Kaurna

The Kaurna people (English: /ˈɡɑːrnə/, Kaurna: [ɡ̊auɳa]; also Coorna, Kaura, Gaurna and other variations) are a group of Aboriginal people whose traditional lands include the Adelaide Plains of South Australia. They were known as the Adelaide tribe by the early settlers. Kaurna culture and language were almost completely destroyed within a few decades of the British colonisation of South Australia in 1836. However, extensive documentation by early missionaries and other researchers has enabled a modern revival of both language and culture. The phrase Kaurna meyunna means "Kaurna people".

The early settlers of South Australia referred to the various indigenous tribes of the Adelaide Plains and Fleurieu Peninsula as "Rapid Bay tribe", "the Encounter Bay tribe", "the Adelaide tribe", the Kouwandilla tribe, "the Wirra tribe", "the Noarlunga tribe" (the Ngurlonnga band) and the Willunga tribe (the Willangga band).

The extended family groups of the Adelaide Plains, who spoke dialects of a common language, were named according to locality, such as Kawanda Meyunna (North men), Wirra Meyunna (Forest People), Pietta Meyunna (Murray River people), Wito Meyunna (Adelaide clan's former name), Tandanya (South Adelaide people), etc. – but they had no common name for themselves. The name Kaurna was not recorded until 1879, used by Alfred William Howitt in 1904, but not widely used until popularised by Norman B. Tindale in the 1920s. Most likely, it is an exonym introduced from the Ramindjeri or Ngarrindjeri word kornar meaning "men" or "people".

Kaurna meyunna, meaning Kaurna people, is often used in greetings and Welcome to Country or Acknowledgement of Country ceremonies.

Kaurna'war:a (Kaurna speech) belongs to the Thura-Yura branch of the Pama–Nyungan languages. The first word lists taken down of the Kaurna language date to 1826. A knowledge of Kaurna language was keenly sought by many of the early settlers. William Williams and James Cronk were the first settlers to gain a working knowledge of the language, and to publish a Kaurna wordlist, which they did in 1840. When George Gawler, South Australia's third Governor, arrived in October 1838, he gave a speech to the local Indigenous population through a translator, William Wyatt (later third interim Protector of Aborigines), assisted by Williams and Cronk. Gawler actively encouraged the settlers to learn Kaurna, and advocated using the Kaurna names for geographic landmarks.

In October 1838 two German missionaries, Christian Teichelmann and Clamor Schürmann, arrived on the same ship as Gawler in 1838, and immediately set about learning and documenting the language. In December 1839, they opened a school at Piltawodli (in the west Park Lands north of the River Torrens) where the children were taught to read and write in Kaurna. Schurmann and Teichelmann (and later Samuel Klose) translated the Ten Commandments and a number of German hymns into Kaurna, with Schürmann attempting to 'Christianize' and 'civilize' the people. Although they never achieved their goal of translating the entire Bible, their recorded vocabulary of over 2,000 words was the largest wordlist registered by that time, and pivotal in the modern revival of the language.

Kaurna territory extended from Cape Jervis at the bottom of the Fleurieu Peninsula to Port Wakefield on the eastern shore of Gulf St Vincent, and as far north as Crystal Brook in the Mid North. Tindale claimed clans were found living in the vicinity of Snowtown, Blyth, Hoyleton, Hamley Bridge, Clarendon, Gawler and Myponga. The stringy bark forests over the back of the Mount Lofty Ranges have been claimed as a traditional boundary between Kaurna and Peramangk people. Tunkalilla Beach (keinari), 20 kilometres (12 mi) east of Cape Jervis, is the traditional boundary with the Ramindjeri.^{[citation needed]}

This is the most widely cited alignment of Kaurna territorial boundaries. However, according to Ronald and Catherine Berndt the neighbouring Ramindjeri tribe asserts a historical territory including the whole southern portion of the Fleurieu Peninsula and Kangaroo Island, extending as far north as Noarlunga or even the River Torrens. This overlaps with a significant portion of the territory claimed by both the Kaurna and the neighbouring Ngarrindjeri to the east. However, linguistic evidence suggests that the Aboriginal people encountered by Colonel Light at Rapid Bay in 1836 were Kaurna speakers. The Berndts' ethnographic study, which was conducted in the 1930s, identified six Ngarrindjeri clans occupying the coast from Cape Jervis to a few kilometres south of Adelaide. The Berndts posited that the clans may have expanded along trade routes as the Kaurna were dispossessed by colonists.