Nightflight to Venus

Nightflight to Venus
Nightflight to Venus
Studio album by Boney M.
Released	23 June 1978
Recorded	1977–1978
Genre	Eurodisco; reggae; Funk;
Length	44:37
Label	Atlantic; Sire; Hansa;
Producer	Frank Farian
Boney M. chronology
Singles from Nightflight to Venus
	"Rivers of Babylon"; Released: April 1978; "Rasputin"; Released: August 1978; "Painter Man"; Released: February 1979; "Voodoonight"; Released: 1979;

Professional ratings
Review scores
Source	Rating
AllMusic	^[4]
Christgau's Record Guide	B−^[5]

Nightflight to Venus is the third studio album by Euro-Caribbean group Boney M., and was released in June 1978. The album became a major success in continental Europe, Scandinavia, and Canada, topping most of the album charts during the second half of 1978 and also became their first UK number one album. In Canada, it received a nomination for a 1980 Juno Award in a category 'International Album of the Year'.^[6]

Nightflight to Venus includes the worldwide hits "Rivers of Babylon" and "Brown Girl in the Ring", a double A-sided single that topped the UK singles chart and has sold over 2 million copies there.^[7] The follow-up was another Boney M. classic, "Rasputin", in most countries also a double A-side coupled with "Painter Man", a cover of a 1966 hit by the band the Creation. In the UK, "Rasputin" and "Painter Man" were released separately as A-sides by Atlantic Records, both reaching the Top 10. "Rivers of Babylon", which peaked at No. 30 on The Billboard Hot 100, became their biggest US hit.

Album information

In Europe and most other parts of the world, the album was followed in November 1978 by the Christmas single, "Mary's Boy Child / Oh My Lord" backed with "Dancing in the Streets", another chart topper – selling over 1.86 million copies in the UK alone. Upon its original 1978 release, these two tracks did not appear on Nightflight to Venus, but they were included on the 2007 CD release of the album.

For the first time, there were four different pressings of the original Hansa Records LPs, all with slightly different versions of some tracks. The most significant difference was the length of the title track, "Nightflight to Venus". On the very first German pressing, it was 7:09 minutes, making the segued medley with the (also extended) "Rasputin" 13:48 in total, the second pressing 5:55, the third 4:58 and the final 4:46.

On the first pressing, "Rasputin" has a unique instrumental part within the last verse; also, the instrumental parts between verses are slightly longer than the other ones, which can also be heard on the 1988 remix. After the first (6:28) and second (6:04) pressing of the LP, the song's album version was shortened to 5:51.

A different mix for "He Was a Steppenwolf" and a slightly different version of "Voodoonight" was used on the first pressing compared to later ones.

The CD version from 1994 is the same as the fourth pressing of the album. On the 2007 reissue, two bonus tracks were added to the album.

On 10 November 2023, the group's YouTube channel released a video celebrating the 45th anniversary of the album.^[8] This was followed by a "visual album" series of music videos for every track from Nightlight to Venus; however, some songs are different versions (for example, "Rasputin" is the edited version from The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits).

Track listing

Side A

"Nightflight to Venus" (Frank Farian, Fred Jay, Dietmar Kawohl) – 4:46
"Rasputin" (Frank Farian, Fred Jay, George Reyam (Hans-Jörg Mayer)) – 5:51
"Painter Man" (Eddie Phillips, Kenny Pickett) – 3:10
"He Was a Steppenwolf" (Frank Farian, Fred Jay, Stefan Klinkhammer) – 6:51
"King of the Road" (Roger Miller) – 2:35

Side B

"Rivers of Babylon" (Brent Dowe, Trevor McNaughton, Frank Farian, George Reyam) – 4:21
"Voodoonight" (Giorgio Sgarbi) – 3:31
"Brown Girl in the Ring" (Traditional; arranged by Frank Farian) – 4:02
"Never Change Lovers in the Middle of the Night" (Mats Björklund, Keith Forsey, Fred Jay) – 5:32
"Heart of Gold" (Neil Young) – 4:00

Personnel

Liz Mitchell – lead vocals (A3, B1, B3, B5), backing vocals
Marcia Barrett – lead vocals (A1, A5, B4), backing vocals
Frank Farian – lead vocals (A2, B2), backing vocals
Bill Swisher – robot voice on A1, narrator on A2
The Rhythm Machine – musicians
Keith Forsey – drums
Nick Woodland – guitar
Mats Björklund – guitar
Gary Unwin – bass guitar
"Chico" de los Reyes – keyboards
Bernd Kohn – marimba, percussion

Production

Frank Farian – producer
Christian Kolonovits – arranger
Johan Daansen – arranger
Mats Björklund – arranger
Michael Cretu – arranger
Stefan Klinkhammer – arranger
Fred Schreier – sound engineer
Hartmut Pfannmüller – sound engineer
John Lund – sound engineer
Tammy Grohé – sound engineer
Manfred Vormstein – art direction
Didi Zill – photography
Dengler/Kohlmeier – design
Recorded at Europasound Studios, Offenbach and Union Studios, Munich
Mixed at Europasound Studios, Offenbach

Charts

Weekly charts

Weekly chart performance for *Nightflight to Venus*
Chart (1978–79)	Peak position
Australian Albums (Kent Music Report)^[9]	7
Austrian Albums (Ö3 Austria)^[10]	1
Canada Top Albums/CDs (RPM)^[11]	7
Dutch Albums (Album Top 100)^[12]	1
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)^[13]	2
German Albums (Offizielle Top 100)^[14]	1
Italian Albums (Musica e dischi)^[15]	8
New Zealand Albums (RMNZ)^[16]	3
Norwegian Albums (VG-lista)^[17]	1
Swedish Albums (Sverigetopplistan)^[18]	1
UK Albums (OCC)^[19]	1
US Billboard 200^[20]	134

Year-end charts

1978 year-end chart performance for *Nightflight to Venus*
Chart (1978)	Position
Australian Albums (Kent Music Report)^[21]	17
Austrian Albums (Ö3 Austria)^[22]	3
Dutch Albums (Album Top 100)^[23]	11
German Albums (Offizielle Top 100)^[24]	7
New Zealand Albums (RMNZ)^[25]	8

1979 year-end chart performance for *Nightflight to Venus*
Chart (1979)	Position
Canada Top Albums/CDs (RPM)^[26]	40
German Albums (Offizielle Top 100)^[27]	18
New Zealand Albums (RMNZ)^[28]	43

Certifications and sales


Region	Certification	Certified units/sales
Austria (IFPI Austria)^[29]	Gold	25,000^*
Canada (Music Canada)^[31]	5× Platinum	700,000^[30]
Denmark	—	140,000^[32]
Germany (BVMI)^[33]	2× Platinum	1,000,000^{^}
Greece (IFPI Greece)^[34]	Platinum	100,000^{^}
Hong Kong (IFPI Hong Kong)^[35]	Platinum	20,000^*
Ireland	—	52,000^[36]
Netherlands (NVPI)^[37]	Gold	50,000^{^}
New Zealand (RMNZ)^[38]	Platinum	15,000^{^}
Spain (PROMUSICAE)^[39]	Platinum	100,000^{^}
Switzerland	—	125,000^[40]
United Kingdom (BPI)^[41]	Platinum	300,000^{^}
^* Sales figures based on certification alone. ^{^} Shipments figures based on certification alone.

Reissued

1994: CD, BMG 74321 21269 2
2007: CD, Sony BMG Music Entertainment 88697082622
2011: Boney M. Original Album Classics, 5 CD, Sony Music 88697928702
2017: Boney M. Complete, 9 LP, Sony Music 88985406971

References

^ "Boney M albums".
^ "Music Week" (PDF). p. 50.
^ "Music Week" (PDF). p. 32.
^ Allmusic review
^ Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: B". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Retrieved 22 February 2019 – via robertchristgau.com.
^ "JUNO Award Nominees".
^ "Official Charts Company". OfficialCharts.com.
^ "45th Anniversary Nightflight to Venus - Visual Album (Teaser)". YouTube.
^ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
^ "Austriancharts.at – Boney M. – Nightflight to Venus" (in German). Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.
^ "Top RPM Albums: Issue 4733a". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 June 2020.
^ "Dutchcharts.nl – Boney M. – Nightflight to Venus" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.
^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
^ "Offiziellecharts.de – Boney M. – Nightflight to Venus" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 14 June 2020.
^ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Album 1964–2019 (in Italian). Amazon Digital Services LLC - KDP Print US. ISBN 978-1094705002.
^ "Charts.nz – Boney M. – Nightflight to Venus". Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.
^ "Norwegiancharts.com – Boney M. – Nightflight to Venus". Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.
^ "Swedishcharts.com – Boney M. – Nightflight to Venus". Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.
^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 21 October 2021.
^ "Boney M. Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 14 June 2020.
^ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 430. ISBN 0-646-11917-6.
^ "Jahreshitparade Alben 1978" (in German). Hung Medien. Retrieved 21 October 2021.
^ "Jaaroverzichten – Album 1978" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved 21 October 2021.
^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 21 October 2021.
^ "Top Selling Albums of 1978 — The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music New Zealand. Retrieved 25 January 2022.
^ "1979 – Top 100 Albums". RPM. Library and Archives Canada. 17 July 2013. Retrieved 21 October 2021.
^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 14 June 2020.
^ "Top Selling Albums of 1979 — The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music New Zealand. Retrieved 21 October 2021.
^ "From The Music Capitols Of The World - Vienna" (PDF). Billboard. 12 August 1978. p. 74. Retrieved 29 November 2019 – via American Radio History.
^ McQuarrie, Fiona (19 November 1980). "Rock Talk". The Vancouver Sun. p. 43. Retrieved 3 March 2024.
^ "Canadian album certifications – Boney M – Nightflight to Venus". Music Canada.
^ Orsted, Knud (9 June 1979). "Black Music - International - Denmark" (PDF). Billboard. p. BM-26. Retrieved 16 September 2019.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; 'Nightflight to Venus')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
^ John Carr (9 February 1980). "Greeks Grind To Foreign Product" (PDF). Billboard. p. 32. Retrieved 19 September 2021 – via World Radio History.
^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1979". IFPI Hong Kong. Retrieved 27 November 2019.
^ "Boney M's" (PDF). Music Week. 9 December 1978. p. 1. Retrieved 30 August 2022.
^ "Dutch album certifications – Boney M – Nightflight to Venus" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 5 August 2018. Enter Nightflight to Venus in the "Artiest of titel" box. Select 1979 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
^ "New Zealand album certifications – Boney M – Nightflight to Venus". Recorded Music NZ. Retrieved 20 November 2024.
^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (in Spanish). Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392.
^ Haesler, Pierre (20 January 1979). "Ventriloquist LP Topping Swiss Charts" (PDF). Billboard. p. 104. Retrieved 16 September 2019.
^ "British album certifications – Boney M – Nightflight to Venus". British Phonographic Industry. Retrieved 25 May 2021.

External links

[1] "Boney M albums".

[2] "Music Week" (PDF). p. 50.

[3] "Music Week" (PDF). p. 32.

[4] Allmusic review

[5] Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: B". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Retrieved 22 February 2019 – via robertchristgau.com.

[6] "JUNO Award Nominees".

[7] "Official Charts Company". OfficialCharts.com.

[8] "45th Anniversary Nightflight to Venus - Visual Album (Teaser)". YouTube.

[9] David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.

[ac_Austria_Boney_M.-10] "Austriancharts.at – Boney M. – Nightflight to Venus" (in German). Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.

[group=-11] "Top RPM Albums: Issue 4733a". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 June 2020.

[ac_Netherlands_Boney_M.-12] "Dutchcharts.nl – Boney M. – Nightflight to Venus" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.

[13] Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.

[ac_Germany_Boney_M.-14] "Offiziellecharts.de – Boney M. – Nightflight to Venus" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 14 June 2020.

[Musica_e_dischi-15] Racca, Guido (2019). M&D Borsa Album 1964–2019 (in Italian). Amazon Digital Services LLC - KDP Print US. ISBN 978-1094705002.

[ac_New_Zealand_Boney_M.-16] "Charts.nz – Boney M. – Nightflight to Venus". Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.

[ac_Norway_Boney_M.-17] "Norwegiancharts.com – Boney M. – Nightflight to Venus". Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.

[ac_Sweden_Boney_M.-18] "Swedishcharts.com – Boney M. – Nightflight to Venus". Hung Medien. Retrieved 14 June 2020.

[ac_UK2_-19] "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 21 October 2021.

[ac_Billboard200_Boney_M.-20] "Boney M. Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 14 June 2020.

[21] David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 430. ISBN 0-646-11917-6.

[22] "Jahreshitparade Alben 1978" (in German). Hung Medien. Retrieved 21 October 2021.

[23] "Jaaroverzichten – Album 1978" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved 21 October 2021.

[24] "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 21 October 2021.

[25] "Top Selling Albums of 1978 — The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music New Zealand. Retrieved 25 January 2022.

[26] "1979 – Top 100 Albums". RPM. Library and Archives Canada. 17 July 2013. Retrieved 21 October 2021.

[27] "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 14 June 2020.

[28] "Top Selling Albums of 1979 — The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music New Zealand. Retrieved 21 October 2021.

[29] "From The Music Capitols Of The World - Vienna" (PDF). Billboard. 12 August 1978. p. 74. Retrieved 29 November 2019 – via American Radio History.

[30] McQuarrie, Fiona (19 November 1980). "Rock Talk". The Vancouver Sun. p. 43. Retrieved 3 March 2024.

[CanadaBoney_MNightflight_to_VenusalbumCertRef-31] "Canadian album certifications – Boney M – Nightflight to Venus". Music Canada.

[32] Orsted, Knud (9 June 1979). "Black Music - International - Denmark" (PDF). Billboard. p. BM-26. Retrieved 16 September 2019.

[GermanyBoney_MNightflight_to_VenusalbumCertRef-33] "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; 'Nightflight to Venus')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.

[34] John Carr (9 February 1980). "Greeks Grind To Foreign Product" (PDF). Billboard. p. 32. Retrieved 19 September 2021 – via World Radio History.

[Hong_KongBoney_MNightflight_to_VenusalbumCertRef-35] "IFPIHK Gold Disc Award − 1979". IFPI Hong Kong. Retrieved 27 November 2019.

[36] "Boney M's" (PDF). Music Week. 9 December 1978. p. 1. Retrieved 30 August 2022.

[NetherlandsBoney_MNightflight_to_VenusalbumCertRef-37] "Dutch album certifications – Boney M – Nightflight to Venus" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 5 August 2018. Enter Nightflight to Venus in the "Artiest of titel" box. Select 1979 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".

[New_ZealandBoney_MNightflight_to_VenusalbumCertRef-38] "New Zealand album certifications – Boney M – Nightflight to Venus". Recorded Music NZ. Retrieved 20 November 2024.

[Spanish_certifications_1979-1990-39] Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (in Spanish). Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392.

[40] Haesler, Pierre (20 January 1979). "Ventriloquist LP Topping Swiss Charts" (PDF). Billboard. p. 104. Retrieved 16 September 2019.

[United_KingdomBoney_MNightflight_to_VenusalbumCertRef-41] "British album certifications – Boney M – Nightflight to Venus". British Phonographic Industry. Retrieved 25 May 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[31]

[30]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

v t e Boney M.
Liz Mitchell Marcia Barrett Maizie Williams Bobby Farrell Reggie Tsiboe
Studio albums	Take the Heat off Me Love for Sale Nightflight to Venus Oceans of Fantasy Boonoonoonoos Christmas Album Ten Thousand Lightyears Eye Dance
Greatest hits album	The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits Gold – 20 Super Hits The Greatest Hits More Gold – 20 Super Hits Vol. II The Best of Boney M. The Greatest Hits The Magic of Boney M.
Compilations	Kalimba de Luna – 16 Happy Songs The Collection Daddy Cool – Star Collection Norske Hits The Complete Collection
Christmas compilations	Christmas with Boney M. The 20 Greatest Christmas Songs Christmas with Boney M.
Remix albums	The Best of 10 Years – 32 Superhits Greatest Hits of All Times – Remix '88 20th Century Hits In the Mix
Related articles	Discography Daddy Cool Frank Farian
Category Template

Nightflight to Venus

Hub talks

Nightflight to Venus

Nightflight to Venus

Hub rules

Nightflight to Venus

Hub overview

Add your contribution

Inside this hub

Media Collections

Timelines

Articles

Notes collections

Notes

Days in Chronicle

Root Wikipedia Article

Nightflight to Venus

Album information

Track listing

Side A

Side B

Personnel

Production

Charts

Weekly charts

Year-end charts

Certifications and sales

Reissued

References

External links

Add your contribution

Related Hubs