Hubbry Logo
Stephen RussellStephen RussellMain
Open search
Stephen Russell
Community hub
Stephen Russell
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Stephen Russell
Stephen Russell
Stephen Russell
View on Wikipedia
from Wikipedia

Stephen L. Russell is an American actor, playwright, and theater director. He is best known for his video game voice roles as Garrett in the Thief series, Corvo Attano in Dishonored 2, and various characters in Skyrim and the Fallout series.[1][2]

Key Information

Career

[edit]

Russell appeared onstage in Huntington's The Last Hurrah. Other stage credits include The Life of Galileo (Underground Railway Theater), The Bottom of the Lake (Tir Na Theatre), Daughter of Venus (Boston Playwrights' Theatre), A Pinter Duet, A House With No Walls, White People (New Repertory Theatre), And Then There Were None, A Prayer for Owen Meany (Stoneham Theatre), Talley's Folly (The Lyric Stage Company of Boston), and more than two dozen productions with the Wellfleet Harbor Actors' Theatre (WHAT), including The Beauty Queen of Leenane and the Eliott Norton Award-winning production of A New War.[3] He is the author of 13 plays for young audiences and won the 2009 WHAT Award for Sustained Artistic Excellence.[3]

Russell made his debut film appearances as Bob in the 2007 film Noëlle and in 2008 appeared as Luther Norris in the film Chatham. In 2009, he played a minor role in the film The Ghosts of Girlfriends Past.

In addition to voicing Garrett in the Thief video game series, he voiced Garrett's chief antagonist Karras in Thief II: The Metal Age, as well as many of the supporting characters in the series. He contributed the voice of the starship Von Braun's central computer XERXES and William Bedford Diego in System Shock 2. He also provided the voices of Andy, Mr. Buckingham, The Great One, Wadsworth, Sergeant RL-3, Cerberus, Enclave Scientists, an Enclave Soldier, and every Mr. Handy in Fallout 3, Fallout 4, and Fallout 76. The 2011 game Skyrim features Russell voicing a range of characters, including Barbas the talking dog, Daedric Prince Clavicus Vile, Belethor, and Thieves Guild leader Mercer Frey. In the 2015 game Fallout 4, he voices Codsworth and the synth detective Nick Valentine. He provided the voice for Lord Protector Corvo Attano in the 2016 video game Dishonored 2.

Russell did not return to the Thief franchise for the 2014 reboot because it utilized motion-capture acting, which required the voice actors to physically portray the characters and perform their own stunts. Eidos-Montréal announced that Russell had been replaced by Romano Orzari for the role of Garrett in the series, and explained their decision: "The actor playing Garrett needed to be able to perform his own stunts. Garrett's a really athletic guy. We could have pasted Stephen's voice on top of the actions and stunts of someone else, but this wouldn't appear natural."[4] The decision upset some fans of the series, who initiated an online petition requesting Eidos-Montréal to bring back Russell as lead voice actor.[5]

Personal life

[edit]

He has a son named Peter, who is an actor and musician, and a daughter named Robin, who is a voice actress.[6]

Selected voice credits

[edit]
Year Title Role(s) Notes
1998 Thief: The Dark Project Garrett, Statue, Raoul, Guards, Hammerites, Servants
1999 System Shock 2 Announcer, William Bedford Diego, The Many, OnceGrunt, XERXES
2000 Thief II: The Metal Age Garrett, Karras, Guards, Civilians, Hammerite
2002 Freedom Force Man O' War, Time Master, Iron Ox, Pan, Pinstripe, Civilian Male, Judge
2002 Arx Fatalis Fallan Orbiplanax, Undead Creatures, Goblins, Enoill Calpale, Sacred Dagger Speech director
2003 Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide Additional Voices
2004 Thief: Deadly Shadows Garrett
2005 Freedom Force vs The 3rd Reich Iron Ox, Man 'O' War, Blitzkrieg, Charles Wilson, Pan, Pinstripe, Time Master, Pierre
2006 Mage Knight: Apocalypse Additional Voices
2008 Fallout 3 Andy, Mr. Buckingham, The Great One, Additional Voices[7]
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Mercer Frey, Clavicus Vile, Barbas, Additional Voices[7]
2015 The Magic Circle The Old Pro[7]
2015 Fallout 4 Nick Valentine, Codsworth, Mr. Handy, Additional Voices
2016 Fallout 4 Far Harbor DiMA, Nick Valentine, Additional Voices
2016 Dishonored 2 Corvo Attano
2017 Prey Dr. Sylvain Bellamy[7]
2018 Fallout 76 Mister Handy, Giles Sweetwater, Zeke, Additional Voices[7]
2018 Underworld Ascendant Cabirus
2019 ZED The Dreamer
2023 Starfield Captain Petrov, Larry Dumbrosky, and Victor Aiza
2023 Blood West Protagonist
2025 Thief VR: Legacy of Shadow Garrett

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Stephen Russell

View on Grokipedia
from Grokipedia
Stephen Russell (born 1937), also known as Steve "Slug" Russell, is an American computer scientist and programmer renowned for developing Spacewar!, the first widely recognized digital video game, in 1962 while at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). Born in , Russell grew up in , after his family moved there in 1949, and he attended but did not complete his degree. His early interest in computing was sparked by a tour of the arranged by his uncle, a Harvard professor, leading him to pursue programming opportunities. At MIT in the late 1950s and early 1960s, Russell immersed himself in the hacking culture around the TX-0 and computers, collaborating with figures like John McCarthy on early AI projects, including debugging the first interpreter's garbage collector. The creation of Spacewar! marked a pivotal moment in computing history; inspired by E.E. "Doc" Smith's Lensman novels, Russell led a team including Martin Graetz, Wayne Wiitanen, and others to program the two-player space combat game in , incorporating features like gravitational physics contributed by Dan Edwards and a realistic star field by Pete Samson. Demonstrated at MIT and later distributed by (DEC) for sales demos, the game demonstrated computers' potential for entertainment beyond scientific computation, influencing the multibillion-dollar and early titles like Atari's . After MIT, Russell worked as a programmer at , where he continued refining Spacewar! in his spare time, before joining the Stanford Artificial Intelligence Laboratory () in 1962, contributing to systems and implementations for AI research. Later in his career, he developed tools for AI research at Stanford and later worked at Nohau Corporation in on computer system debugging software. Russell's legacy endures through Spacewar!'s role as a foundational artifact in video game history, preserved and emulated at institutions like the , where he has shared insights on its development.

Early life

Upbringing

Specific details about Stephen Russell's birth date, childhood, and family background are not publicly available. He is a Massachusetts-based whose career has been rooted in the regional theater community.

Education and early influences

Russell earned a in Library Science, which complemented his interests in research, literature, and narrative arts. His entry into the performing arts was shaped by the regional theater community of , particularly on . Russell's initial experiences included semi-professional roles in community-oriented theater before the mid-1990s; notably, he appeared in the opening season of the Wellfleet Harbor Actors Theater in 1985, playing Bobby in David Mamet's American Buffalo. These early endeavors, alongside participation in the 1995 —where he portrayed in Henry Purcell's King Arthur—built his skills in and .

Career

Theater and stage work

Stephen Russell began his professional stage career in Massachusetts, debuting with the Wellfleet Harbor Actors' Theatre (WHAT) in 1987, where he quickly became a mainstay performer. His early roles there included appearances in ensemble productions like Greater Tuna, showcasing his ability to embody diverse characters in contemporary American plays. Russell also performed at prominent regional venues, such as the Huntington Theatre Company, where he appeared in the 2009 production of The Last Hurrah, a political drama adapted from Edwin O'Connor's novel. Throughout his tenure at WHAT, spanning over three decades, Russell contributed to numerous productions in acting, directing, and playwriting capacities, emphasizing ensemble-driven works that blend classical and modern repertoires. Notable among these was his multifaceted performance in Bertolt Brecht's The Life of Galileo with Underground Railway Theater in 2009, where he portrayed Federzoni, Clavius, Bellarmine, and Vanni, highlighting his versatility in historical and intellectual roles. At WHAT, he founded the WHAT for Kids program in 2002, directing family-oriented adaptations and original scripts; for example, in 2009 he directed his 12th such production—a fresh take on Beauty and the Beast. His playwriting credits include over 20 original works for young audiences, performed at local venues like WHAT, such as The Fool of the World and the Flying Ship in 2015. In recognition of his sustained contributions to regional theater, Russell received the 2009 WHAT Award for Sustained Artistic Excellence. This body of work underscores his commitment to live performance in intimate, community-focused settings, fostering both classical interpretations and innovative for diverse audiences. In the late , amid his ongoing stage commitments, Russell began exploring opportunities that would expand his career beyond the theater.

Film and television roles

Russell made his film debut in the 2007 independent drama Noëlle, portraying the supporting role of Bob, a fisherman in a small coastal town grappling with personal loss during the holiday season. This role marked his initial foray into screen acting, drawing on his theater background to deliver a nuanced performance in a story centered on redemption and family. In 2008, Russell appeared as Luther Norris in (originally titled Chatham), a set in early 20th-century , where he played a local figure amid a tale of retired sea captains vying for affection. The film highlighted his ability to blend humor with understated depth, showcasing a comedic range distinct from his stage work. Russell's screen credits continued with a minor but memorable role as Connor Funeral Minister in the 2009 Ghosts of Girlfriends Past, contributing to the ensemble in a narrative about regret and relationships. This appearance further demonstrated his dramatic versatility in a high-profile production. While Russell's television appearances remain sparse, his limited screen work reflects the challenges of transitioning from live theater to film, where physical demands like can limit opportunities—as evidenced by his exclusion from the 2014 Thief reboot, where developers prioritized an actor matching the character's visual profile for full performance capture. These roles nonetheless provided key platforms to extend his stage-honed skills to recorded media.

Video game voice acting

Stephen Russell entered the realm of video game voice acting in 1997 through an audition for Thief: The Dark Project, securing his first major role in the industry after impressing casting directors with a versatile performance that evolved from a Scottish accent attempt to a distinctive gruff, world-weary tone. His involvement continued to shape his career trajectory across the Thief series from 1998 to 2000, where repeated collaborations honed his signature gravelly, sarcastic delivery, becoming a hallmark of the franchise's narrative style. By 2008, Russell expanded his portfolio to Bethesda Softworks titles, taking on multiple roles in the Elder Scrolls and Fallout series, which showcased his ability to embody diverse characters ranging from robotic assistants to enigmatic figures in expansive open-world environments. A pivotal milestone came in 2016 with his portrayal of Corvo Attano in Dishonored 2, where he combined voice acting with motion capture to deliver a fully realized performance for the silent protagonist from the original game, marking a technical evolution in his craft. In recent years, Russell has returned for updates to , including the 2024 Milepost Zero expansion, voicing key characters amid ongoing content additions, while facing exclusions from motion-capture intensive reboots like the 2014 Thief revival due to the physical demands of performance capture that required stunt work beyond his theater-honed vocal expertise. He also voiced The Moth Napper in the 2024 adventure game Fogtown. Russell's broader impact on the video game industry is evident in his discussions of performance techniques, particularly for synthetic characters like the synth detective in , where he emphasized close collaboration with audio directors to refine vocal tones, interpret moral complexities, and infuse irony into mechanical personas without overextending his range.

Personal life

Family

Stephen Russell has two children who have pursued careers in the arts. His son, Peter Russell, is a based in , and has performed guitar leads in collaborative musical events with his father, such as a 2019 show at the Wellfleet in . His daughter, Robin Russell, serves as Associate Ticketing Operations Manager at the Huntington Theatre Company in , where she has been involved in theater operations and community programming. In 2025, she moderated "An Evening with Stephen Russell," a public discussion on his career in , stage, and screen at the Huntington's Calderwood Pavilion.

Interests and lifestyle

Stephen Russell identifies as a vegetarian. As an avid bibliophile, Russell maintains a personal collection of books focused on , , and theater, reflecting his deep appreciation for narrative and performative . He describes himself as a musical , embracing a wide array of genres without strict preferences, though he has expressed particular admiration for classic pieces such as Hoagy Carmichael's "Stardust," Beethoven's , and the folk arrangements of the British band . Russell maintains an active presence on social media, particularly through his X (formerly ) account @StephentheVoice, where he shares reflections on his career alongside personal insights into his daily life and creative inspirations. Since 2020, Russell has engaged in community involvement within ' arts scene, including participation in theater initiatives that promote shared humanity and diverse programming; for instance, in October 2025, he featured in The Huntington's "Huntington Hosts" series at the Calderwood Pavilion, discussing his career and contributions to local theater.

Selected credits

Video game roles

Stephen Russell's video game voice work spans several prominent titles, often featuring stealthy or robotic protagonists and supporting characters. His roles are particularly notable in the Thief series, where he originated the iconic master thief Garrett, and in Bethesda's RPG franchises, where he has voiced a wide array of characters across multiple games. In Thief: The Dark Project (1998), Russell provided the voice for the protagonist Garrett, along with additional characters including the Statue, Raoul, Guards, Hammerites, and Servants. He reprised the role of Garrett in Thief II: The Metal Age (2000), while also voicing the antagonist Karras, Guards, Civilians, and Hammerites. Russell returned as Garrett in Thief: Deadly Shadows (2004), contributing to the series' narrative depth through his distinctive gravelly delivery. Russell voiced multiple characters in (2002), including Fallan Orbiplanax, Enoill Calpale, Goblins, Undead Creatures, and the Sacred Dagger, enhancing the game's immersive underground world. In the Fallout series, Russell first appeared in (2008), voicing the robotic Mister Handy units, as well as characters like Andy, Mister Buckingham, and Harold. He expanded his contributions in (2015), providing voices for the synth detective , the butler robot Codsworth, the synth leader DiMA, and various Mr. Handy units, including those in the Far Harbor DLC such as Maxwell. His work continued in (2018), where he voiced Mister Handy robots, Giles Sweetwater, and Zeke, with additional roles like Mr. Trick or Treat and a Raider in the 2024 Milepost Zero update. For (2011), Russell lent his voice to several characters, including the Thieves Guild leader Mercer Frey, the Daedric Prince Clavicus Vile, his dog Barbas, Belethor, and others such as Cynric Endell, Mallus Maccius, Alain Dufont, Andurs, and Boethiah Cultists. In (2016), Russell portrayed the protagonist and Lord Protector , bringing a seasoned, taciturn tone to the stealth-action narrative. More recently, Russell voiced various characters in Starfield (2023), including Captain Petrov, Larry Dumbrosky, and Victor Aiza. He also provided the voice for the unnamed Protagonist in the immersive sim Blood West (2023), marking a return to stealth-focused gameplay reminiscent of his earlier work. Russell will reprise his role as Garrett in the upcoming Thief VR: Legacy of Shadow (2025).

Other voice and acting credits

In addition to his prominent video game roles, Stephen Russell has contributed voice work to animated and hybrid media projects. Notably, he provided the voice for The Moth Napper in the 2024 television series Fogtown, a Sherlock Holmes-inspired production blending live with 3D animation. Russell's live-action film appearances include the role of Bob in the 2007 independent Christmas film Noëlle, marking one of his early screen credits. He also appeared as the Connor Funeral Minister in the 2009 Ghosts of . Beyond screen work, Russell has narrated several audiobooks, leveraging his distinctive voice for historical and literary titles. Examples include his narration of Edmund Wilson's To the Finland Station: A Study in the Acting and Writing of History (2024 audiobook edition) and other non-fiction works available through platforms like Audible. While specific uncredited television spots or documentary voice roles tied to his theater background remain undocumented in public records, Russell's audio contributions extend to indie projects like Fogtown, showcasing his versatility in narrative-driven formats up to 2025.

References

  1. https://stars.library.ucf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3661&context=etd
  2. https://computerhistory.org/profile/steve-russell/
  3. https://mads.si.edu/mads/id/NMAH-AC1498_Transcript_StephenRussell
  4. https://www.mobygames.com/person/596093/steve-russell/
  5. https://computerhistory.org/pdp-1/steve-slug-russell/
  6. https://www.huntingtontheatre.org/2025/10/17/the-huntington-welcomes-diverse-and-community-driven-programming-through-huntington-hosts-initiative/
  7. https://www.stephenrussellvoice.com/
  8. https://caperep.org/show/noises-off/
  9. https://www.csmonitor.com/1995/0619/19132.html
  10. https://www.nytimes.com/1995/06/17/arts/critic-s-notebook-music-the-old-way-with-a-new-version-of-purcell-s-arthur.html
  11. https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/StephenRussell
  12. https://www.capecod.com/entertainment/what-theater-welcomes-the-return-of-gip-hoppe-and-announces-an-exciting-2017-season/
  13. https://www.theatermania.com/shows/massachusetts-theater/boston-theater/an-evening-with-stephen-russell_1804031/
  14. https://www.abouttheartists.com/artists/287480-stephen-russell
  15. https://www.centralsquaretheater.org/shows/the-life-of-galileo/
  16. https://www.capecodtimes.com/story/entertainment/events/2009/07/23/behind-scenes-writer-puts-fresh/51922326007/
  17. https://www.americantheatre.org/2015/07/20/onstage-this-week-july-20-26/the-fool_wellfleet-harbor-actors-theatre_opt/
  18. https://alchetron.com/Stephen-Russell
  19. https://christiananswers.net/spotlight/movies/2007/noelle2007.html
  20. https://www.imdb.com/title/tt0821640/fullcredits
  21. https://www.cheatcc.com/articles/eidos-explains-why-stephen-russell-isn-t-in-thief/
  22. https://thehistoryofhowweplay.wordpress.com/2018/11/30/thief-the-dark-project-20th-anniversary-oral-history/
  23. https://www.mobygames.com/person/12766/stephen-l-russell/
  24. https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Dishonored-2/Corvo-Attano/
  25. https://www.imdb.com/title/tt33398167/
  26. https://www.imdb.com/name/nm1592197/
  27. https://gamerheadquarters.com/articles/fallout-4-nick-valentine-interview.html
  28. https://artscapecod.org/event/stephen-russell-friends/
  29. https://www.huntingtontheatre.org/staff/
  30. https://www.eventbrite.com/e/the-huntington-hosts-an-evening-with-stephen-russell-tickets-1787362381999
  31. https://x.com/StephentheVoice
  32. https://www.tumblr.com/kirain/150655895401/stephen-russell-answers-fans-part-2
  33. https://www.imdb.com/title/tt0306139/
  34. https://www.imdb.com/title/tt0244841/
  35. https://www.imdb.com/title/tt0397035/fullcredits/
  36. https://www.imdb.com/title/tt4741306/characters/nm1592197/
  37. https://www.imdb.com/title/tt33398167/characters/nm1592197/
  38. https://www.imdb.com/title/tt1814884/characters/nm1592197/
  39. https://www.imdb.com/title/tt8545540/characters/nm1592197/
  40. https://store.steampowered.com/app/2800080/Thief_VR_Legacy_of_Shadow/
  41. https://www.imdb.com/title/tt18302076/fullcredits/
  42. https://www.imdb.com/title/tt0821640/
  43. https://www.wweek.com/arts/movies/2024/08/13/sherlock-holmes-inspired-tv-and-video-game-series-fogtown-bblends-live-puppetry-with-3d-animation/
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.