Take the Heat off Me

Take the Heat off Me
Take the Heat off Me
Studio album by Boney M.
Released	June 28, 1976
Recorded	December 1974 – April 1976
Genre	Eurodisco; reggae;
Length	36:05
Label	Atlantic; Atco; Hansa;
Producer	Frank Farian
Boney M. chronology
Singles from Take the Heat off Me
	"Baby Do You Wanna Bump"; Released: February 1975; "Daddy Cool"; Released: May 31, 1976; "Sunny"; Released: November 22, 1976;

Professional ratings
Review scores
Source	Rating
AllMusic	^[1]
Christgau's Record Guide	B^[2]
The Rolling Stone Record Guide	^[3]

Take the Heat off Me is the debut album by Euro-Caribbean group Boney M. The album became a major seller in Europe, specifically in the Nordic countries (number 1 in Sweden and Finland, number 2 in Norway), but in the U.S. the album just missed the album chart. Tracks include the hits "Daddy Cool" (number 1 in eight European countries, number 65 on the Billboard Hot 100), "Sunny" (top 5 in many European countries) and the debut single "Baby Do You Wanna Bump".

Additional information

Producer Frank Farian was in a hurry to capitalize on the sudden success of "Daddy Cool" and put together the first Boney M. album quickly, made possible by the use of cover versions and by reusing already existing recordings.

While "Baby Do You Wanna Bump" was reworked from Prince Buster's "Al Capone" (although credited to Farian's alias 'Zambi'), "Sunny", "No Woman No Cry" and "Fever" are cover versions of well-known tracks, albeit rearranged. The title track "Take the Heat off Me" is also a cover, of the 1974 Italian hit "Nessuno mai" ("No one ever") by Italian artist Marcella Bella.

Versions of three tracks had previously been released by another Farian produced artist Gilla in German, "Take the Heat off Me" ("Mir ist kein weg zu weit"), "Lovin' or Leavin'" ("Lieben und frei sein") and the UK/US exclusive "Help, Help" ("Ich brenne"), the last of which Gilla also recorded in English. Gilla would furthermore record German versions of "Sunny" and "No Woman No Cry", using the same backing tracks. The B-side of the single "Sunny" and the non-album track "New York City" also recycle two of Gilla's tracks: "Tu Es" (English version "Why Don't You Do It") and "Ich brenne" ("Help, Help!"). "Got a Man on My Mind" was rewritten from Farian's "Am Samstagabend", which was the B-side of his 1976 hit single "Rocky".

All in all, "Daddy Cool" is in fact the only truly original track on the album.

Track listing

Side A

"Daddy Cool" (Frank Farian, George Reyam (Hans-Jörg Mayer)) – 3:29
"Take the Heat off Me" (Bigazzi, Gianni Bella) – 4:47
"Sunny" (Bobby Hebb) – 4:03
"Baby Do You Wanna Bump" (Zambi (Frank Farian)) – 6:53

Side B

"No Woman No Cry" (Vincent Ford, Bob Marley) – 4:59
"Fever" (Eddie Cooley, John Davenport) – 4:00
"Got a Man on My Mind" (Frank Farian, Fred Jay) – 3:25
"Lovin' or Leavin'" (Frank Farian, Fred Jay) – 4:29

Personnel

Musicians

Liz Mitchell – lead vocals (tracks A3, B1, B2 & B3), backing vocals
Marcia Barrett – lead vocals (tracks A2 & B4), backing vocals
Frank Farian – lead vocals (tracks A1 & A4), backing vocals
The Rhythm Machine – musicians
Gary Unwin – bass guitar
Keith Forsey – drums
Nick Woodland – guitar
Thor Baldursson – keyboards

Production

Frank Farian – producer
Steven Hammer (Stefan Klinkhammer) – arranger, conductor
Recorded at Union Studios, Munich and Europasound Studios, Frankfurt

Charts

Weekly charts

Weekly chart performance for *Take the Heat off Me*
Chart (1976–1977)	Peak position
Australian Albums (Kent Music Report)^[4]	26
Austrian Albums (Ö3 Austria)^[5]	6
Dutch Albums (Album Top 100)^[6]	5
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)^[7]	1
German Albums (Offizielle Top 100)^[8]	2
Italian Albums (Musica e dischi)^[9]	8
New Zealand Albums (RMNZ)^[10]	34
Norwegian Albums (VG-lista)^[11]	2
Swedish Albums (Sverigetopplistan)^[12]	1
UK Albums (OCC)^[13]	40

Year-end charts

Year-end chart performance for *Take the Heat off Me*
Chart (1977)	Position
Austrian Albums (Ö3 Austria)^[14]	13
Dutch Albums (Album Top 100)^[15]	41
German Albums (Offizielle Top 100)^[16]	3

Certifications

Certifications for *Take the Heat off Me*
Region	Certification	Certified units/sales
Canada combined sales with second album	—	48,000^[17]
Denmark (IFPI Danmark)^[18]	Silver	25,000^[19]
Finland (Musiikkituottajat)^[20]	Gold	26,259^[20]
France	—	300,000^[21]
Germany (BVMI)^[22]	Gold	250,000^{^}
Greece (IFPI Greece)^[23]	Gold	50,000^{^}
Hong Kong (IFPI Hong Kong)^[24]	Platinum	20,000^*
Spain combined sales with first album	—	300,000^[25]
Sweden (GLF)^[26]	Platinum	100,000^{^}
United Kingdom (BPI)^[27]	Silver	60,000^{^}
^* Sales figures based on certification alone. ^{^} Shipments figures based on certification alone.

Reissued

1994: CD, BMG 74321 21271 2
2007: CD, Sony BMG Music Entertainment 88697082602
2011: Boney M. Original Album Classics, 5 CD, Sony Music 88697928702
2017: Boney M. Complete, 9 LP, Sony Music 88985406971

References

^ Take the Heat off Me at AllMusic
^ Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: B". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Retrieved February 22, 2019 – via robertchristgau.com.
^ The Rolling Stone Record Guide. Random House. 1979. p. 41.
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 41. ISBN 0-646-11917-6.
^ "Austriancharts.at – Boney M. – Take The Heat Off Me" (in German). Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.
^ "Dutchcharts.nl – Boney M. – Take The Heat Off Me" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.
^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
^ "Offiziellecharts.de – Boney M. – Take The Heat Off Me" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 21 October 2021.
^ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Album 1964–2019 (in Italian). ISBN 978-1094705002.
^ "Charts.nz – Boney M. – Take The Heat Off Me". Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.
^ "Norwegiancharts.com – Boney M. – Take The Heat Off Me". Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.
^ "Swedishcharts.com – Boney M. – Take The Heat Off Me". Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.
^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 31 August 2021.
^ "Jahreshitparade Alben 1977" (in German). Hung Medien. Retrieved October 21, 2021.
^ "Jaaroverzichten – Album 1977" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved October 21, 2021.
^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved October 21, 2021.
^ David Farrell (July 14, 1979). "Sales Of European Acts Aided By Demographics". Billboard. No. 48. p. 84. Retrieved November 17, 2023 – via Google Books.
^ "Gold Records All The Way". Billboard. January 22, 1977. Retrieved November 13, 2018.
^ "Gold/Silver Record Chart". Billboard. December 26, 1974. Retrieved November 13, 2018.
^ ^a ^b "Boney M" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 28, 2013.
^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "TOP – 1978". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (in French). OCLC 469523661. Archived from the original on October 19, 2020. Retrieved November 17, 2023 – via Top-France.fr.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M.; 'Take the Headof Me')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 9, 2020.
^ "From the Music Capitols of the World – Athens" (PDF). Billboard. November 18, 1978. p. 73. Retrieved January 25, 2022 – via World Radio History.
^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1978". IFPI Hong Kong. Retrieved April 25, 2018.
^ "Sounding Board Q". Billboard. July 16, 1979. p. 76. Retrieved November 17, 2023 – via Google Books.
^ "No Bones To Make" (PDF). Cash Box. October 15, 1977. p. 55. Retrieved November 29, 2019 – via American Radio History.
^ "British album certifications – Boney M. – Take the Heat off Me". British Phonographic Industry. Retrieved November 17, 2018.

External links

Rate Your Music, detailed discography
Take the Heat off Me at Discogs (list of releases)

[1] Take the Heat off Me at AllMusic

[2] Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: B". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Retrieved February 22, 2019 – via robertchristgau.com.

[RS-3] The Rolling Stone Record Guide. Random House. 1979. p. 41.

[aus-4] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 41. ISBN 0-646-11917-6.

[ac_Austria_Boney_M.-5] "Austriancharts.at – Boney M. – Take The Heat Off Me" (in German). Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.

[ac_Netherlands_Boney_M.-6] "Dutchcharts.nl – Boney M. – Take The Heat Off Me" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.

[7] Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.

[ac_Germany_Boney_M.-8] "Offiziellecharts.de – Boney M. – Take The Heat Off Me" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 21 October 2021.

[Musica_e_dischi-9] Racca, Guido (2019). M&D Borsa Album 1964–2019 (in Italian). ISBN 978-1094705002.

[ac_New_Zealand_Boney_M.-10] "Charts.nz – Boney M. – Take The Heat Off Me". Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.

[ac_Norway_Boney_M.-11] "Norwegiancharts.com – Boney M. – Take The Heat Off Me". Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.

[ac_Sweden_Boney_M.-12] "Swedishcharts.com – Boney M. – Take The Heat Off Me". Hung Medien. Retrieved 31 August 2021.

[ac_UK2_-13] "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 31 August 2021.

[14] "Jahreshitparade Alben 1977" (in German). Hung Medien. Retrieved October 21, 2021.

[15] "Jaaroverzichten – Album 1977" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved October 21, 2021.

[16] "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved October 21, 2021.

[17] David Farrell (July 14, 1979). "Sales Of European Acts Aided By Demographics". Billboard. No. 48. p. 84. Retrieved November 17, 2023 – via Google Books.

[18] "Gold Records All The Way". Billboard. January 22, 1977. Retrieved November 13, 2018.

[19] "Gold/Silver Record Chart". Billboard. December 26, 1974. Retrieved November 13, 2018.

[FinlandBoney_MTake_The_HeaT_of_MealbumCertRef-20] "Boney M" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 28, 2013.

[21] Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "TOP – 1978". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (in French). OCLC 469523661. Archived from the original on October 19, 2020. Retrieved November 17, 2023 – via Top-France.fr.

[GermanyBoney_M.Take_the_Headof_MealbumCertRef-22] "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M.; 'Take the Headof Me')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 9, 2020.

[23] "From the Music Capitols of the World – Athens" (PDF). Billboard. November 18, 1978. p. 73. Retrieved January 25, 2022 – via World Radio History.

[Hong_KongBoney_M.Take_the_Heat_off_MealbumCertRef-24] "IFPIHK Gold Disc Award − 1978". IFPI Hong Kong. Retrieved April 25, 2018.

[25] "Sounding Board Q". Billboard. July 16, 1979. p. 76. Retrieved November 17, 2023 – via Google Books.

[26] "No Bones To Make" (PDF). Cash Box. October 15, 1977. p. 55. Retrieved November 29, 2019 – via American Radio History.

[United_KingdomBoney_M.Take_the_Heat_off_MealbumCertRef-27] "British album certifications – Boney M. – Take the Heat off Me". British Phonographic Industry. Retrieved November 17, 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

v t e Boney M.
Liz Mitchell Marcia Barrett Maizie Williams Bobby Farrell Reggie Tsiboe
Studio albums	Take the Heat off Me Love for Sale Nightflight to Venus Oceans of Fantasy Boonoonoonoos Christmas Album Ten Thousand Lightyears Eye Dance
Greatest hits album	The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits Gold – 20 Super Hits The Greatest Hits More Gold – 20 Super Hits Vol. II The Best of Boney M. The Greatest Hits The Magic of Boney M.
Compilations	Kalimba de Luna – 16 Happy Songs The Collection Daddy Cool – Star Collection Norske Hits The Complete Collection
Christmas compilations	Christmas with Boney M. The 20 Greatest Christmas Songs Christmas with Boney M.
Remix albums	The Best of 10 Years – 32 Superhits Greatest Hits of All Times – Remix '88 20th Century Hits In the Mix
Related articles	Discography Daddy Cool Frank Farian
Category Template

Take the Heat off Me

Hub talks

Take the Heat off Me

Take the Heat off Me

Hub rules

Take the Heat off Me

Hub overview

Add your contribution

Inside this hub

Media Collections

Timelines

Articles

Notes collections

Notes

Days in Chronicle

Root Wikipedia Article

Take the Heat off Me

Additional information

Track listing

Personnel

Charts

Weekly charts

Year-end charts

Certifications

Reissued

References

External links

Add your contribution

Related Hubs