences for portable reading. The publisher's website also features interactive elements, including printable games and activity sheets tied to the characters, encouraging creative play without full animations. compilations, such as Les Pyjamasques - Un pour tous et tous pour un !, emerged around the same period, compiling four stories with narration for audio engagement. International expansions of Les Pyjamasques materials remain limited, with French-language books exported primarily to through retailers like Renaud-Bray and leslibraires.ca, maintaining the original titles for cultural continuity. Post-2015, English-market adaptations under the PJ Masks branding introduced related games and comic-style books, including video games like : Heroes of the Night (2021) for consoles and mobile apps such as : Moonlight Heroes, which feature interactive missions based on the heroes' exploits. Story collections like A Collection (2018) offer illustrated narratives in a comic-book format, expanding in North American and markets. Crossovers are confined to merchandise, with minor integrations of characters in bundled toy sets, such as PJ Masks figures alongside apparel, but the core avoids direct narrative ties to other properties.

Reception and Legacy

Critical Reception

The Les Pyjamasques has been praised in French media for its vibrant illustrations and straightforward moral lessons that encourage imagination and nighttime adventures for young readers. Reviewers have highlighted the energetic artwork by Racioppo as a key strength, describing it as "rich and full of detail and energy," which draws children into the stories more effectively than the later animated adaptation. French outlets like noted the series' appeal in fostering a sense of empowerment through its heroic child protagonists, calling it a "peppy" introduction to tales suitable for ages 4 and up. However, some later critiques pointed to repetitive elements in volumes published after 2010, with user reviews on platforms like observing that the plots occasionally rely on familiar villain confrontations without much variation. The television adaptation, , has received generally positive critical reception for its emphasis on diversity, teamwork, and subtle educational themes, earning a 4-out-of-5-star rating from , which commended its promotion of problem-solving and kindness while noting cartoonish action without . Early seasons garnered acclaim for encouraging STEM concepts through inventive gadgets and nocturnal missions, with Plugged In praising the show's focus on helping others and learning from errors as valuable lessons for preschoolers. Audience scores on average 5.3/10, with parents appreciating the inclusive cast but critiquing formulaic episodes in later seasons, such as Season 5 onward, where repetitive villain schemes led to mixed feedback. The series has earned several awards recognizing its animation and voice performances. It received Annie Award nominations in 2018 and 2019 for Outstanding Achievement in Storyboarding and Production Design in an Animated TV Production. Additionally, the show secured Joey Awards in 2015 for Best Male Voiceover Performance ( as ) and has been nominated multiple times for Best Young Ensemble in Voiceover. Pedagogues and reviewers have endorsed Les Pyjamasques and its adaptation for promoting reading habits among early learners and featuring gender-balanced heroism, with the female character Bibou (Owlette) portrayed as equally capable in flight and strategy alongside her male teammates. specifically highlighted the ensemble's diversity in abilities and backgrounds as a model for collaborative play, aiding social-emotional development in children.

Cultural Impact

Les Pyjamasques has become a staple in French children's culture, with the and its adaptation inspiring widespread popularity among young readers and viewers. The franchise has notably invaded playgrounds across , where children reenact the heroes' adventures during recess, reflecting its deep integration into everyday play. The international adaptation as has significantly expanded the series' global footprint, broadcasting in over 180 territories worldwide and contributing to the growth of French animation exports, which reached a record €77.4 million in 2019. This reach has positioned the franchise as a key example of French children's media influencing international markets, with the original French roots enhancing its appeal in bilingual contexts. Thematically, Les Pyjamasques promotes diverse representation through a team of mixed-gender heroes from varied backgrounds, as expanded in later iterations like PJ Masks Power Heroes, which introduces a broader cast to reflect different personalities and cultures and continues the franchise into 2025 with new adventures. It also pioneers non-violent superhero narratives tailored for preschoolers, emphasizing problem-solving and teamwork over confrontation, thereby shaping the genre for early childhood audiences. Despite its success, the original faces challenges, including being overshadowed by the more visible adaptation. Additionally, the lack of English translations restricts the books' accessibility for international literary and study.

References

  1. https://www.gallimard-jeunesse.fr/personnage/les-pyjamasques.html
  2. https://www.gallimard.fr/collections/les-pyjamasques-giboulees
  3. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782070576616/les-pyjamasques-et-le-grogarou.html
  4. https://booknode.com/serie/les-pyjamasques-3-7-ans
  5. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782070666508/les-pyjamasques-et-l-operation-zero.html
  6. https://fr.linkedin.com/in/romuald-racioppo-13aa9135
  7. https://www.ouest-france.fr/medias/television/les-pyjamasques-des-heros-plus-poetiques-e036a4c8-e50b-11ed-80a2-f32c229e6ab1
  8. https://www.cercle-enseignement.com/content/download/65975/2044268/file/Fiche_Pyjamasques.pdf
  9. https://www.primevideo.com/detail/Les-Pyjamasques/0LMH6JUGSY3HOWJUJ886SPLZ9P
  10. https://www.yolobaby.fr/livre-audio-yoto-collection-pyjamasques-yoto-xml-460_577_471-22113.html
  11. https://milan-jeunesse.com/mj/actus/pyjamasques-magazine-super-heros-4-7-ans/
  12. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782070618378/les-pyjamasques-et-les-mascrapules.html
  13. https://www.amazon.fr/Pyjamasques-Mascrapules-Romuald/dp/2070618374
  14. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782070615070/les-pyjamasques-et-lilifee.html
  15. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782070695270/les-pyjamasques-et-la-soupe-a-la-citrouille.html
  16. https://www.gallimard.fr/catalogue/les-pyjamasques-et-la-soupe-a-la-citrouille/9782070695270
  17. https://www.amazon.fr/Pyja-robot-Romuald/dp/2075118655
  18. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782075118651/le-pyja-robot.html
  19. https://biblio.laval.ca/notice?id=p%253A%253Ausmarcdef_0000625483&locale=fr
  20. https://www.fnac.com/o11229904/Les-Pyjamasques-et-Lilifee/w-4
  21. https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/PJMasks
  22. https://pj-masks.fandom.com/wiki/Pyjamasques_%28book_series%29
  23. https://frogonablog.net/tag/romuald-racioppo/
  24. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782070576647/le-secret-des-pyjamasques.html
  25. https://www.coleka.com/fr/livres/pyjamasques_r7860
  26. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782075191548/les-pyjamasques-et-le-marchand-de-sable.html
  27. https://www.gallimard-jeunesse.fr/9782075109796/la-minibibliotheque-pyjamasques.html
  28. https://www.amazon.com/Pyjamasques-pour-tous-histoires/dp/B0CN15NNVG
  29. https://shop.vivlio.com/product/9782075191623_9782075191623_10017/les-pyjamasques-mission-nature-4-histoires
  30. https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2381127-20181127-salon-livre-montreuil-livres-preferes-moins-18-ans
  31. https://www.imdb.com/title/tt4148744/
  32. https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/disney-grabs-new-superhero-animated-819734/
  33. https://www.aymax.org/2017/05/13/pj-mask/
  34. https://www.themoviedb.org/tv/65417-pj-masks?language=en-US
  35. https://pj-masks.fandom.com/wiki/PJ_Masks_(TV_series)
  36. https://pj-masks.fandom.com/wiki/Christian_De_Vita
  37. https://www.imdb.com/title/tt4148744/fullcredits/
  38. https://pjmasks.com/en-us/characters
  39. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0907676X.2024.2363331
  40. https://www.frogbox.fr/en/about.php
  41. https://pj-masks.fandom.com/wiki/Season_6
  42. https://www.licenseglobal.com/entertainment/eone-names-pj-masks-master-toy
  43. https://eu-assets.contentstack.com/v3/assets/blt8770191dea35bccc/blt0dc80dc62dc100af/64d3c0fd684e618a342a2cc1/CaseStudy_eOne.pdf
  44. https://www.amazon.com.be/-/en/PJ-Masks-Megarover-Bandai-95380/dp/B07MVQ3FKP
  45. https://www.awn.com/news/eone-suits-more-us-partners-teamto-s-pj-masks
  46. https://www.walmart.com/browse/toys/pj-masks-toys/4171_7357538_4624456
  47. https://www.gallimard-jeunesse.fr/activites/s-amuser-avec-les-pyjamasques.html
  48. https://play.google.com/store/audiobooks/details/Romuald_Les_Pyjamasques_Un_pour_tous_et_tous_pour?id=AQAAAEASdFU0VM
  49. https://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=2632489
  50. https://www.leslibraires.ca/en/serie/les-pyjamasques-214899
  51. https://store.playstation.com/en-cy/concept/10002220
  52. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pjmasks.moonlightheroes&hl=en_US
  53. https://www.amazon.com/PJ-Masks-Collection-May-Nakamura/dp/153443366X
  54. https://www.entertainmentearth.com/s/pj-masks/t
  55. https://frogonablog.net/2019/08/11/les-pyjamasques-a-sneaky-way-to-get-your-children-interested-in-learning-french-by-leslie-van-zee/
  56. https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/c-est-trop-bien-20-10-2016-6229401.php
  57. https://www.fnac.com/Les-Pyjamasques/si71094/avis
  58. https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/pj-masks
  59. https://www.pluggedin.com/tv-reviews/pj-masks/
  60. https://www.imdb.com/title/tt4148744/reviews/
  61. https://www.imdb.com/title/tt4148744/awards/
  62. https://www.tvguide.com/tvshows/pj-masks/1000617332/
  63. https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/pj-masks/user-reviews/child
  64. https://www.joueclub.fr/nos-heros/pyjamasques.html
  65. https://www.prnewswire.com/news-releases/pj-masks-and-give-kids-the-world-village-partner-to-celebrate-real-kid-heroes-301614706.html
  66. https://www.cartoonbrew.com/tv/exports-of-french-animation-hit-record-high-in-2019-with-u-s-as-top-buyer-196281.html
  67. https://www.animationmagazine.net/2023/03/pj-masks-power-heroes-brings-a-more-diverse-reboot-to-disney-junior/
  68. https://hotcorn.com/en/movies/news/pj-masks-miraculous-tales-ladybug-cat-noir-brought-superhero-genre-pre-school-generation-beyond/
  69. https://www.awn.com/news/eone-prepares-launch-pj-masks-merchandise-france
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.