Hubbry Logo
Morgen!Morgen!Main
Open search
Morgen!
Community hub
Morgen!
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Morgen!
Morgen!
Morgen!
View on Wikipedia
from Wikipedia
"Morgen!"
Lied by Richard Strauss
Strauss in 1894
English"Tomorrow!"
KeyG major
CatalogueTrV 170
Opus27/4
TextPoem by John Henry Mackay
LanguageGerman
Composed1894 (1894)
DedicationPauline de Ahna
ScoringVoice and piano

"Morgen!" ("Tomorrow!") is the last in a set of four songs composed in 1894 by the German composer Richard Strauss. It is designated Opus 27, Number 4.

The text of this Lied, the German love poem "Morgen!", was written by Strauss's contemporary, John Henry Mackay, who was of partly Scottish descent but brought up in Germany.

History

[edit]

Strauss had met Mackay in Berlin, and set Morgen! to music on 21 May 1894. It was one of his four Lieder Opus 27, a wedding present to his wife Pauline. Initially, he set the accompaniment for piano alone, and for piano with violin. In 1897 he arranged the piece for orchestra with violin solo.

"Morgen!" remains one of Strauss's best-known and most widely recorded works. Strauss himself recorded it in 1919 accompanying the tenor Robert Hutt on the piano,[1] and again in 1941 conducting the orchestral version with tenor Julius Patzak and the Bavarian State Orchestra. His last recording of it was 11 June 1947, a live broadcast on radio with Strauss conducting the Orchestra della Svizzera Italiana and soprano Annette Brun.[2]

Instrumentation of accompaniment

[edit]

Strauss wrote the song originally to be accompanied by piano. In 1897 he orchestrated the accompaniment for orchestral strings plus a solo violin, a harp, and three horns. The orchestral strings are muted, and the dynamic throughout is pianissimo or softer. The harp, playing arpeggios, and the solo violin accompany continuously until the word "stumm", at which point the horns enter. The violin and harp reenter after "Schweigen', and the horns fall silent until the last few bars. The last chord is joined by a solo horn.[3] A performance lasts about 3 1/2 minutes.

Text

[edit]

Opus 27

[edit]

The other three songs of Strauss's Opus 27 are:

References and notes

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Morgen!

View on Grokipedia
from Grokipedia
Morgen!, Op. 27, No. 4, is a German lied composed by in for voice and , setting a poem of the same name by that evokes a serene vision of lovers reunited under a shining sun. As the final piece in Strauss's set of Vier Lieder, Op. 27, it was created as part of a wedding gift to his bride, the soprano Pauline de Ahna, whom he married that same year; the collection reflects the composer's early mastery of intimate, lyrical songwriting during his romantic period. Originally published in Munich by Joseph Aibl Verlag, the work premiered in its piano version through private performances, with Strauss often accompanying his wife, whose vocal talents inspired its tender, optimistic tone. In 1897, Strauss orchestrated Morgen! for voice with a chamber ensemble of strings, solo violin, harp, and horns, introducing a prominent obbligato violin line that intertwines with the vocal melody to symbolize the poem's theme of unity and renewal. This version, characterized by muted strings and delicate pianissimo dynamics, has become the more frequently performed arrangement, highlighting the song's emotional depth and structural elegance. Widely regarded as one of Strauss's most beloved lieder, Morgen! is celebrated for its ravishing melody and sensitive text setting, capturing quiet hope amid Mackay's imagery of morning light and shared paths; it remains a staple in vocal recitals and orchestral programs, with notable recordings by artists such as Jessye Norman and Gundula Janowitz. The poem's full text—"Und morgen wird die Sonne wieder scheinen, und auf dem Wege, den ich gehen werde, wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen, inmitten dieser sonneathmenden Erde"—underscores themes of enduring love, making the song a poignant example of late-Romantic art song.

Background

Richard Strauss

Richard Strauss (1864–1949) was a prominent German composer and conductor, renowned for his tone poems, operas, and Lieder that bridged late Romanticism and modernism. Born in Munich to a family immersed in music—his father, Franz Strauss, was a leading horn player in the Munich Court Orchestra—he began composing at age six and had produced over 140 works by age 18, including numerous Lieder and chamber pieces. Strauss's oeuvre encompasses symphonic innovations like Don Juan (1889) and Till Eulenspiegel's Merry Pranks (1895), alongside operas such as Salome (1905) and Der Rosenkavalier (1911), which showcased his mastery of orchestral color and dramatic expression. Strauss's early career advanced rapidly through conducting roles that exposed him to key influences. At 21, he became Music Director of the Meiningen Court Orchestra in 1885, followed by positions at the Munich Court Opera in 1886 and as Kapellmeister in Weimar. A pivotal encounter with Richard Wagner's music at age 17, including attendance at the Bayreuth Festival in 1882, shifted his style toward chromatic harmony and leitmotifs, while Franz Liszt's symphonic poems inspired his own programmatic works, such as Aus Italien (1886). By the 1890s, these influences converged in a refined lyrical approach to song-writing, evident in his Lieder cycles that emphasized vocal intimacy and poetic nuance, including the Vier Lieder, Op. 27, composed in 1894. In his personal life, Strauss's to Pauline de Ahna in marked a profound influence on his creative output. De Ahna, his and a performer in his early Guntram (premiered May ), brought emotional depth to their 56-year , which Strauss often channeled into music dedicated to her. The Vier Lieder, Op. 27—including "Morgen!"—served as his wedding gift to her, capturing themes of love and reunion that mirrored their union. Strauss established a literary with through their meeting in on , , where the encountered the Scottish-German writer's anarchist and sensibilities. Mackay's poem "Morgen!", from his collection Das starke Jahr, provided the text for the in Op. 27, which Strauss set to in May . This highlighted Strauss's affinity for contemporary verse that complemented his evolving vocal style.

Opus 27

Opus 27, known as Vier Lieder, is a song cycle comprising four Lieder composed by Richard Strauss in 1894. The songs are: No. 1, "Ruhe, meine Seele!" (text by Karl Henckell); No. 2, "Cäcilie" (text by Heinrich Hart); No. 3, "Heimliche Aufforderung" (text by John Henry Mackay); and No. 4, "Morgen!" (text by John Henry Mackay). Catalogued as TrV 170 in the standard thematic index of Strauss's works, the cycle was originally written for voice and piano, with the composer orchestrating two of the songs ("Cäcilie" and "Morgen!") for voice and orchestra in 1897; the others received orchestral arrangements later. The songs share a thematic unity centered on romantic expressions of love, longing, and the quiet joys of domestic intimacy, drawing from the natural world and personal emotion to evoke tenderness and anticipation. This focus reflects Strauss's own experiences, as the cycle was composed shortly before his marriage to soprano Pauline de Ahna in September 1894 and served as a wedding gift dedicated to her. First published in 1894 by Aibl Verlag in Munich, the cycle quickly established itself as a of Strauss's early Lieder output, highlighting his maturing amid his concurrent orchestral innovations.

Composition

"Morgen!", the final song in Richard Strauss's Vier Lieder, Op. 27, was composed on May 21, 1894, setting a poem by the Scottish-born German writer John Henry Mackay. Strauss dedicated the entire Op. 27 cycle, including "Morgen!", to his fiancée Pauline de Ahna as a wedding present; the couple married on September 10, 1894, in Munich. De Ahna, a talented soprano, frequently performed Strauss's songs, and this dedication underscored their close musical partnership from the outset of their marriage. The songs of Op. 27, comprising "Ruhe, meine Seele!", "Cäcilie", "Heimliche Aufforderung", and "Morgen!", were first published in 1894 by Joseph Aibl Verlag in Munich for voice and piano, with subsequent editions in various transpositions during Strauss's lifetime. In 1897, Strauss expanded "Morgen!"—along with "Cäcilie"—into an orchestral version for voice accompanied by strings, harp, solo violin, and horns, creating a more intimate and luminous texture suited to concert performances conducted by the composer himself, often featuring his wife as soloist.

Text and Lyrics

The poem "Morgen!" was written by John Henry Mackay (1864–1933), a Scottish-born poet and anarchist who wrote in German, and it first appeared in his 1890 lyric collection Das starke Jahr. Strauss encountered Mackay during a meeting in Berlin and chose the poem for musical setting due to its lyrical intimacy. In adapting the text, Strauss introduced two subtle changes to enhance musical flow and emotional depth: he replaced "Seligen" (the blessed ones) with "Glücklichen" (the happy ones) in the third line, shifting from a spiritual connotation to one of earthly joy, and altered "großes" (great) to "stummes" (silent) in the final line's description of silence. The poem's themes center on intimate love and the promise of reunion, portraying a serene future where lovers share silent bliss by the sunlit sea, infused with romantic idealism and a sense of timeless union. Its structure comprises two stanzas of four lines each that build through vivid natural imagery—waves lapping at a blue shore, slow descent into quiet, and eyes meeting in profound, wordless harmony—evoking eternal connection amid the breathing earth.

German Text (as set by Strauss)

Und die Sonne wieder scheinen
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
, die Glücklichen, sie wieder einen
Immitten dieser sonnenatmenden Erde ... Und zu dem Strande, dem weiten, wogenblauen,
Werden wir still und langsam niedersteigen,
Stumm werden wir in die Augen schauen,
Und auf sinkt des Glückes stummes Schweigen.

English Translation (John Bernhoff, 1925)

To-morrow the sun will rise again in glory,
And on the path that I shall take to-day,
It will unite us, happy pair, once more,
Amid this self-same earth sun-breathing, hoary. And to the coast, the wide, wave-crested ocean,
We shall descend in quiet, gentle motion;
Mute shall we gaze into each other's eyes,
And on us sink the dumb, sweet peace of passion.

Music

Instrumentation

"Morgen!" was originally composed for voice and piano, with the piano providing supportive harmonic foundations through block chords and arpeggiated figures that evoke a sense of gentle undulation. The piece remains in G major throughout, incorporating subtle modal inflections to enhance its lyrical warmth without deviating from the tonic. Dynamics in the piano version are confined to pianissimo and mezzo-piano ranges, fostering an intimate atmosphere with no forte passages to disrupt the tender mood. In 1897, Strauss arranged an orchestral version, expanding the accompaniment while preserving the work's chamber-like intimacy. The scoring features muted strings for a hushed, atmospheric texture, a solo violin delivering a melodic obbligato that intertwines delicately with the voice, a harp executing arpeggios suggestive of rippling waves, and three horns offering subtle harmonic reinforcement in the lower register. The orchestral dynamics adhere strictly to pianissimo levels, ensuring a pervasive sense of quiet ecstasy and avoiding any louder interjections. This restrained palette emphasizes timbral subtlety over volume, aligning with the song's contemplative essence.

Form and Analysis

"Morgen!" is structured as a modified strophic Lied, with the music for the first stanza serving as a prelude before the voice enters on the second stanza, enabling the music to respond fluidly to the poem's two stanzas without rigid repetition of sections. This form maintains formal clarity while allowing for nuanced textual expression, with the vocal line progressing continuously to mirror the poem's narrative arc of longing and anticipated reunion. In the orchestral version, an introduction and postlude frame the vocal entry, providing a gentle, enveloping quality that underscores the song's intimate mood. The harmony is predominantly diatonic in G major, fostering a serene and straightforward progression that evokes reassurance and calm, hallmarks of Strauss's post-Romantic style. The melody unfolds with lyrical simplicity and warmth, featuring steady, gentle contours where ascending phrases convey hope and descending lines offer resolution, as seen in the setting of "still zu mir kommen" through repetitive declamatory tones. Chromatic inflections appear selectively to heighten emotional intensity, blending Wagnerian influences with Strauss's characteristic intimate lyricism. The tempo is marked Langsam at approximately quarter note = 54, contributing to the contemplative pace. The vocal phrases align closely with the poetic rhythm, emphasizing natural speech inflections to enhance the text's themes of love and quiet optimism. In the orchestral arrangement, the harp's ascending arpeggios symbolize the lovers' hope throughout, while the violin obbligato adds emotional depth, representing the silent, shared happiness in the envisioned reunion. These elements create a text-music synthesis that prioritizes conceptual intimacy over dramatic contrast. The piece typically lasts about 3.5 minutes in performance.

Reception

Notable Performances and Recordings

Strauss orchestrated Morgen! in 1897 for voice and chamber orchestra, which he conducted in performances featuring his wife, soprano Pauline de Ahna. One of the earliest recordings is the 1919 piano version, in which Strauss himself accompanied tenor Robert Hutt, capturing the intimate lyricism of the original scoring. In 1941, Strauss conducted the Bavarian State Orchestra with tenor Julius Patzak in a studio recording of the orchestral arrangement, noted for its luminous string textures and the tenor's clear phrasing that intertwined with the solo violin. Strauss's final recording of the work came in 1947 as a live radio broadcast, leading the Orchestra della Svizzera Italiana with soprano Annette Brun, where the performance emphasized the song's serene climax and the violin's expressive obbligato line. In the post-war era, interpreters continued to explore the song's demands on vocal control and breath support to match the violin obbligato's soaring melodies. Soprano Jessye Norman's 1980s recordings, such as her rendition with the Leipzig Gewandhaus Orchestra under Kurt Masur, showcased a rich, expansive tone that amplified the work's emotional depth. Renée Fleming's performances, including her 1998 album The Beautiful Voice with the English Chamber Orchestra under Jeffrey Tate, highlighted elegant phrasing and seamless legato to echo the violin's arabesques. Conductor Georg Solti's 1991 recording with soprano Kiri Te Kanawa and the Vienna Philharmonic brought dynamic intensity, with Te Kanawa's poised delivery underscoring the violin solo's prominence in the orchestral texture. More recently, baritone André Schuen's 2023 recording with pianist Alexander Knyazev for Deutsche Grammophon has been praised for its introspective warmth. "Morgen!" remains one of Strauss's most frequently recorded Lieder, with over 200 commercial versions available as of 2025, reflecting its enduring appeal to singers and ensembles.

Legacy

"Morgen!" has been widely praised by critics for its profound emotional depth and innovative orchestration, capturing a sense of timeless intimacy and hope that distinguishes it as a pinnacle of Richard Strauss's early Lieder output. Scholars highlight its delicate balance of lyrical expression and harmonic subtlety, where the ascending harp arpeggios symbolize optimism and renewal, contrasting with the more turbulent emotions in preceding songs of Opus 27 like "Ruhe, meine Seele!". This technical mastery in text setting and orchestration influenced subsequent developments in 20th-century song cycles, serving as a precursor to Strauss's more dramatic vocal works by blending personal lyricism with symphonic textures. In cultural contexts, "Morgen!" remains a staple in vocal recitals worldwide, valued for its evocative portrayal of romantic bliss and frequently selected as an exemplar of late Romantic art song. Composed as part of a wedding gift to Strauss's wife Pauline de Ahna, the piece embodies enduring hopes for marital harmony, leading to its occasional use in wedding ceremonies and as a symbol of optimistic love. Post-1949 biographies and analyses, such as those examining Strauss's personal life, emphasize its intimate character—evoking quiet rapture between lovers— in contrast to the grandeur of his later operas and tone poems, underscoring a shift from private sentiment to public spectacle in his oeuvre. The 1897 orchestration enhances its lush, chamber-like quality with muted strings and harp. Compared to the other songs in Opus 27, its unclouded optimism and refined orchestration ensure its lasting prominence, often standing alone to highlight themes of transcendence and joy.

References

  1. https://interlude.hk/richard-strauss-morgen-tomorrow/
  2. https://www.medici.tv/en/works/richard-strauss-morgen
  3. https://ton.bard.edu/r-strauss-four-songs-op-27/
  4. https://www.deutschegrammophon.com/en/catalogue/products/r-strauss-morgen-andre-schuen-12656
  5. https://oxfordsong.org/song/morgen
  6. https://www.richardstrauss.at/biography.html
  7. https://interlude.hk/composers-poets-strauss-gets-married/
  8. https://archive.org/stream/RichardStraussAndJohnHenryMackay/Strauss_djvu.txt
  9. http://libres.uncg.edu/ir/uncg/f/hollis_uncg_0154d_10236.pdf
  10. http://home.nwciowa.edu/publicdownload/Melody%20Wilson%20Recital/Melody%20Program%20Notes.pdf
  11. http://worldcat.org/digitalarchive/viewmaster/server15982.contentdm.oclc.org/BSYMO/PROG/TRUSVolume18/Pub412_1998_TWD_Wk01_Sun.pdf
  12. https://www.henle.de/en/Four-Songs-op-27/HN-1461
  13. https://www.universaledition.com/en/Works/Morgen-Tomorrow/P0093673
  14. https://juilliardstore.com/products/strauss-four-songs-op-27-medium-voice
  15. https://imslp.org/wiki/4_Lieder,_Op.27_(Strauss,_Richard)
  16. https://theory.esm.rochester.edu/integral/wp-content/uploads/2019/06/INTEGRAL_4_rolf-and-marvin.pdf
  17. https://hubertkennedy.angelfire.com/Strauss.pdf
  18. https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=10639
  19. https://www.alfred.com/morgen-from-four-songs-op-27-4-composers-transcription-in-g/p/36-A310102/
  20. https://drpress.org/ojs/index.php/hiaad/article/download/25175/24628/34013
  21. https://www.8notes.com/scores/54454.asp
  22. https://www.academia.edu/36416442/Richard_Strauss_s_Lied_heritage_with_focus_on_the_vocal_interpretative_analysis_of_song_Morgen_op_27_n_4
  23. https://songbpm.com/%40richard-strauss/lieder-morgen-op-27-no-4-remastered-2022-tk352
  24. https://nmpas.org/wp-content/uploads/2021/04/Richard-Strauss-Recital-April-24-2021.pdf
  25. https://sin80.com/en/work/richard-strauss-morgen
  26. https://www.universaledition.com/en/Works/Morgen-Tomorrow/P0079016
  27. https://www.loc.gov/static/programs/national-recording-preservation-board/documents/Richard-Strauss-Four-Last-Songs_Kristiansen.pdf
  28. https://www.prestomusic.com/classical/products/7932197--richard-strauss-vier-letzte-lieder
  29. https://www.prestomusic.com/classical/works/57520--strauss-r-morgen-op-27-no-4/browse
  30. https://www.academia.edu/12140119/Songs_or_Cycles_A_Re_Evaluation_of_Richard_Strausss_Lieder_Op_10_and_Op_27
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.