Hubbry Logo
No Manches FridaNo Manches FridaMain
Open search
No Manches Frida
Community hub
No Manches Frida
logo
7 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
No Manches Frida
No Manches Frida
No Manches Frida
View on Wikipedia
from Wikipedia

No Manches Frida
Theatrical release poster
Directed byNacho G. Velilla
Written byLaurence Rosenthal
Claudio Herrera
Sergio Adrian Sanchez
Based onFack ju Göhte
by Bora Dağtekin
Produced byEddie Allen
Martha Higareda
StarringOmar Chaparro
Martha Higareda
Carla Adell
Mario Morán
CinematographyDavid Omedes
Edited byAngel Hernandez Zoido
Music byJuanjo Javierre
Production
companies
Televisa Cine
Pantelion Films
Alcon Entertainment
Constantin Film
Neverending Media
Videocine
Distributed byVideocine
Release dates
  • 2 September 2016 (2016-09-02) (United States)
  • 16 September 2016 (2016-09-16) (Mexico)
Running time
100 minutes
CountryMexico
LanguageSpanish
Box office$23.5 million[1]

No Manches Frida (also known as El profesor sustituto) is a 2016 comedy film, a remake of the film Fack ju Göhte. The film stars Omar Chaparro and Martha Higareda in the lead roles. It was produced by Lionsgate and released in the United States on 2 September 2016, by Pantelion Films. The cinema chain AMC Theatres put the film into general distribution in the United States and Mexico in September 2016. A sequel, No Manches Frida 2, was released in March 2019.

Cast

[edit]
  • Omar Chaparro as Ezequiel "Zequi" Alcántara
  • Martha Higareda as Miss Lucy
  • Mónica Dionne as Miss Gaby
  • Rocio Garcia as Jenny
  • Fernanda Castillo as Miss Carolina
  • Regina Pavón as Mónica
  • Carla Adell as Laura
  • Mario Morán as Cristobal
  • Karen Furlong as Nayeli
  • Memo Dorantes as Romo
  • Raquel Garza as Miss Ingrid
  • Adal Ramones as Mr. Valdez
  • Norma Angelica as Lic. Lopez
  • Susana Ayala as Lucha
  • Pamela Moreno as Cuquis
  • Brigitte Bozzo as Marifer
  • Miriam Calderon as Miss Gimena

Box office

[edit]

No Manches Frida grossed $11.5 million in the US and Canada, and $12 million in other territories (including $3.2 million in Mexico), for a worldwide total of $23.5 million.[1]

It made $3.7 million on its opening weekend in the United States (and $4.8 million over the four-day Labour Day Weekend).[2][3]

Sequel

[edit]

A sequel was announced by Pantelion Films in October 2016.[4] The full title was revealed as No Manches Frida 2 and was released on 15 March 2019.[5]

See also

[edit]

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

No Manches Frida

View on Grokipedia
from Grokipedia
No Manches Frida is a 2016 Mexican comedy film directed by Nacho G. Velilla, starring as Zequi, a recently released bank robber who poses as a at a chaotic high school to recover his buried stash of stolen money hidden beneath the gymnasium floor, and as Lucy, the dedicated educator who becomes his romantic interest. The film serves as a Spanish-language remake of the 2013 German comedy , adapting its story of an ex-con navigating teenage antics and unexpected romance while attempting to retrieve ill-gotten gains. Produced by in association with Lionsgate, , and other partners, it features a supporting cast including , , and Mónica Dionne, and was filmed primarily in . The screenplay, credited to Laurence Rosenthal and Claudio Herrera, emphasizes themes of redemption, education, and cultural humor centered around the school's namesake, the iconic artist . Released theatrically in the United States on September 2, 2016, in a limited engagement before expanding, and in on September 16, 2016, No Manches Frida achieved significant commercial success, particularly in its home market where it earned approximately $3.2 million in its opening weekend, marking the third-highest debut for a Mexican film at the time. Worldwide, the film grossed $23.5 million against an undisclosed budget, driven by strong audience appeal among viewers in the U.S. and robust performance in . Critically, the movie received mixed reviews, with a 13% approval rating on based on limited reviews praising its energetic performances but critiquing its formulaic plot and uneven pacing. On IMDb, it holds a 5.5 out of 10 rating from nearly 3,000 users, reflecting its status as a crowd-pleasing despite not achieving widespread acclaim. The film's success led to a sequel, , released in 2019, which continued Zequi's misadventures.

Background

Original film inspiration

The 2013 German comedy film , directed by Bora Dagtekin, stars as Zeki Müller, a recently released and former bank robber who impersonates a at a high to retrieve stolen hidden on the premises. The story centers on Müller's chaotic attempts to blend in while dealing with a class of rebellious teenagers and clashing with the 's strict principal, Elisabeth "Lisi" Schnabelstedt (played by ). These elements—particularly the protagonist's undercover role at a to recover buried loot, his interactions with disruptive students, and romantic tension with a no-nonsense female authority figure—form the core parallels that inspired the . Produced by Rat Pack Filmproduktion in co-production with Constantin Film and distributed by the latter, Fack ju Göhte became one of Germany's highest-grossing films, earning $66 million in German-speaking territories and attracting over 6.8 million viewers domestically. Its success led to two sequels: Fack ju Göhte 2 (2015), which outperformed the original by grossing $70 million, and Fack ju Göhte 3 (2017), continuing the franchise's focus on high school antics. In 2015, remake rights to were acquired by , the U.S.-Mexico joint venture between Lionsgate and , in association with and in co-production with , enabling the adaptation into a Spanish-language version tailored for Latin American audiences. The resulting Mexican film, No Manches Frida, draws its title from a play on the phrase "no mames" (Mexican slang for "no way") combined with a reference to iconic artist .

Development and scripting

The remake of the 2013 German comedy was initiated in 2015 by , a between Lionsgate and , in association with , as part of Pantelion's strategy to adapt international hits for Mexican audiences. The was adapted by Laurence Rosenthal, Claudio Herrera, and Sergio Sánchez, who localized the story by incorporating Mexican cultural references, including naming the high school after and satirizing issues within the country's education system, such as underqualified teaching and chaotic classrooms. Key producers included Edward Allen, Martha Higareda, and Mauricio Argüelles, with additional involvement from Televisa Cine and Neverending Media to finance and support the project's cultural adaptation. Spanish filmmaker Nacho G. Velilla was chosen as director for his prior success in comedies like Perdiendo el Norte, representing his debut Mexican production.

Production

Casting process

Omar Chaparro was cast as Zequi, the ex-convict posing as a . His background in humorous roles helped anchor the film's tone of irreverent schoolyard chaos. was cast as Miss Lucy, the strict and Zequi's romantic foil. Higareda also served as a and co-writer. Supporting roles included Mónica Dionne as Miss Gaby, the quirky counselor, and as Caro, a fellow . For the student roles, actors such as Regina Pavón as Mónica underwent auditions. Two weeks of rehearsals followed to refine interactions and align with the director's vision.

Filming and locations

for No Manches Frida commenced in 2016 and lasted six weeks, primarily in the metropolitan area. To achieve an authentic depiction of the film's high school setting, exterior and classroom scenes were filmed at the Universidad Tecnológica de Nezahualcóyotl in Nezahualcóyotl, just east of , where the utilized the campus facilities to replicate chaotic educational environments. In , producers collaborated with Mexican pop band to create an original theme song, "We Only Have Tonight," which features bilingual lyrics and appears in the film's climactic graduation sequence, where the band performs live.

Cast

Lead actors

Omar Chaparro stars as Ezequiel "Zequi" Alcántara, a recently released bank robber who poses as a substitute teacher at Frida Kahlo High School to retrieve stolen money buried by his accomplice. Chaparro's portrayal highlights Zequi's fish-out-of-water struggles in the educational environment, leveraging the actor's signature physical comedy and expressive facial expressions to convey the character's reluctant growth and comedic mishaps. His background in impressions adds layers to Zequi's impersonation antics, making the role a showcase for Chaparro's comedic timing and energetic delivery. Martha Higareda plays Miss Lucy, the strict yet compassionate teacher who becomes Zequi's romantic interest and moral anchor. Higareda's performance balances Lucy's authoritative presence in managing unruly students with moments of vulnerability, particularly as she navigates her responsibilities as a guardian to her younger sister, adding emotional depth to the character. As both lead actress and producer, Higareda contributed to shaping the film's tone, blending humor with themes of redemption and discipline. The interplay between Zequi and forms the film's romantic and comedic core, pitting Chaparro's chaotic, improvisational energy against Higareda's poised restraint to create an opposites-attract dynamic rife with humorous clashes and tender developments. This contrast underscores Zequi's transformation through Lucy's influence, while their chemistry drives the narrative's blend of and heartfelt interactions.

Supporting actors

Mónica Dionne portrays Miss Gaby, the school director whose rigid enforcement of rules and administrative hurdles contribute to the film's comedic tone. Fernanda Castillo plays Miss Carolina (Caro), a physical education teacher entangled in a romantic subplot that introduces elements of interpersonal drama among the faculty. The ensemble of students supporting the narrative includes Rocio Garcia as Jenny, a key member of the class who embodies the rebellious spirit of the high school setting. Additional young actors flesh out the classroom dynamics, such as Carla Adell as Laura, Regina Pavón as Monica, and Karen Furlong as Nayeli, portraying peers who highlight the chaotic group interactions central to the story. Adal Ramones appears as Sr. Valdez, a supervisory figure whose presence underscores the institutional challenges faced by the school staff. Mario Morán plays Cristobal, one of the students adding to the ensemble's portrayal of youthful mischief and camaraderie.

Release

Theatrical release

No Manches Frida premiered in the United States on September 2, 2016, distributed by with a focus on audiences through screenings in Spanish with English subtitles. The film received a wide release via , expanding its reach in the U.S. market. In , the film was released on September 16, 2016, by distributor Videocine. Internationally, the release was primarily limited to Spanish-speaking markets in , with openings in countries such as on November 10, 2016, and on October 27, 2016. The film earned an MPAA rating of PG-13 for crude , material, teen and drinking, brief strong language and gestures, and thematic elements. In , it received an equivalent B-15 , restricting viewing to audiences aged 15 and older.

Marketing and promotion

The marketing campaign for No Manches Frida focused on leveraging the film's comedic elements and cultural resonance to target a young audience, with —a joint venture between Lionsgate and —handling distribution and promotion across . Trailers emphasized Omar Chaparro's over-the-top comedic performance as the ex-convict Zequi, highlighting chaotic high school antics and romantic tension with as the strict teacher Lucy. The first official trailer debuted on May 9, 2016, via and , while a U.S.-targeted version followed on July 29, 2016, building anticipation ahead of the September 16 release. These were distributed through Televisa's networks, including TV spots and online platforms, to maximize reach in and among Spanish-speaking communities. The soundtrack featured an original theme song, "We Only Have Tonight," composed by Mexican pop band specifically for the film, which was promoted heavily on radio stations and integrated into the climax sequence to appeal to younger viewers. Posters featured vibrant imagery of Chaparro and Higareda amid school chaos, incorporating the school's name—Instituto Frida Kahlo—to evoke cultural icon 's legacy while using the irreverent slang title "No Manches Frida" (roughly "No Way, Frida") as a playful that captured the film's humorous, rebellious tone. Press tours involved Chaparro and Higareda in interviews across and the U.S., where they discussed adapting the German hit with a distinctly Mexican flair, including local humor and on .

Home media

The film was released on DVD and Blu-ray on December 27, 2016, by Lionsgate Home Entertainment.

Reception

Critical reception

No Manches Frida received mixed to negative reviews from critics, with praise for its comedic performances and cultural elements overshadowed by criticisms of its predictability and raunchiness. On , the film holds a Tomatometer score of 13% based on 8 reviews, with critics describing it as "cringeworthy" yet potentially entertaining in its chaotic humor. The audience score, however, is more favorable at 72%, indicating broader appeal among viewers. Metacritic assigns a "tbd" Metascore due to limited critic reviews (only 4), reflecting the film's modest critical attention, while the user score stands at 3.1 out of 10, deemed "generally unfavorable." rated it 3 out of 5 stars, noting its "moderately raunchy" content and predictable plot but commending the fun performances, particularly Omar Chaparro's expressive role, and the charming chemistry between leads Chaparro and . Reviewers appreciated the film's adaptation of the German comedy Fack ju Göhte into a Mexican context, often called a "screwball comedy" with strong comedic timing and cultural relevance that elicited legitimate laughs. However, it faced criticism for formulaic remake elements, lacking depth in character backstories and relying on clichés, though its redemption arc and student-teacher dynamics provided some redeeming entertainment value. Despite the mixed critical response, the film's box office success highlighted its resonance with audiences.

Commercial performance

No Manches Frida grossed $23.5 million worldwide against a of $5 million. In the United States and , the film earned $11.5 million at the , with a three-day opening weekend of $3.7 million from 362 theaters. Internationally, it collected $12 million, including a $3.2 million opening in , its largest market outside . Lionsgate handled domestic home media distribution, releasing the film on DVD and Blu-ray on December 27, 2016, which generated an estimated $254,000 in video sales. The film also became available for streaming on Netflix starting December 13, 2016.

Sequel and legacy

No Manches Frida 2

No Manches Frida 2 is the 2019 sequel to the 2016 comedy film, released in the United States on March 15, 2019, and in Mexico on April 12, 2019. Directed by Nacho G. Velilla, it features Omar Chaparro and Martha Higareda reprising their lead roles as the ex-convict turned teacher Zequi and his partner Lucy, respectively. The production reunited much of the original creative team, including producers Martha Higareda, Mauricio Argüelles, and Velilla himself, under companies such as Lionsgate, Alcon Entertainment, and Neverending Media. The film's worldwide box office gross reached $26.4 million. The plot centers on Zequi and accompanying their high students on a trip to for an inter- competition involving events like , chess, and , aimed at saving their underfunded from closure while Zequi works to mend his strained relationship with amid wedding complications and rivalries. This setup leads to a series of comedic mishaps and disasters during the vacation-like excursion. The story is a loose of the 2015 German film Fack ju Göhte 2. In contrast to the original film's school-based setting, No Manches Frida 2 shifts to a more dynamic vacation environment at a luxury beach resort, emphasizing tropical adventures and competitions. The ensemble is expanded with new supporting characters, including Aaron Díaz as Lucy's ex-boyfriend Mario and in a prominent role, adding fresh dynamics to the group's interactions. The sequel's development was spurred by the commercial success of , which grossed $11.5 million domestically.

Cultural impact

No Manches Frida played a pivotal role in elevating Omar Chaparro's profile as a leading in Mexican cinema, leveraging his performance as the ex-convict Zequi to cement his appeal in mainstream audiences. The film's commercial triumph further entrenched Chaparro's stardom, leading to subsequent high-profile projects and a that extended his on-screen partnership with . The movie contributed to by amplifying the widespread use of the Mexican slang phrase "no manches," meaning "no way" or "you're kidding," which became a staple in everyday conversations and schoolyard banter among youth. By portraying the chaotic dynamics of a public high school in an urban setting, No Manches Frida reignited discussions on the state of Mexican public education, highlighting shifts from traditional authoritative to more informal, experiential approaches amid broader societal changes like increased urban enrollment. The narrative's focus on unqualified yet resourceful educators mirrored real-world challenges in teacher roles and student engagement, prompting reflections on educational access and reform in post-2010 . As a transcultural of the German comedy , the film exemplified the rising trend of Hollywood-style adaptations in Latin American cinema, adapting foreign narratives to local contexts through semantic and syntactic changes that resonated with Mexican audiences. This approach underscored a broader pattern in the region, where remakes blend global formulas with cultural specificity to achieve commercial viability. While lacking major awards, No Manches Frida earned the at the 2017 Tarazona y el Moncayo Comedy Film Festival, recognizing its broad appeal. Its enduring presence on streaming platforms like and Prime Video has sustained its cultural relevance, allowing new generations to discover its comedic take on education and redemption. In October 2025, announced that a third in the series, No Manches Frida 3, is in development, with the script currently being written.

References

  1. https://www.imdb.com/title/tt5259966/
  2. https://www.the-numbers.com/movie/No-Manches-Frida
  3. https://www.amctheatres.com/movies/no-manches-frida-50291
  4. https://variety.com/2016/film/global/no-manches-frida-opening-mexico-1201865163/
  5. https://www.rottentomatoes.com/m/no_manches_frida
  6. https://www.imdb.com/title/tt9019352/
  7. https://www.imdb.com/title/tt2987732/
  8. https://www.rottentomatoes.com/m/fack_ju_gohte
  9. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/suck-me-shakespeer-fack-ju-656793/
  10. https://variety.com/2015/film/news/lionsgate-televisa-pantelion-fack-ju-gohte-alcon-constantin-1201630856/
  11. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/box-office-germanys-fack-ju-669124/
  12. https://variety.com/2017/film/global/fack-ju-gohte-3-germany-1202605709/
  13. https://www.annualreports.com/HostedData/AnnualReportArchive/l/NYSE_LGF_2016.pdf
  14. https://variety.com/2016/film/festivals/pantelion-banks-comedies-horror-compadres-1201722666/
  15. https://www.imdb.com/title/tt5259966/fullcredits/
  16. https://evld.marmot.org/Record/.b60307225
  17. https://entertainmentvoice.com/2016/09/01/go-back-school-spanish-comedy-no-manches-frida/
  18. https://noticine.com/noticias/estrenos/25032-martha-higareda-habla-del-estreno-mexicano-de-no-manches-frida.html
  19. https://www.sobre-t.com/regina-pavon-da-vida-a-monica-en-la-pelicula-no-manches-frida/
  20. https://correcamara.com/martha-higareda-y-omar-chaparro-estrenan-no-manches-frida-en-eu-y-pronto-en-mexico-2/
  21. https://www.youtube.com/watch?v=prDeQOYG_AI
  22. https://www.moviemaker.com/mexican-band-reik-movies-no-manches-frida/
  23. https://www.commonsensemedia.org/movie-reviews/no-manches-frida
  24. https://www.imdb.com/name/nm1172285/
  25. https://society-reviews.com/2016/09/04/no-manches-frida-review/
  26. https://www.rottentomatoes.com/m/no_manches_frida/cast-and-crew
  27. https://www.themoviedb.org/movie/375794-no-manches-frida/cast
  28. https://www.yahoo.com/entertainment/no-manches-frida-scores-third-best-opening-ever-224438084.html
  29. https://www.boxofficemojo.com/title/tt5259966/
  30. https://www.youtube.com/watch?v=dNQxljO2kzE
  31. https://www.citicinemas.com/pelicula/fcm-no-manches-frida
  32. https://www.telemundo.com/entretenimiento/fandango-cine/mira-el-trailer-de-la-pelicula-no-manches-frida-video-tmna1087597
  33. https://www.youtube.com/watch?v=eeDYKlRV9Qs
  34. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157389725875456&id=25465130455&set=a.10150522756455456
  35. https://www.billboard.com/music/latin/reik-and-no-manches-frida-producer-martha-higareda-talk-films-star-7494612/
  36. https://www.cinematerial.com/movies/no-manches-frida-i5259966
  37. https://www.impawards.com/2016/no_manches_frida.html
  38. https://www.metacritic.com/movie/no-manches-frida/
  39. https://variety.com/2016/film/news/no-manches-frida-box-office-lionsgate-1201852381/
  40. https://www.themoviedb.org/movie/375794-no-manches-frida
  41. https://www.the-numbers.com/movie/No-Manches-Frida#tab=video-sales
  42. https://www.boxofficemojo.com/title/tt9019352/
  43. https://variety.com/2019/film/reviews/no-manches-frida-2-review-1203163248/
  44. https://www.imdb.com/title/tt9019352/plotsummary/
  45. https://society-reviews.com/2019/03/14/no-manches-frida-2-review-electrico-boogaloo/
  46. https://variety.com/2016/film/festivals/pantelion-prepping-no-manches-frida-sequel-1201889012/
  47. https://spanishunraveled.com/no-manches-meaning/
  48. https://www.dperspectivas.mx/sistemaOJS/index.php/dperspectivas/article/download/128/84/
  49. https://www.academia.edu/40985343/El_cine_mexicano_en_la_era_del_remake_transcultural_El_caso_de_No_manches_Frida_Nacho_G_Velilla_2016_
  50. https://www.imdb.com/title/tt5259966/awards/
  51. https://www.netflix.com/title/80102059
  52. https://www.youtube.com/shorts/FxIDcA9rsLY
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.