Hubbry Logo
Raymond FedermanRaymond FedermanMain
Open search
Raymond Federman
Community hub
Raymond Federman
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Raymond Federman
Raymond Federman
Raymond Federman
View on Wikipedia
from Wikipedia

Raymond Federman (May 15, 1928 – October 6, 2009)[1] was a French–American novelist and academic, known also for poetry, essays, translations, and criticism. He held positions at the University at Buffalo from 1973 to 1999, when he was appointed Distinguished Emeritus Professor. Federman was a writer in the experimental style, one that sought to deconstruct traditional prose. This type of writing is quite prevalent in his book Double or Nothing, in which the linear narrative of the story has been broken down and restructured so as to be nearly incoherent. Words are also often arranged on pages to resemble images or to suggest repetitious themes.

Key Information

Federman lived at 4 rue Louis Rolland at Montrouge

Biography

[edit]

Federman, who was Jewish, was born in Montrouge, France.[2] He was 14 years old when his parents hid him in a small stairway landing closet as Gestapo arrived at the family home in Nazi-occupied France.[2] His family was taken away, and his parents and two sisters were killed in the Auschwitz concentration camp.[2] Federman hid from the Nazis on farms in southern France during the Holocaust.[2]

He later became a leading backstroker on the French national team, and emigrated to the U.S. in 1947.[2] After serving in the U.S. Army in Korea and Japan from 1951 to 1954, he studied at Columbia University under the G.I. Bill, graduating in 1957.[3] He did his graduate studies at UCLA, receiving his M.A. in 1958, and Ph.D. in Comparative Literature in 1963, with his doctoral dissertation on Samuel Beckett.[4]

Federman's step-son's daughter is Andrea Murez, an Israeli Olympic swimmer who competed in the 2016 Summer Olympics.[2]

He taught in the French Department at the University of California, Santa Barbara from 1959 to 1964, and in the French Department at The State University of New York at Buffalo from 1964 to 1973, and as a fiction writer in the English Department at the University at Buffalo from 1973 to 1999. He was promoted to the rank of Distinguished Professor in 1990, and in 1992, appointed to the Melodia E. Jones Chair of Literature, where he served until retiring in July 1999. In 2000, he was appointed as Distinguished Emeritus Professor.[4]

In his 1973 manifesto "Surfiction—A Position", Federman coined the term surfiction, which refers to a style of fiction that rejects realism and advertises its own fictional status, similar to metafiction, postmodern fiction or fabulation.[5]

He was a member of the Board of Directors of The Coordinating Council of Literary Magazines from 1973 to 1976. From 1979 to 1982 he was co-director of the Fiction Collective, a publishing house dedicated to experimental fiction and its writers, and later served on the Board of Directors of Fiction Collective Two.[6]

Federman died of cancer at the age of 81 in San Diego, California,[1] and in May 2010, his final new English novel was released by Starcherone Press: SHHH: The Story of a Childhood, edited and with an introduction from writer Davis Schneiderman, who also made a 2007 YouTube video with Federman and author Lidia Yuknavitch, in which the three boil books in noodles. This is a reference to Federman's first novel Double or Nothing.

In his lifetime he read from his work in most major American universities, and lectured in at least 18 foreign countries.[4] His novels have been translated into over a dozen languages, and all his novels have been adapted into radio plays in Germany.[4]

Federman's books of fiction were more often than not praised by critics. For example, reviewing The Twofold Vibration in Newsday, Melvin J. Friedman wrote:

Federman is a very gifted storyteller who prefers a circular to a linear design, who comes down on the side of verbal exuberance rather than spareness ... Despite the eccentricities of telling, of composition, and even of typography and punctuation, [the novel] seems part of the leisurely picaresque tradition; it confronts contemporary issues and involves itself in the history of literature and thought ... Federman’s methods surely take some getting used to. But the effort of reading him is amply rewarded.[7]

Reviewing the same novel in The Chicago Tribune, Welch D. Everman wrote:

"The Twofold Vibration" proves what readers of his earlier novels "Double or Nothing," "Take It or Leave It" and "The Voice in the Closet" have known for some time: that Raymond Federman is a brilliantly talented fictioneer who can tell stories that are entertaining, funny and wildly imaginative yet always profound and deeply moving ... Federman is an optimist, a lover of life, language and laughter.[8]

Several full-length books have been written about his work, including a 400-page casebook entitled Federman From A to X-X-X-X by Larry McCaffery, Thomas Hartl and Doug Rice.[9] In 2010 SUNY Press published Federman's Fiction's: Innovation, Theory, and the Holocaust, a collection of essays edited by Jeffrey R. Di Leo intended to demonstrate the relevance of Federman's writing to disciplines beyond contemporary and experimental literature.[10] His collected plays were published in Austria in a bilingual edition (English/German) under the title The Precipice & Other Catastrophes. In 2002 The Journal of Experimental Fiction devoted a 510-page issue to his work.[11]

Federman's excerpt from Return to Manure won an &NOW award in 2009 and was published in The &NOW Awards: The Best Innovative Writing. Federman also participated in the biennial &NOW festival, a festival for experimental and innovative writing.

Awards

[edit]

Selected bibliography

[edit]

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Raymond Federman

View on Grokipedia
from Grokipedia
Raymond Federman was a French-American novelist and poet known for his innovative postmodern fiction, experimental narrative techniques, and the concept of "surfiction" that he helped define. Born in Paris in 1928 to Jewish parents, Federman survived the Holocaust as a teenager when his family was deported to Auschwitz in 1942; he escaped capture by hiding in a closet while his parents and two sisters were taken away. After the war, he immigrated to the United States in 1947, served in the U.S. Army during the Korean War, and later earned degrees in English and comparative literature. He joined the faculty of the University at Buffalo in 1966, where he taught English and comparative literature until his retirement in 1999, influencing generations of writers through his teaching and criticism. Federman's literary career emphasized self-reflexive storytelling, typographical experimentation, and the blurring of boundaries between fiction, autobiography, and criticism. His notable works include Double or Nothing (1971), which incorporates concrete poetry and visual layout as part of the narrative; Take It or Leave It (1976); Smiles on Washington Square (1985); and The Twofold Vibration (1982). He also published poetry collections, essays, and critical studies, particularly on Samuel Beckett, and his writing often drew on his personal experiences of displacement, survival, and identity. Federman's contributions helped shape avant-garde literature in the late 20th century, earning him recognition as a leading figure in American postmodernism. He died on October 6, 2009, in San Diego, California.

Early Life

Childhood in France and Holocaust Survival

Raymond Federman was born on May 15, 1928, in Montrouge, near Paris, France, to Jewish parents Simon and Marguerite Federman. He was raised in a middle-class Jewish family with two sisters, Jacqueline and Sarah. In July 1942, at the age of fourteen, during the Vel' d'Hiv Roundup, Gestapo and French police arrested his family at their home. His mother managed to hide him in a closet just before the authorities entered, allowing him to avoid capture while the rest of his family was taken away. His parents and two sisters were deported to Auschwitz, where they were murdered. Federman escaped and spent the remainder of the war in hiding, primarily on farms in southern France, until the country's liberation. He later described July 16, 1942—the date of the roundup and his concealment in the closet—as his "real" birth date, marking the traumatic end of his childhood and the beginning of his identity as a survivor. This experience profoundly shaped his sense of self, though it would be years before he emigrated to the United States in 1947.

Emigration to the United States

Raymond Federman emigrated to the United States in 1947 at the age of nineteen, having survived the Holocaust in France and seeking a new life after the war. A relative in Detroit learned of his survival and assisted him in immigrating that year. He arrived in September 1947 and initially settled in Detroit. In his first years in America, Federman supported himself through a variety of casual labor jobs while also earning a living as a jazz saxophonist. These early experiences reflected his adjustment to immigrant life as a Holocaust refugee before he pursued further opportunities. Federman became a naturalized U.S. citizen in 1953.

Education and Military Service

Academic Degrees

Raymond Federman resumed his formal education in the United States following his U.S. Army service, studying under the G.I. Bill. He earned a Bachelor of Arts degree in French from Columbia University in 1957, graduating summa cum laude and being elected to Phi Beta Kappa. He then pursued graduate studies at the University of California, Los Angeles, receiving a Master of Arts degree in 1958 and a Doctor of Philosophy degree in French Literature in 1963. His doctoral dissertation focused on the works of Samuel Beckett, contributing one of the earliest comprehensive studies of the author's oeuvre.

U.S. Army Service

Raymond Federman was drafted into the U.S. Army in March 1951. He served for three years until 1954, during which he was sent to Korea and then stationed in Japan for almost two years. In Korea, Federman served as a parachutist. Federman described his extended time in Japan positively, recalling that he "had a good life" there. In 1953, while still serving, he was granted U.S. citizenship. This military service period, which followed his emigration to the United States in 1947, bridged his early years in America and his later academic pursuits under the G.I. Bill.

Academic Career

Teaching Positions and Appointments

Raymond Federman began his teaching career at the University of California, Santa Barbara, where he taught from 1959 to 1964. In 1966, he joined the faculty of the State University of New York at Buffalo, initially in the Department of French until 1973, when he transferred to the Departments of English and Comparative Literature. He was named SUNY Distinguished Professor in 1990. In 1994, he was appointed Melodia E. Jones Distinguished Professor of Literature, a position he held until his retirement. Federman retired in 1999 as Distinguished Professor Emeritus. In addition to his long-term appointments, Federman held visiting professorships at the University of Montreal from 1970 to 1971, the Hebrew University of Jerusalem from 1982 to 1983, and the University of California, San Diego in 1986.

Scholarship on Samuel Beckett

Raymond Federman's scholarship on Samuel Beckett began with his doctoral dissertation on Beckett's work, completed in 1963, which was one of the earliest in-depth studies of the author's oeuvre in English. He developed this research into his first major publication, Journey to Chaos: Samuel Beckett’s Early Fiction, published in 1965 by the University of California Press, which examines the progressive disintegration of form and content in Beckett's early prose and its evolution into a distinct aesthetic. In 1970, Federman co-authored Samuel Beckett: His Works and His Critics, an essay in bibliography, with John Fletcher, also published by the University of California Press, providing a comprehensive overview of Beckett's writings and the critical response to them up to that point. Federman maintained a close personal friendship with Samuel Beckett, sustained through correspondence and direct contact, which informed and enriched his critical perspective on the author's work.

Literary Career

Fiction and Novels

Raymond Federman established himself as a major figure in experimental fiction with a series of innovative novels that blend autobiography, metafiction, and typographical play. His works often reflect his experiences as a survivor of the Holocaust and an immigrant to the United States, while challenging conventional narrative forms. Federman's debut novel, Double or Nothing (1971), won the Frances Steloff Fiction Prize and the Panache Experimental Fiction Prize. He followed with Amer Eldorado (1974), written in French and nominated for the Prix Médicis. Take It or Leave It appeared in 1976, continuing his exploration of self-reflexive storytelling. Subsequent novels include The Voice in the Closet (1979), which confronts his childhood hiding during the Holocaust through fragmented and visually arranged text; The Twofold Vibration (1982); Smiles on Washington Square (1985), which received the American Book Award in 1986; To Whom It May Concern (1990); and La Fourrure de ma Tante Rachel (1996), another French-language work. Federman's fiction demonstrates his bilingual creativity, with several novels composed originally in French or English and many translated into languages such as German and Italian. His novels employ experimental techniques that disrupt traditional prose, though his broader literary theory is addressed separately.

Poetry, Criticism, Essays, and Translations

Raymond Federman published four volumes of poetry, many of which were bilingual or multilingual and reflected his experimental approach to form and language. His debut collection, Among the Beasts / Parmi les Monstres (1967), presented bilingual poems in English and French. This was followed by Me Too (1975), a book of concrete poems. Later works included the trilingual Duel-Duel / Duel-L (1991), featuring poems in English, French, and German, and the bilingual Now Then / Nun Denn (1992), in English and German. Beyond his scholarship on Samuel Beckett, Federman contributed criticism and essays through edited volumes and authored collections that examined contemporary literary practices. He edited Surfiction: Fiction Now & Tomorrow (1975, with a revised and expanded edition in 1981), a gathering of essays on innovative fiction. His own essay collections include Critifiction: Postmodern Essays (1993) and The Supreme Indecision of the Writer (1995). A German collection of his essays appeared as Surfiction: Der Weg der Literatur (1992). Federman's translations encompassed works by other authors, including poems by Jacques Temple in Postal Cards (1964) and by Yvonne Caroutch in Temporary Landscapes (1965), as well as co-translation with Geraldine James of Michel Serres's essays in Detachement (1989). His own poetry and other writings were translated into languages including German, French, Italian, Hungarian, Polish, Dutch, Romanian, Serbian, Greek, Portuguese, Hebrew, Japanese, and Chinese. From 1979 to 1982, Federman served as co-director of The Fiction Collective, an author-managed publisher focused on experimental fiction.

Surfiction and Literary Innovation

Raymond Federman coined the term "surfiction" in his 1973 manifesto "Surfiction—A Position," originally published in Partisan Review and later reprinted in his edited anthology Surfiction: Fiction Now and Tomorrow (1975). Surfiction refers to a form of fiction that rejects traditional realism and the imitation of reality. Instead, it self-consciously advertises its own fictional status through metafictional techniques and experimental forms. Federman proposed that "the new fiction will not attempt to be meaningful, truthful, or realistic." This concept aligns with Federman's broader literary innovations, including self-reflexive narratives, typographical and visual experimentation, and the blurring of boundaries between fiction, autobiography, and criticism. Surfiction is now often regarded as a key contribution to postmodernist fiction, similar in scope to ideas like fabulation.

Awards and Recognition

Federman received a number of awards, fellowships, and honors during his career.
  • Guggenheim Fellowship (1966–1967)
  • Frances Steloff Fiction Prize for ''Double or Nothing'' (1971)
  • Panache Experimental Fiction Prize for ''Double or Nothing'' (1971)
  • Fellow in residence, Camargo Foundation, Cassis, France (1977)
  • Fulbright Fellowship as Writer-in-Residence at the Hebrew University of Jerusalem (1982–1983)
  • National Endowment for the Arts Fellowship in fiction (1985)
  • American Book Award from the Before Columbus Foundation for ''Smiles on Washington Square'' (1985)
  • New York State Foundation for the Arts Fellowship for fiction (1986)
  • DAAD Berlin Artists-in-Residence Program (1989–1990)
  • SUNY Distinguished Professor (1990)
  • Appointed to the Melodia E. Jones Chair of Literature (1992)
  • Les Palmes Académiques from the French government (1995)
These recognitions reflect his contributions to postmodern literature, experimental fiction, and scholarship on Samuel Beckett.

Later Life, Death, and Legacy

Media Appearances

Television Guest Appearances

Raymond Federman's television guest appearances were infrequent and primarily featured him as himself in cultural and literary discussion programs, stemming from his prominence as an innovative novelist and critic. He appeared as himself in an episode of the German public television cultural magazine series Kulturzeit, which aired on August 6, 2001. Federman also guest-starred as himself in an episode of the French literary television series Le bateau livre on September 28, 2006. Following his death in 2009, Federman was credited as himself in the 2010 release Problema, a production that incorporated his posthumous appearance.

References

  1. https://www.nytimes.com/2009/10/10/books/10federman.html
  2. https://calamaripress.com/voice.htm
  3. https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn511777
  4. https://jacket2.org/commentary/Federman_Linebreak
  5. https://library.buffalo.edu/specialcollections/archives/ubhistory/ubpeople/detail.html?ID=1189
  6. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781119431732.ecaf0050
  7. https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/federman-raymond-1928
  8. https://literaturfestival.com/en/authors/raymond-federman/
  9. https://writing.upenn.edu/epc/authors/federman/bio.html
  10. https://www.euppublishing.com/doi/10.3366/E0309520709000478
  11. https://libguides.wustl.edu/c.php?g=1040037&p=7554440
  12. https://library.wustl.edu/news/the-raymond-federman-papers/
  13. https://www.cambridge.org/core/books/raymond-federman-and-samuel-beckett/introduction/7E4796034D4DFCF56F55F44B78B76186
  14. https://muse.jhu.edu/article/508639/summary
  15. https://www.abebooks.co.uk/9780520003989/Journey-Chaos-Samuel-Becketts-Early-0520003985/plp
  16. https://archive.org/details/samuelbecketthis0000fede
  17. https://www.amazon.com/Samuel-Beckett-His-Works-Critics/dp/0520014758
  18. https://raintaxi.com/raymond-federman-an-inner-view/
  19. https://www.jstor.org/stable/j.ctv1qmpd2s
  20. https://writing.upenn.edu/epc/authors/federman/bib.html
  21. https://www.goodreads.com/book/show/19018812-double-or-nothing
  22. https://www.federman.com/rfpub.htm
  23. https://www.fantasticfiction.com/f/raymond-federman/
  24. https://www.math.buffalo.edu/~sww/ray/federman_biography.html
  25. https://www.goodreads.com/author/list/155733.Raymond_Federman
  26. https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100543839
  27. https://www.imdb.com/name/nm4091389/
  28. https://www.imdb.com/title/tt11440390/
  29. https://www.imdb.com/title/tt11704378/
  30. https://www.imdb.com/title/tt1672104/
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.