The great grey shrike (Lanius excubitor) is a large and predatory songbird species in the shrike family (Laniidae). It forms a superspecies with its parapatric southern relatives, the Iberian grey shrike (L. meridionalis), the Chinese grey shrike (L. sphenocerus) and the American loggerhead shrike (L. ludovicianus). Males and females are similar in plumage, pearly grey above with a black eye-mask and white underparts.

Breeding takes place generally north of 50° northern latitude in northern Europe and Asia. Most populations migrate south in winter to temperate regions. The great grey shrike is carnivorous, with rodents making up over half its diet.

The species was first scientifically described by Carl Linnaeus in his 1758 edition of Systema Naturae under the current binomial name. His description is L[anius] cauda cuneiformi lateribus alba, dorso cano, alis nigris macula alba – "a shrike with a wedge-shaped white-bordered tail, back grey, wings black with white spot". At that time, none of the other grey shrikes – including the lesser grey shrike (L. minor), for which the description of the tail pattern is incorrect and which some authors already recognized as distinct – were considered separate species by Linnaeus, but that was to change soon.

Linnaeus' binomial name replaced the cumbersome and confusing descriptive names of the earlier naturalist books he gives as his sources: in his own Fauna Svecica he named it ampelis caerulescens, alis caudaque nigricantibus ("light-blue waxwing, wings and tail blackish"), while it is called pica cinerea sive lanius major ("ash-grey magpie or greater shrike") by Johann Leonhard Frisch, who in his splendid colour plate confused male and female. But most authors cited by Linnaeus – Eleazar Albin, Ulisse Aldrovandi, John Ray and Francis Willughby – called it lanius cinereus major or similar, which is a near-literal equivalent of the common name "great grey shrike". The type locality of Linnaeus is simply given as Europa ("Europe").

The scientific name of the great grey shrike literally means "sentinel butcher": Lanius is the Latin term for a butcher, while excubitor is Latin for a watchman or sentinel. This refers to the birds' two most conspicuous behaviours – storing food animals by impaling them on thorns, and using exposed tree-tops or poles to watch the surrounding area for possible prey. Use of the former by Conrad Gessner established the quasi-scientific term lanius for the shrikes. Linnaeus chose his specific name because the species "observes approaching hawks and announces [the presence] of songbirds" as he put it. This habit was also put to use in falconry, as fancifully recorded by William Yarrell later. The common English name "shrike" is from Old English scríc, "shriek", referring to the shrill call.

Ulisse Aldrovandi, Conrad Gessner, John Ray and Francis Willughby also reported old folk names, mainly from Germanic languages: Wereangel or Wierangel from the Pennines of England (where the bird was noted as a vagrant) as well as Warkangel, Werkengel or Wurchangel in various German dialects (e.g. around Frankfurt and Strasbourg) probably mean "choking angel" (cf. Standard German Würgeengel). These names are unlikely to significantly pre-date the times of Saint Boniface (c. 700 AD) because of their Christian connotation; the related Werkenvogel ("choking bird") might, however, do so. The English version, having become wariangle or weirangle, was eventually transferred to the native red-backed shrike (L. collurio) and lingered on into modern times in Yorkshire. Along the upper Rhine, between Strasbourg and Heidelberg for example, Linkenom is attested; its origin is unclear. Low German Neghen-doer and Middle German Nünmörder were also used; this has today evolved into Neuntöter and specifically means the red-backed shrike, but could in earlier times refer to any native Lanius. It literally means "killer of nine [prey animals]" and refers to the food caches.

A falconer's name for the great grey shrike was mattages(s)(e), which is related to mat'agasse from the western Alps. These terms may mean "magpie killer", due to their use for luring carnivorous birds to hunters – but perhaps more likely "killer magpie", considering that the bird was believed to be a peculiar sort of magpie by Johann Leonhard Frisch and others, and that another vernacular English name was "murdering pie". Shrike, meanwhile, is of Germanic origin also and dates back at least to Middle or Early Modern English schricum. This is related to such words as Norwegian and Swedish skrika ("shriek, skrike"), German Schrei ("scream") or Icelandic shrikja ("shrieker"). But it seems to have become the dominant term only in rather recent times, for as late as the 18th century, the species was still widely known as "greater butcher-bird" in English, just like it was known as the boucher ("butcher") in the French Jura. In Norway a vernacular name for the bird is varsler. A whimsical name – presumably from Scotland or nearby England – was "white wisky John" in reference to its wavy and somewhat unelegant flight, during which its large areas of light plumage are conspicuous.

The "grey shrike" is also sometimes named "gray shrike."