Protein biosynthesis, or protein synthesis, is a core biological process, occurring inside cells, balancing the loss of cellular proteins (via degradation or export) through the production of fresh proteins. Proteins perform a number of critical functions as enzymes, structural proteins or hormones. Protein synthesis is a very similar process for both prokaryotes and eukaryotes but there are some distinct differences.

Protein synthesis can be divided broadly into two phases: transcription and translation. During transcription, a section of DNA encoding a protein, known as a gene, is converted into a molecule called messenger RNA (mRNA). This conversion is carried out by enzymes, known as RNA polymerases, in the nucleus of the cell. In eukaryotes, this mRNA is initially produced in a premature form (pre-mRNA) which undergoes post-transcriptional modifications to produce mature mRNA. The mature mRNA is exported from the cell nucleus via nuclear pores to the cytoplasm of the cell for translation to occur. During translation, the mRNA is read by ribosomes which use the nucleotide sequence of the mRNA to determine the sequence of amino acids. The ribosomes catalyze the formation of covalent peptide bonds between the encoded amino acids to form a polypeptide chain.

Following translation the polypeptide chain must fold to form a functional protein; for example, to function as an enzyme the polypeptide chain must fold correctly to produce a functional active site. To adopt a functional three-dimensional shape, the polypeptide chain must first form a series of smaller underlying structures called secondary structures. The polypeptide chain in these secondary structures then folds to produce the overall 3D tertiary structure. Once correctly folded, the protein can undergo further maturation through different post-translational modifications, which can alter the protein's ability to function, its location within the cell (e.g. cytoplasm or nucleus) and its ability to interact with other proteins.

Protein biosynthesis has a key role in disease as changes and errors in this process, through underlying DNA mutations or protein misfolding, are often the underlying causes of a disease. DNA mutations change the subsequent mRNA sequence, which then alters the mRNA encoded amino acid sequence. Mutations can cause the polypeptide chain to be shorter by generating a stop sequence which causes early termination of translation. Alternatively, a mutation in the mRNA sequence changes the specific amino acid encoded at that position in the polypeptide chain. This amino acid change can impact the protein's ability to function or to fold correctly. Misfolded proteins have a tendency to form dense protein clumps, which are often implicated in diseases, particularly neurological disorders including Alzheimer's and Parkinson's disease.

Transcription occurs in the nucleus using DNA as a template to produce mRNA. In eukaryotes, this mRNA molecule is known as pre-mRNA as it undergoes post-transcriptional modifications in the nucleus to produce a mature mRNA molecule. However, in prokaryotes post-transcriptional modifications are not required so the mature mRNA molecule is immediately produced by transcription.

Initially, an enzyme known as a helicase acts on the molecule of DNA. DNA has an antiparallel, double helix structure composed of two, complementary polynucleotide strands, held together by hydrogen bonds between the base pairs. The helicase disrupts the hydrogen bonds causing a region of DNA – corresponding to a gene – to unwind, separating the two DNA strands and exposing a series of bases. Despite DNA being a double-stranded molecule, only one of the strands acts as a template for pre-mRNA synthesis; this strand is known as the template strand. The other DNA strand (which is complementary to the template strand) is known as the coding strand.

Both DNA and RNA have intrinsic directionality, meaning there are two distinct ends of the molecule. This property of directionality is due to the asymmetrical underlying nucleotide subunits, with a phosphate group on one side of the pentose sugar and a base on the other. The five carbons in the pentose sugar are numbered from 1' (where ' means prime) to 5'. Therefore, the phosphodiester bonds connecting the nucleotides are formed by joining the hydroxyl group on the 3' carbon of one nucleotide to the phosphate group on the 5' carbon of another nucleotide. Hence, the coding strand of DNA runs in a 5' to 3' direction and the complementary, template DNA strand runs in the opposite direction from 3' to 5'.

The enzyme RNA polymerase binds to the exposed template strand and reads from the gene in the 3' to 5' direction. Simultaneously, the RNA polymerase synthesizes a single strand of pre-mRNA in the 5'-to-3' direction by catalysing the formation of phosphodiester bonds between activated nucleotides (free in the nucleus) that are capable of complementary base pairing with the template strand. Behind the moving RNA polymerase the two strands of DNA rejoin, so only 12 base pairs of DNA are exposed at one time. RNA polymerase builds the pre-mRNA molecule at a rate of 20 nucleotides per second enabling the production of thousands of pre-mRNA molecules from the same gene in an hour. Despite the fast rate of synthesis, the RNA polymerase enzyme contains its own proofreading mechanism. The proofreading mechanisms allows the RNA polymerase to remove incorrect nucleotides (which are not complementary to the template strand of DNA) from the growing pre-mRNA molecule through an excision reaction. When RNA polymerases reaches a specific DNA sequence which terminates transcription, RNA polymerase detaches and pre-mRNA synthesis is complete.