Hubbry Logo
OsakiOsakiMain
Open search
Osaki
Community hub
Osaki
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Osaki
Osaki
Osaki
View on Wikipedia
from Wikipedia
"Osaki-gitsune" (尾崎狐) from the Kyōka Hyaku Monogatari by Masasumi Ryūkansaijin. The faces of osaki peek out from the bosom and the left sleeve of the man holding the balance.

Osaki is a type of yokai told about in legends of Japan. They are also called osaki-gitsune. They can also alternatively be written 尾先. Other ways of writing them include 尾裂, 御先狐, 尾崎狐, among others.[1]

Concept

[edit]

They are in the folk beliefs of certain mountain villages of the Kantō region as well as other areas such as the Saitama Prefecture, the Okutama region of Tokyo Metropolis, the Gunma Prefecture, the Tochigi Prefecture, the Ibaraki Prefecture, the Nagano Prefecture, among other regions.[2][3] There are no legends of this in Tokyo other than in Tama, and this said to be because osaki are unable to cross the Toda river (a part of Warabi-shuku) or because in Kantō Hasshū (eight Edo provinces of Kantō), there was the head of the foxes, the Ōji Inari Jinja, preventing the osaki from entering Edo.[4]

There is also a legend of an osaki that was originally a nine-tailed fox, Tamamo-no-mae, who perished at Nasu field (a field near Nasu), its golden fur flying off in the process, and became a spirit, after which the nine-tailed fox transformed into a sessho-seki (killing stone), and when the monk Gennō Shinshō came to calm this curse by splitting this stone, one of its fragments flew to Kōzuke Province (now Gunma Prefecture) and became an osaki.[5] Its name is said to come from how it was born from one of the nine-tailed fox's tails, so it was called "osaki" (尾先, "tail-front"),[4] and according to the Toen Shōsetsu (兎園小説) by Kyokutei Bakin and others, the tail split into two, which is why it is "osaki" (尾裂, "tail-split"),[2] and there is also the theory that its name comes from misaki, meaning kin of gods.[4]

Depending on the land and on the literature telling about them, the osaki's appearance can be completely different. In the Kyokutei Zakki by Kyokutei Bakin, it was a beast smaller than a fox and resembled a polecat,[1] and around Nanmoku, Kanra District, Gunma Prefecture, it was something like a mixture between polecat and mouse or between ural owl and mouse and said to be a bit larger than a house mouse, and its color has been variously described to be spotted with mixtures of orange, brown, grey, and so on, and it is also sometimes said to have a solid black line from its head to its tail and with a split tail,[2] and in Shimonita of the same district, there are various theories talked about such as how they have human-like ears and a nose that is white just at its tip, how they have a square mouth, and so on.[3] They are said to be quick at movement so they can appear suddenly, and always move in a pack.[6]

Having Osaki

[edit]

Families that have osaki are called "osaki-mochi" (osaki havers), "osaki-ya" (osaki proprietors),[4] "osaki-tsukai" (osaki users),[3] and so on. They never show themselves and are said to bring gold and silver, rice, and other things on a whim. Osaki-mochi are said to avoid contact with society and marriage with others and only marry among each other. This is said to be because if someone from an osaki family marries another, the other family also becomes osaki-mochi, and this has often been one cause of societal tensions concerning marriages.[2] According to the Edo Period Baiō Zuihitsu (梅翁随筆), if an osaki has possessed a family line, there is no way to rid it from the family no matter what means one attempts to use.[2]

There are some cases when they would not possess a family but instead an individual, and the one possessed would, like in the case of the kitsunetsuki, catch a fever, experience agitation and mental abnormalities, be voracious eaters, and generally have eccentricities.[3] Also, in Ueno, Tano District, Gunma Prefecture, stoats are called "yama-osaki" ("mountain osaki") and they often follow people behind them, but it is said that mistreating them would result in a curse.[4] In another town in the Gunma Prefecture, "osaki," "yama-osaki," and "sato-osaki" ("town osaki") are considered different things, and it is said that the yama-osaki does not possess people but the sato-osaki does.[7]

Notes

[edit]

References

[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Osaki

View on Grokipedia
from Grokipedia
Osaki (尾先, osaki), also known as osaki-gitsune (尾先狐), is a type of yōkai in Japanese folklore, classified as a fox spirit or magical mammal. They are depicted as small creatures resembling weasels, mice, or diminutive foxes, typically the size of a house mouse, with fluffy tails that split at the end, mottled fur in colors like brown, grey, red, white, or orange, white-tipped noses, and human-like ears. Some accounts describe them as hybrid fox-owl beings. Originating from legends tied to the nine-tailed fox Tamamo-no-Mae, osaki are said to have formed from fragments of her tails or pieces of the Sesshō-seki stone after her defeat, scattering across Japan, particularly in regions like Gunma, Nagano, and the Kantō area, including the Okutama mountains near Tokyo. They inhabit mountains and human homes, often remaining invisible but revealing themselves through sounds like clattering pot lids or rustling rice containers. Osaki are fast-moving, swarming in packs, and possess magical abilities, serving as divine messengers for gods or familiars for humans. In folklore, osaki are associated with spirit possession (kitsune-tsuki), causing misfortune, illness, and bad luck to victims, particularly women. Certain families, known as osaki-mochi, inherit osaki as familiars passed down matrilineally, using them for prosperity but facing and shunning. Their activities are reportedly restricted by shrines like Ōji Inari in . Osaki feature in regional tales and continue to appear in modern depictions of in media and art.

Etymology and Terminology

Names and Variations

Osaki, a subtype of fox spirits within the broader classification of yokai in , is primarily referred to by the name "Osaki," rendered in kanji as 尾先 (meaning "tail tip") or 御先狐 (indicating a leading or divine fox). Alternative spellings include 尾裂 ("split tail") and 尾崎狐, reflecting variations in how the creature's distinctive forked is conceptualized in traditional accounts. The related term osaki-gitsune combines "osaki" with "gitsune," denoting a wild or field , and appears in texts such as Zen'an zuihitsu, which describes these as small, spiritual foxes maintained by families in Kōzuke province (present-day ) for sorcerous purposes. Regional variations in terminology distinguish between yama-osaki (mountain osaki), associated with forested highlands in areas like Gunma and , and sato-osaki (village osaki), linked to settled communities in the . These distinctions, noted in compilations from the Edo era onward, highlight environmental contexts without altering the core nomenclature. The term "osaki" fundamentally derives from tail-related concepts prevalent in fox lore, where the bifurcation or emphasis on the tail tip signifies supernatural attributes, as evidenced in provincial records from Shinano, Kōzuke, and Izumo that equate osaki with manipulative fox familiars.

Linguistic Origins

The term "Osaki" derives from the Japanese kanji 尾先 (osaki), where 尾 (o) signifies "" and 先 (saki) denotes "tip" or "end," collectively implying a "tail tip" or severed tail fragment, reflecting its mythological association with fragmented fox tails. Alternative writings include 尾裂 (osaki), meaning "split tail," which alludes to the creature's bifurcated tail structure. This nomenclature ties directly into broader (fox spirit) lore in , where foxes are revered and feared for their supernatural attributes, such as and possession. The conceptual roots of such fox entities trace back to ancient Chinese myths of the huli jing, seductive and immortal fox spirits capable of human disguise, which were transmitted to Japan during the 7th-8th centuries via cultural exchanges like and trade, evolving into the localized tradition. In Japanese adaptations, these spirits often embodied both divine messengers (zenko) and malevolent tricksters (yako), influencing the linguistic framing of Osaki as a , tail-derived offshoot within this pantheon. The usage of "Osaki" emerged prominently in Edo-period (1603-1868) literature, marking a shift from literal references to physical tail remnants in to more abstract depictions as autonomous spiritual entities. Early textual appearances, such as in Kyokutei Bakin's miscellany Kyokutei Zakki (early 19th century), portray Osaki as small, fox-like beasts embodying lingering malevolence, evolving from mere fragments in legends—where the nine-tailed fox's tails shattered upon her defeat—into independent yokai capable of possession and mischief. This linguistic and conceptual development underscores the Edo era's fascination with yokai categorization, blending oral traditions with written narratives to anthropomorphize natural and supernatural phenomena.

Description and Characteristics

Physical Appearance

Osaki is depicted in as small, elusive creatures resembling weasels, large mice, or very small foxes. Distinctive physical traits include a fluffy that splits into two at the end, ears shaped like those of humans, and a white tip on the nose. Their fur is mottled, appearing in , , orange, red, or white, occasionally accented by a black stripe running from the nose to the . Osaki are often illustrated in groups, highlighting their pack-like presence in visual . Artistic representations in traditional texts and illustrations adapt fox-like imagery to convey their nocturnal and cunning forms, with sketches emphasizing the split tail and mottled fur as key identifiers. These depictions, rooted in regional lore from areas like the , underscore Osaki's otherworldly yet mammalian essence.

Behavior and Habitat

Osaki are primarily associated with mountainous and forested rural areas in the of , including prefectures such as Saitama, Tokyo's Okutama area, Gunma, Tochigi, Ibaraki, and Nagano. These yokai inhabit remote villages and homes within these environments, often remaining hidden in the surrounding wilderness while occasionally venturing into human settlements. Their preference for such isolated, wooded locales aligns with broader yokai lore, where fox spirits exhibit cunning and elusive tendencies tied to natural terrains. In terms of behavior, Osaki are highly elusive creatures that avoid direct human contact, except in rare instances of possession known as kitsune-tsuki, which causes illness and bad luck to the affected individual and is often passed down through generations. They move in large packs or swarms that traverse areas with remarkable speed, appearing and disappearing suddenly to evade detection. These yokai are typically invisible to the , manifesting only through auditory cues such as clattering pot lids or rustling in containers, which signal their presence in homes. No accounts describe Osaki engaging in aggressive attacks; instead, they are portrayed as divine messengers in some traditional narratives, emphasizing their transient and non-confrontational nature. Osaki exhibit a particular affinity for certain families, known as osaki , to which they become attached over generations. This bond draws them repeatedly to these households, often resulting in unexplained prosperity for the family, though it also leads to as the connection is kept secret to avoid community shunning. Such interactions underscore the yokai's selective engagement with humans, prioritizing stealth and indirect influence over overt involvement.

Origins and Legends

Connection to Tamamo-no-Mae

In , Osaki yokai are intrinsically linked to the legendary spirit , originating as fragmented remnants of her power following her defeat and death. , a seductive who infiltrated the imperial court during the late (794–1185 CE) by disguising herself as a beautiful , was exposed as a malevolent spirit and slain during a hunt ordered by . Her body transformed into the , or "killing stone," a cursed boulder in Nasu, , that emitted poisonous gas and slew any living being that approached it, embodying her lingering malice. The connection to Osaki emerges in later variants of the legend, popularized during the Muromachi (1336–1573) and (1603–1868) periods through tales like the Tamamo-no-Mae Sōshi. Upon her death, pieces of 's tails scattered across , with some landing in and transforming into the first osaki—a small, weasel-like spirit that wandered as a lesser entity. These tail fragments are said to have spawned the Osaki as mischievous, fragmented offshoots of the original fox's power. Symbolically, Osaki represent the attenuation of Tamamo-no-Mae's once-overwhelming supernatural might into something more contained and erratic, serving as a cautionary emblem of how even the most formidable yokai can be reduced to peripheral, haunting presences after divine intervention. This transformation underscores themes of repentance and fragmentation in the broader lore, where the tail-tip entities retain traces of cunning and possession but lack the full fox's grandeur or control.

Regional Folklore

Osaki folklore exhibits significant regional variations within the Kantō area, where local tales emphasize their elusive nature and dual role in fortune and misfortune. Osaki are found throughout the Kantō region—including prefectures such as Gunma, Saitama, Tochigi, and Ibaraki—as well as in Nagano. These narratives portray osaki as small, swift creatures that may integrate into rural or mountainous life, bringing sudden wealth or prosperity to hosting families while also causing mischief or ruin if displeased. Their presence is often tied to secrecy, with shunned households benefiting from supernatural aid in agriculture or daily affairs. Traditions highlight nocturnal encounters, where osaki remain invisible by day but may appear in split-tailed forms under , swarming in packs and creating eerie sounds. Sightings are frequently triggered by noises, such as the clanging of pot lids or rice containers, interpreted as omens of changing fortunes. Osaki exhibit pack behaviors, forming coordinated groups that either protect allies or harass intruders with illusions and minor sabotage, reflecting their classification as minor kitsune-like yokai adaptable to local contexts. These dual perceptions—benevolent guardians warding off threats or persistent pests causing chaos—appear across Kantō villages and Nagano's forested highlands, preserved in oral traditions from the onward. Beliefs in osaki possession (kitsune-tsuki) influenced social views, with families claiming affiliation (osaki-mochi) facing communal suspicion despite potential benefits.

Beliefs and Cultural Impact

Possession and Effects

In traditional , possession by an osaki—a small fox-like spirit derived from the tails of the legendary —occurs when the entity enters the body of a , often as a form of retribution against those who have wronged it or its associated family. This phenomenon, known as kitsune-tsuki or osaki-tsuki, is believed to infiltrate the victim's vital spirit (ki), leading to a range of physical and psychological disturbances that were described in Edo-period texts as particularly resistant to . The primary symptoms of osaki possession include high fevers, mental agitation manifesting as or melancholy, and eccentric behaviors such as barking like a (crying "kon-kon"), walking on all fours, or speaking in a altered voice, alongside gluttonous appetites demanding specific foods like azuki-meshi (). These effects were documented in 17th- and 18th-century sources as incurable without specialized rituals, such as incantations, burning shikimi leaves, or physical interventions like pricking with hot needles, though success was rare and often required the intervention of trained or shrine priests. Despite the afflictions, osaki possession was paradoxically associated with sudden material gains for the affected individual or their household, interpreted as the spirit's dual nature of benevolence and malice; folklore recounts cases where possessed persons discovered caches of rice or gold, symbolizing the osaki's ties to Inari, the deity of prosperity and rice. For instance, in tales from the Shinano region, victims experienced unexplained wealth accumulation—such as overflowing granaries—amid their torment, though this boon came at the cost of social withdrawal and isolation from community life. Such outcomes underscored the belief that osaki could reward or punish based on prior interactions, drawing from Edo-era narratives in texts like Honchō Shokkan. Distinctions between types of osaki influenced the nature of possession effects. Yama-osaki, or mountain osaki, typically drove victims toward a reclusive existence in remote areas, exacerbating physical debility and leading to a hermit-like withdrawal into the , as seen in regional legends where afflicted individuals abandoned villages for solitude. In contrast, sato-osaki, or village osaki, allowed for partial integration with daily life but still enforced isolation through erratic behaviors that alienated and neighbors, often confining the possessed to household duties while the spirit manipulated fortunes from within. These variations were rooted in the spirits' habitats and were elaborated in 18th-century compilations, highlighting osaki's adaptability to human environments.

Social Implications for Families

In , families believed to possess or control an Osaki spirit, known as Osaki-mochi or Osaki-tsukai, experienced significant social and economic shifts due to the entity's reputed influence. These families often acquired unexplained , such as sudden accumulation that contrasted sharply with their neighbors' declining fortunes, attributed to the Osaki's ability to manipulate and resources. However, this boon came with strict ; to preserve the spirit's power, which was thought to be matrilineally inherited, Osaki-mochi families practiced , marrying only within other similarly afflicted lineages to prevent the spirit from transferring to outsiders and causing misfortune. Community perceptions of Osaki-mochi families were marked by a mix of envy and fear, leading to widespread mistrust and exclusion from mainstream society. In the , particularly in rural villages, intermarriage taboos were rigidly enforced; discoveries of potential Osaki heritage often resulted in canceled weddings or severed alliances, reinforcing social barriers. As a result, these families frequently relocated to remote areas, such as the mountainous Okutama region outside (modern ), where they could avoid scrutiny from urban communities influenced by protective shrines like Ōji Inari, which were said to repel lesser fox spirits like the Osaki. This isolation perpetuated a cycle of withdrawal, limiting economic and while heightening local suspicions of interference. Beliefs in Osaki heritage persisted from the Edo period through the Meiji era, with accounts of families invoking their supposed connection to the spirit for social leverage or to rationalize eccentric behaviors. In rural Kantō communities, claiming Osaki-mochi status could elevate a family's perceived mystical authority, excusing deviations from norms like reclusive lifestyles or unusual wealth disparities, even as modernization challenged traditional yokai lore. These narratives, drawn from regional oral traditions, highlight how Osaki beliefs shaped intergenerational family strategies amid shifting societal structures.

Comparisons and Modern Views

Similarities to Other Yokai

Osaki exhibit strong ties to , the iconic fox spirits of , as they are considered a subtype derived from the fragmented tails of the legendary associated with . Unlike the majestic, multi-tailed that embody wisdom, illusion, and divine service, osaki manifest as diminutive, fragmented entities—resembling small foxes or weasels with split tails—lacking the grandeur and full transformative prowess of their larger counterparts. This connection underscores their shared role as spiritual messengers and agents of possession, where osaki, like in kitsune-tsuki, can inhabit human bodies to influence behavior or fortune.

Depictions in Media and Contemporary Culture

Osaki has seen limited but notable appearances in post-war yokai compilations and illustrations, particularly in works drawing from traditional during the mid-20th century yokai revival. These depictions often emphasize Osaki's role as an invisible or split-tailed companion to , inspired by earlier legends but adapted for contemporary audiences through detailed black-and-white illustrations that blend historical accuracy with artistic flair. In media portrayals, Osaki remains rare, typically appearing in minor roles within broader narratives of fox yokai and Kantō spirits. Video games provide one of the few modern venues, such as in Giten : Tokyo Mokushiroku (1995), where Osaki Gitsune is summonable as a level-16 neutral demon, embodying its folklore origins as a mischievous familiar in a post-apocalyptic setting. Contemporary views of Osaki have shifted toward symbolic interpretations in academic and cultural discussions, positioning it as an emblem of rural isolation in regions like Okutama, where traditional beliefs persist amid depopulation. In Okutama's mountainous areas, Osaki lore continues to be referenced in cultural preservation efforts. Recent art, such as Japanese mural artist JUURI's Yokai Girl: "Torn Tail -Osaki-" (2025), reimagines Osaki as a hybrid fox-girl figure, blending traditional split-tail motifs with influences from 1990s media to appeal to global audiences interested in yokai revival.
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.