Hubbry Logo
search
logo

Africando

logo
Community Hub0 Subscribers
Read side by side
from Wikipedia

Africando is a musical project formed in 1992[1] to unite New York–based salsa musicians with Senegalese vocalists. Musicians from other African countries were later included under the name Africando All Stars.

Salsa has been a hugely popular style in Central and West Africa since the 1940s to 1950s, and the goal of Africando was to merge salsa rhythms from both sides of the Atlantic, mainly based on the African salsa tradition.

Africando was initiated by producer Ibrahima Sylla from Côte d'Ivoire and Malian arranger Boncana Maiga of Fania All-Stars. Some of the musicians initially involved were: Ronnie Baro (of Orquesta Broadway), Pape Seck (ex member of Star Band), Nicholas Menheim (associate of Youssou N'Dour), and Medoune Diallo (formerly with Orchestre Baobab).

The first two albums were a big success in Africa and in the World Music scene. Singer Pape Seck died in 1995, and was replaced by Gnonnas Pedro from Benin (who died August 2005) and Ronnie Baró of Orquestra Broadway.

For the album Mandali (2000), well known African musicians, such as Tabu Ley Rochereau, Koffi Olomidé, Salif Keita, Sekouba Bambino, Amadou Balaké and Thione Seck were invited. This new constellation led to the new name Africando All Stars. Whilst in the beginning, the songs were Latin American classics sung in wolof language or a mix of wolof and Spanish, newer songs were African popular music classics, redone with Latin rhythms and instrumentation. With both approaches, Africando has been equally successful.

For the album Martina (2003) the group name reverted to the name Africando. The singers on this tribute to mothers, sisters, wives and girlfriends include Ismaël Lô from Senegal, and Nyboma and King Kester Emeneya performing Papa Wemba's song "La Référence".

Gnonnas Pedro's last recording is the title track of Ketukuba (2006) – he died before the CD was released. The same fate befell Alfredo Rodriguez who arranged 3 tracks on the album. With the emphasis on the links between Cuba and Africa, Ketukuba includes a Latinized version of Franco's "Mario", sung by Madilu System, and Joe King singing "Nina Nina", previously made famous by the Fania All Stars.

In 1998, the group covered Aïcha, primarily recorded by Khaled.

Discography

[edit]
Albums
  • Volume 1: Trovador (Stern's Africa STCD1045, 1993)
  • Volume 2: Tierra Tradicional (Stern's Africa STCD1054, 1994) Released in France as Sabador
  • Gombo Salsa (Stern's Africa STCD1071, 1996)
  • Baloba (Stern's Africa STCD1082, 1998)
  • Mandali (Stern's Africa STCD1092, 2000) Credited to Africando All Stars. Released in France as Betece
  • Live! (Sono CDS8907, double CD, 2001) Out of print
  • Martina (Stern's Africa STCD1096, 2003)
  • Ketukuba (Stern's Africa STCD1103, 2006)
  • Viva Africando (Stern's Music STCD1120, 2013)
Contributing artist

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia
from Grokipedia
Africando is an Afro-Latin musical project founded in 1992 in Dakar, Senegal, by producers Ibrahima Sylla and Boncana Maïga, aimed at blending New York-based salsa musicians with Senegalese and other West African vocalists to revive and innovate upon Afro-Cuban musical traditions.[1][2] The ensemble's core style, often termed Afro-salsa, integrates Cuban genres such as salsa, bolero, and guaracha with African languages including Wolof, Bambara, and Sérère, alongside traditional instruments.[1][2] Initial vocalists included Médoune Diallo, Pape Seck, and Nicolas Menheim, with subsequent expansions featuring artists like Gnonnas Pedro, Sékouba Bambino, Lokua Kanza, Salif Keita, and Thione Seck under the Africando All Stars moniker.[1][3] The project has released numerous albums, beginning with the debut Trovador in 1993—recorded in New York—and including notable works like Gombo Salsa (1996), Martina (2003), Kékutuba (2006), and Viva Africando (2013), which highlight its cross-cultural fusion and enduring popularity in world music circles.[1][2][4] Tragically, key members including vocalists Pape Seck and Gnonnas Pedro, and co-founder Ibrahima Sylla, passed away in 1995, 2004, and 2013, respectively, yet the collective continues to influence Afro-Latin genres through its innovative collaborations.[1][2][5]

History

Formation

Africando was founded in 1992 by Senegalese producer Ibrahima Sylla (born in Ivory Coast) and Malian arranger Boncana Maïga as a collaborative musical project aimed at merging New York-based salsa musicians with Senegalese vocalists.[6][2] The initiative sought to revive and expand the transatlantic musical dialogues between Latin America and West Africa, drawing on Sylla's extensive experience in producing African and Latin records from his base in Paris.[5] The core concept of Africando centered on blending Latin salsa traditions—rooted in Cuban son and New York mambo—with West African rhythms and vocals, creating a fusion often described as "salsa africana."[6] This approach was directly inspired by the historical exchanges of Cuban music in West Africa during the 1940s and 1950s, when radio broadcasts and records of artists like Beny Moré and Pérez Prado profoundly shaped Senegalese and Malian popular music scenes, influencing bands such as Orchestre Baobab and Star Band.[7][8] Maïga, a former member of the Fania All-Stars, brought his personal affinity for Cuban sounds, developed during his studies in Havana, to emphasize this round-trip cultural flow of rhythms across the Atlantic.[6] The group's first recording sessions took place in New York, culminating in the debut album Vol. 1: Trovador, released in 1993 on Stern's Africa.[9] The album featured lyrics in a mix of Wolof and Spanish, highlighting the bilingual essence of the project, and became an immediate success in West Africa.[6][10] Key early members included pianist Ronnie Baró from Orquesta Broadway, who also contributed backing vocals; lead vocalist Pape Seck from the Star Band de Dakar; guitarist Nicolas Menheim, an associate of Youssou N'Dour; and keyboardist Medoune Diallo from Orchestre Baobab, both serving as lead vocalists on several tracks.[6][9] These artists formed the initial lineup, embodying the project's goal of uniting Latin instrumental expertise with African vocal traditions.[11]

Evolution and Key Events

Africando's debut album, Trovador, released in 1993, marked the project's breakthrough, achieving significant popularity in Africa and the international world music circuit through its innovative fusion of Senegalese vocals with New York salsa rhythms.[6] The follow-up, Gombo Salsa in 1996, built on this momentum, further solidifying the group's reputation with tracks that highlighted vocal harmonies and rhythmic interplay, earning acclaim for bridging African and Latin traditions.[6][12] Tragedy struck in 1995 when lead singer Pape Seck, a key figure whose performances drove early hits like "Yay Boy," passed away, prompting lineup adjustments to maintain the project's vitality.[6] In response, the group incorporated additional vocalists, including Gnonnas Pedro from Benin, expanding its sonic palette while preserving the core Senegalese-Latin dynamic.[6] By 1998, Africando demonstrated its adaptability with a cover of Khaled's hit "Aïcha" on the album Baloba!, reinterpreting the Algerian raï song in Wolof with salsa arrangements to underscore cross-cultural musical exchanges.[12] Around 2000, the project rebranded as Africando All Stars, broadening its scope by integrating musicians and vocalists from countries like Benin and the Democratic Republic of Congo, such as Koffi Olomidé, to foster a pan-African collaboration.[6] This evolution culminated in the release of Mandali that year, the first album under the All Stars moniker, which featured diverse African guest artists and emphasized collective African influences within the salsa framework.[6] Further losses impacted the group in the mid-2000s; Gnonnas Pedro died of prostate cancer on August 12, 2004, and pianist Alfredo Rodríguez passed away in October 2005, both before the completion of Ketukuba in 2006.[13][14] The album served as a tribute to Pedro, with its title track as his final recording, while Rodríguez's arrangements added a Cuban son flavor, though these events strained the project's continuity amid its growing international profile.[14] In a later revival effort, Africando released Viva Africando in 2013, their eighth studio album, recorded across studios in New Jersey, Mali, and Senegal, signaling a renewed commitment to the pan-African salsa vision despite the earlier setbacks. Founder Ibrahima Sylla passed away on December 30, 2013, but the collective has continued to influence Afro-Latin genres.[15]

Musical Style

Influences and Fusion

Africando's sound draws deeply from the historical exchange between Cuban music and West African traditions, particularly the influx of son and rumba styles into the region during the 1940s and 1950s. These genres arrived via colonial trade routes, radio broadcasts, and 78 rpm records, sparking local adaptations in countries like Senegal and Mali where they blended with indigenous rhythms to form early salsa-like traditions. This "round-trip" cultural flow, as described by music historians, positioned Cuban son—itself a fusion of Spanish guitar and African percussion—as a foundational influence, inspiring West African bands to incorporate similar clave patterns and call-and-response vocals into their repertoires.[16][17] The group's primary fusion centers on New York salsa rhythms, derived from Latin scenes dominated by ensembles like the Fania All-Stars, merged with West African elements such as Senegalese mbalax and Malian mandingo styles. Initiated by Malian arranger Boncana Maïga, a former Fania collaborator, Africando deliberately paired salsa's brass-heavy arrangements and montuno structures with the griot-inflected grooves of mandingo music and the polyrhythmic drive of mbalax, creating a hybrid that revitalized African classics under a Latin framework. This approach is evident in their reinterpretation of traditional songs, where salsa's syncopated percussion supports West African melodic lines, fostering a cross-continental dialogue that echoes the Fania All-Stars' own innovations but adapts them to regional vocal harmonies and storytelling.[6][2] A hallmark of Africando's style is the integration of Wolof-language lyrics alongside Spanish, often in a bilingual "Wolof-Spanish" mode, which reimagines African popular music staples through salsa's improvisational lens. Early recordings featured Senegalese vocalists rendering Latin classics in Wolof, while later works shifted toward original compositions that prioritize African narratives, blending the emotional depth of Wolof griot traditions with salsa's celebratory energy. This linguistic and stylistic fusion not only bridges cultural divides but also honors the shared African heritage underlying both salsa and West African genres.[6] In their evolution, particularly during the All Stars phase, Africando expanded this blend by incorporating soukous elements from Congolese rumba traditions, introducing faster guitar sebene sections and Lingala-inflected vocals to complement the core salsa base. Albums like Betece (2000) showcase this progression, with Congolese artists contributing to tracks that weave soukous's intricate guitar interplay into the group's established Latin-African template, reflecting broader Pan-African musical currents while maintaining rhythmic cohesion. This development underscores Africando's role in sustaining and innovating the Afro-Latin continuum.[6][18]

Instrumentation and Vocals

Africando's sound is anchored in the classic New York salsa ensemble, featuring a robust rhythm section and horn front line that drive the danceable grooves central to the genre. The core Latin instrumentation includes piano, often played by Oscar Hernandez, providing melodic and harmonic foundations with montuno patterns typical of salsa dura.[6] Congas handled by Bobby Allende and timbales by Little Ray supply the layered percussion backbone, while bass lines from musicians like Ruben Rodriguez lock in the clave rhythm.[6] The horn section, comprising trumpets from Charlie Sepúlveda and Ray Vega alongside trombone by Leopoldo Pineda, delivers punchy charts and riffs that punctuate the arrangements, evoking the Fania All-Stars era of New York salsa.[19] To infuse African flavors, Africando incorporates elements like keyboards and guitar, with guitarist Paul Sottile adding rhythmic fills that nod to mbalax influences from Senegalese contributors such as Medoune Diallo, whose vocal phrasing often carries the syncopated, polyrhythmic drive of West African pop. Occasional griot-inspired touches appear in arrangements, including balafon in live settings for introductory flourishes that evoke traditional Mandé storytelling instruments, blending seamlessly with the salsa framework. Flute lines by arranger Boncana Maïga further bridge the continents, weaving melodic motifs reminiscent of Malian traditions into the Latin structure.[6][20][19] Vocally, Africando employs call-and-response patterns that fuse Senegalese griot traditions—characterized by improvisational storytelling and communal interplay—with the coro (chorus) style of salsa, creating a dynamic dialogue between lead singers and backing ensembles. Singers like Pape Seck, Nicolas Menheim, and Medoune Diallo deliver leads in Wolof, French, or multilingual formats, often mixing Wolofspañol lyrics that adapt Latin classics to African contexts, emphasizing nasal timbres and emotive phrasing from West African vocal schools. Backing vocals, provided by salsa veterans such as Adalberto Santiago and Ronnie Baro, reinforce the harmonic layers and rhythmic punch.[6][19][2] Boncana Maïga's production and arrangements highlight layered percussion ensembles that build tension through interlocking conga and timbale patterns, while meticulously crafted horn charts ensure the brass sections swell and respond to vocal cues, effectively bridging the rhythmic complexities of mbalax with salsa's son montuno base. In live performances, such as those captured on the 2001 album Live au Zénith, the band extends these elements into improvisational solos—particularly on piano, flute, and horns—allowing musicians to showcase individual flair amid the high-energy fusion.[21][22]

Members

Core Members

Africando's core members formed the foundational creative and musical backbone of the project, blending West African vocal traditions with Latin rhythms under the vision of its initiators. The group was conceived as a collaborative effort rather than a fixed band, but these individuals provided consistent leadership, arrangements, and performances across its early albums and evolution.[6] Ibrahima Sylla, a Senegalese-born producer based in Abidjan, Ivory Coast, founded Africando in 1992 alongside Boncana Maïga, serving as the project's primary visionary and executive producer until his death in 2013. Sylla, who established the influential Syllart Records label, drew on his extensive experience producing African artists to orchestrate the fusion of Senegalese singers with New York-based salsa musicians, overseeing eight albums that defined the group's sound.[5][23] Boncana Maïga, a Malian arranger and flautist, co-founded Africando and handled its musical direction, infusing arrangements with his deep knowledge of Cuban music gained from studying in Havana with the Maravillas de Mali ensemble in the 1960s. As a former member of the Fania All-Stars orbit through his Cuban connections, Maïga recruited key Latin instrumentalists and shaped the harmonic structures that bridged African mbalax and salsa elements across the band's discography.[2][6] Ronnie Baró, a Puerto Rican singer from the New York salsa scene, contributed vocals from Africando's inception in 1992, initially providing backing harmonies and later taking lead on tracks like "Trovador" from the debut album. A longtime member of Orquesta Broadway, Baró's tenor voice and coro work added authentic Nuyorican flair, and he became a more prominent lead vocalist after 1995, continuing until his death in 2016.[24][25] Nicolas Menheim, a Senegalese singer and founding vocalist, brought his experience from Youssou N'Dour's Super Étoile de Dakar to Africando, delivering lead performances on songs such as "Doley Mbolo" and "Maral" that highlighted Wolof lyrics in a salsa context. As one of the original three Senegalese singers, Menheim's contributions emphasized the project's Afro-Senegalese roots and helped establish its international appeal through four albums.[2][26] Medoune Diallo, a Senegalese singer formerly with Orchestre Baobab, served as a core lead vocalist from the group's start, featuring prominently on tracks like "Gouye Gui" and "Walo"—the latter a tribute to fellow founding vocalist Pape Seck—that showcased his distinctive, piercing timbre rooted in Senegalese rumba traditions. Diallo's involvement anchored the African vocal contingent in early recordings, and he remained active until his death in 2017, embodying the project's longevity.[24][27][28] Pape Seck, a Senegalese singer from the Star Band de Dakar, was one of the original lead vocalists for Africando's debut efforts, featuring prominently on the 1993 album Trovador with powerful performances on tracks like "Mathiaky" and "Lakh Bi," where his emotive mbalax-infused vocals blended seamlessly with the New York salsa backing. Seck's contributions helped establish the group's sound before his death in 1995.[29][30] Gnonnas Pedro, a Beninese singer and salsero, joined as lead vocalist in 1995 following the death of original singer Pape Seck, bringing his trumpet and compositional skills from decades in Benin's music scene to tracks like those on Gombo Salsa. Pedro's energetic style revitalized the group, contributing to its expansion into broader West African fusions until his death from prostate cancer in 2004.[2][31]

Notable Collaborators

Africando's collaborations with prominent African vocalists have been central to its fusion of salsa rhythms and West African traditions, featuring guest artists who brought distinctive regional styles to the group's recordings. These one-time or limited contributors enhanced the project's diversity, often appearing on specific albums to infuse soukous, mandingo, or mbalax elements into the Latin arrangements.[6] Tabu Ley Rochereau, the renowned Congolese singer known for pioneering soukous, collaborated with Africando on the track "Paquita" from the 1996 album Gombo Salsa. His sophisticated rumba phrasing added a layer of Congolese elegance to the salsa groove, highlighting the group's ability to integrate Central African melodic structures with Caribbean percussion. This guest appearance underscored Africando's appeal across African musical borders.[32] Koffi Olomidé, another Congolese vocalist celebrated for his soukous and rumba innovations, contributed to Africando's All Stars phase, notably on "Mopao" from the 2000 release Betece. His dynamic, dance-oriented delivery injected rumba flair and energetic call-and-response patterns, elevating tracks with his signature odongo style and broadening the group's international rumba-salsa hybrid.[33][34] Salif Keita, the Malian griot singer renowned for mandingo and world music fusions, provided guest vocals on "Ntoman" from the 2000 album Mandali, Africando's fifth release. His soaring, ethereal tenor emphasized mandingo influences, creating a poignant contrast to the salsa instrumentation and reinforcing the project's pan-African scope through tracks that explored themes of unity and heritage.[35][36] Sekouba Bambino, the Guinean artist famous for his mandinka-rooted vocals, appeared on multiple later recordings and tours, including "Apollo" from Gombo Salsa (1996), "Son Fo" from Betece (2000), and "Temedi" from Martina (2003). As a former lead with the group before pursuing solo work, his contributions brought vibrant Guinean rhythms and improvisational flair to live performances and studio sessions, helping sustain Africando's evolution into the 2000s.[37][38][39][40]

Discography

Studio Albums

Africando's studio albums represent a core body of work fusing West African vocal traditions, particularly from Senegal and beyond, with New York salsa orchestration, produced primarily under the guidance of Ibrahima Sylla. These recordings evolved from initial Senegalese-Latin collaborations to broader pan-African ensembles, emphasizing rhythmic interplay and multilingual lyrics. The group's discography spans from their 1993 debut to a 2013 revival, with releases typically featuring 10 to 14 tracks of original compositions and covers arranged for horns, percussion, and guest vocalists. The debut album, Trovador (also known as Vol. 1 - Trovador), was released in 1993 by Stern's Africa and contains 10 tracks centered on Senegalese vocalists interpreting Latin salsa structures, marking the project's inaugural exploration of Afro-Latin fusion.[19][41] Volume 2: Tierra Tradicional (also released as Sabador in France), issued in 1994 by Stern's Africa, features 9 tracks that expand on the debut with additional Latin rhythms and Senegalese phrasing, including hits like "Yay Boy".[42][43] Their third effort, Gombo Salsa, appeared in 1996 on Stern's Africa with 12 tracks that build on the previous releases through more elaborate horn sections and percussion layers, refining the blend of mambo and son rhythms with African phrasing.[44][45] The album advances the group's sound into denser, more dynamic territory while maintaining vocal-forward arrangements.[46] Baloba!, released in 1998 by Stern's Africa, includes 12 tracks with guest vocalists such as Nicolas Menheim, continuing the fusion with covers like "Aïcha" and original pieces blending salsa and African elements.[47][48] Mandali, issued in 2000 by Stern's Africa as the first release under the Africando All Stars moniker, includes 12 tracks incorporating a wider array of African guest vocalists such as Salif Keita and Lokua Kanza alongside core Senegalese singers.[49][50] This expansion highlights greater continental diversity in the salsa framework, with contributions from musicians across West Africa. The 2003 album Martina, released by Stern's Africa, comprises 11 tracks that pay homage to classic salsa influences through reinterpretations led by African vocalists like Sékouba Bambino and Ismaël Lô.[51][52] It underscores the project's ongoing commitment to bridging salsa's Cuban roots with Mandinka and Wolof expressions. Kétukuba, Africando's 2006 release on Stern's Africa, features 11 tracks recorded after the death of key contributor Gnonnas Pedro in 2004, serving as a poignant continuation with vocalists including Medoune Diallo.[53][54] The album sustains the ensemble's signature energy amid lineup changes. Finally, Viva Africando, self-released in 2013 via Stern's Music (STCD1120), revives the project with 13 tracks featuring contemporary African guests and a shift toward recording outside New York, reaffirming the All Stars' enduring fusion style.[55][56][57]

Other Releases

In addition to their studio albums, Africando released several live recordings, compilations, and singles that highlighted their fusion style and live energy. The most notable live release is Live, a double CD recorded during their 2001 European tour and captured at the Zénith de Paris.[21] This album features 17 tracks, including improvisational performances of songs like "Apollo" with guest vocalist Sékouba Bambino and "Trovador" with Ronnie Baró, emphasizing the band's dynamic interplay between salsa rhythms and African vocals in a concert setting.[58] Released by Syllart Records, it showcases extended jams and audience interaction, providing a vivid document of their stage presence.[59] Africando also contributed tracks to various compilations that contextualized their work within broader African and Latin music anthologies. For instance, their song "Yay Boy" from 1994 appears on the multi-disc set Africa: 50 Years of Music (1960-2010: 50 Ans d'Indépendances), a comprehensive collection celebrating post-independence African sounds across 39 countries. This track, with its upbeat mbalax-salsa blend sung in Wolof, exemplifies their role in bridging West African traditions and Latin genres in a global retrospective.[60] Other compilation appearances include selections on The Very Best Of... (1994, Stern's Africa), which compiles 15 key tracks like "Tierra Tradicional" and "Gombo Salsa" to trace their early fusion experiments.[61] Among standalone releases, Africando issued the single "Aïcha (Remix)" in 2000, a salsa-infused adaptation of Khaled's 1996 Arabic pop hit, reimagined with Wolof lyrics by Nicolas Menheim and Europop elements for broader appeal.[62] Released in Italy on the L'Escalier label (ESC 101), this track transforms the original's romantic ballad into an energetic dance number, highlighting their talent for cross-cultural covers outside full albums.[63] No major post-2013 digital singles or remixes have been documented from their revival activities.

References

User Avatar
No comments yet.