Hubbry Logo
Marcel DettmannMarcel DettmannMain
Open search
Marcel Dettmann
Community hub
Marcel Dettmann
logo
7 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Marcel Dettmann
Marcel Dettmann
from Wikipedia

Key Information

Marcel Dettmann (born 26 October 1977) is a German DJ, producer, and record label owner. Dettmann is a resident DJ at the Berghain nightclub in Berlin. He used to work at Berlin's record store Hard Wax between 2002 and 2012.[2]

In addition to being a producer[3] Dettmann also tours DJing at clubs and electronic music festivals throughout Europe. He owns the label MDR (Marcel Dettmann Records).[4]

Discography

[edit]

Albums

[edit]
  • 2010: Dettmann (Ostgut Ton)
  • 2013: Dettmann II (Ostgut Ton)
  • 2014: Fabric 77 (Fabric)
  • 2022: Fear of Programming (Dekmantel Records)

Singles

[edit]
  • 2006: MDR 01 (Marcel Dettmann Records)
  • 2006: Marcel Dettmann / Ben Klock - Dawning / Dead Man Watches The Clock (Ostgut Ton)
  • 2006: Quicksand / Getaway (Ostgut Ton)
  • 2006: MDR 02(3 Versions) (Marcel Dettmann Records)
  • 2007: Marcel Dettmann | Ben Klock - Scenario (Ostgut Ton)
  • 2008: Pigon / Marcel Dettmann - Kamm / Plain (Beatstreet)
  • 2008: MDR 04 (Marcel Dettmann Records)
  • 2009: MDR 06 (Marcel Dettmann Records)
  • 2009: Marcel Dettmann / Tama Sumo & Prosumer - Phantasma Vol. 3 (12") (Diamonds & Pearls Music)
  • 2010: Dettmann Remixed (Ostgut Ton)
  • 2011: Deluge / Duel (50Weapons)
  • 2011: Translation EP (Ostgut Ton)
  • 2011: Kontra-Mokira-Mixes (12") (Kontra-Musik)
  • 2012: Landscape (Music Man Records)
  • 2012: Range EP (Ostgut Ton)
  • 2013: Marcel Dettmann / Lucy - Untitled (Bleep)
  • 2013: Corebox (James Ruskin Mixes) (Marcel Dettmann Records)
  • 2013: Linux / Ellipse (50Weapons)
  • 2013: Marcel Dettmann / Ben Klock - Dawning/Dawning (Revisited) (Ostgut Ton)
  • 2014: Planetary Assault Systems Remixes (Marcel Dettmann Records)
  • 2014: Marcel Dettmann / Frank Wiedemann - Masse Remixes II (Ostgut Ton)
  • 2014: Marcel Dettmann featuring Emika - Seduction (Ostgut Ton)

Remixes

[edit]
  • 2007: Ellen Allien - Go (Dettmann Remix) (Bpitch Control)
  • 2008: Kevin Gorman - SevenAightNine (Dettmann Remix) (Mikrowave)
  • 2008: Len Faki - My Black Sheep (Dettmann Remix) (Figure)
  • 2008: Scuba - From Within (Marcel Dettmann Remix) (Hotflush)
  • 2008: Modeselektor - Black Block (Dettmann Remix) (Bpitch Control)
  • 2010: Junior Boys - Work (Dettmann Remix) (Ostgut Ton)
  • 2010: Glimpse - Enjoyable Employable (Crosstown Rebels)
  • 2011: Fever Ray - Seven (Dettmann Remix) (Rabid Records)
  • 2013: Moderat - Bad Kingdom (Dettmann Remix) (50 Weapons)
  • 2014: Darksky - Rainkist (Dettmann Remix) (Monkey Town Records)

References

[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia
from Grokipedia
Marcel Dettmann (born October 26, 1977) is a German DJ, electronic music , and founder widely recognized as one of the most influential figures in contemporary , particularly associated with Berlin's underground club scene. Born in Pößneck, , in the former , Dettmann discovered in his youth and began DJing in the early . He moved to in 1999, becoming a at Ostgut (later in 2004), where he has remained a key figure. As a , Dettmann debuted in 2006 on Ostgut Ton with the EP Quicksand / Getaway and has released minimal, hypnotic , often collaborating with artists like Ben Klock. He founded Marcel Dettmann Records in 2006 and Bad Manners Records in 2019 for experimental releases. Dettmann has curated mixes for Fabric, !K7, and Dekmantel. In November 2025, he released the EP Approaching under the alias My Own Shadow on !K7, blending with ambient and experimental elements. Dettmann maintains a low-profile life in , balancing family and global tours while preserving techno's raw spirit.

Early life

Childhood in East Germany

Marcel Dettmann was born on October 26, 1977, in Pößneck, a small town in within the . He spent his early years in Fürstenwalde, a quiet suburban town about 55 kilometers east of , where life under the socialist regime shaped his formative environment. The GDR's strict controls limited media access, with households receiving only two state-run television channels, prompting families like Dettmann's to turn to radio broadcasts and record players for entertainment throughout the day. Local record shops offered headphone listening stations, but selections were predominantly from the state-owned label, which produced and occasional licensed Western imports. Dettmann's initial exposure to music came through familial influences in this constrained setting. Living with his parents and a brother, he recalled his mother frequently dancing in the living room to smuggled Western records or radio rips of artists like and , whose 1985 single "Time After Time" appeared on an 7-inch pressing as a rare "Westplatte." 's music, first legally released in the GDR in 1987 via a compilation, reached him primarily through pirated radio tapes, highlighting the Iron Curtain's barriers to Western culture. These glimpses of new wave and pop fostered an early appreciation for electronic elements, despite the regime's . The limitations also cultivated an eclectic taste rooted in East German rock and pop. Dettmann fondly remembered daily radio plays of bands like , whose 1978 hit "Am Fenster" was a staple on vinyl in his home, and Karat, known for the 1982 track "Der Blaue Planet" with its prominent synthesizers. Such state-approved acts dominated his pre-teen years, blending rock influences with subtle electronic undertones that later informed his musical path.

Discovery of electronic music

Following in 1990, the East German music scene underwent a profound transformation, with previously restricted access to Western imports giving way to a flood of records from and , fueling the emergence of underground parties and clubs. This opening marked a pivotal shift for young East Germans like Dettmann, who had previously encountered music primarily through state-sanctioned radio broadcasts during his childhood. In 1992, at the age of 15, Dettmann had his first encounter with when a classmate's older brother shared a with him, sparking an immediate passion for the genre. Inspired by this exposure, he promptly purchased a pair of turntables to begin exploring the sound at home. By , Dettmann ventured to Berlin's burgeoning club scene, attending events at iconic venues like Tresor, which solidified his dedication to electronic music and led him to prioritize over his earlier interests in new wave and artists such as . This period of immersion prompted early experimentation with mixing techniques in his personal setup, honing skills that led to him starting DJing in and organizing his own parties in East German towns such as and Frankfurt (Oder).

Career

Beginnings as a DJ

Marcel Dettmann's journey into DJing began shortly after his initial exposure to electronic music in the early 1990s, when he first visited Berlin's Tresor club in 1993 at age 15, igniting a passion for techno. At the age of 17 in 1994, Dettmann secured his first paid DJ sets in East German clubs and parties, starting with local venues such as the Delicious Doughnuts house party series in Leipzig and his own organized events in Dresden and Frankfurt (Oder). Raised in the GDR town of Fürstenwalde, born in 1977, he honed his skills through repetitive local gigs at youth clubs like the Jugendklub, initially using basic hi-fi systems before acquiring a Technics turntable. These early performances allowed him to build technical proficiency in mixing and set construction, transitioning from mellow house-oriented selections to more energetic tracks. Over the late 1990s, Dettmann developed a distinctive DJ style that blended with industrial elements, drawing heavy influence from early pioneers such as , , and Joey Beltram, whose futuristic and loop-based sounds resonated with the rebellious East German underground scene. His sets emphasized dark, analytical rhythms rooted in nineties reinterpretations, fostering a reputation among regional enthusiasts despite the limitations of the post-reunification East German club landscape. By the early 2000s, Dettmann expanded his reach through touring across , performing at underground venues and parties that solidified his standing in the continental circuit. Concurrently, he experimented with initial music production in makeshift home studios, crafting rudimentary tracks that captured his emerging aesthetic but remained unreleased as he prioritized refining his DJ craft.

Move to Berlin and Hard Wax

In the late 1990s, Marcel Dettmann relocated from his hometown of Fürstenwalde to , drawn by the city's burgeoning club scene and opportunities to immerse himself in electronic music. Building on his prior experience DJing regionally in eastern , this move allowed him greater access to venues and networks that were shaping the post-reunification landscape. Dettmann secured employment at the influential Hard Wax record store in 2002, where he remained until 2012, handling vinyl curation, sales, and customer interactions. In this role, he networked extensively with prominent figures in the scene, including producers and DJs such as T++ (Torsten Pröfrock), DJ Pete (Substance), , Cassy, and even visitors like , fostering connections that deepened his understanding of electronic music production and distribution. At Hard Wax, renowned for its global imports of , and experimental electronic records, Dettmann gained broad exposure to international sounds from labels like and Detroit's [Underground Resistance](/page/Underground Resistance), which helped refine his affinity for characterized by sparse, hypnotic rhythms and subtle textures. This period of retail immersion honed his discerning ear for selective, high-quality selections, influencing his approach to DJing and curation. Dettmann's early involvement with Ostgut club's events in the late , prior to its evolution into , stemmed from these networks and led to initial informal gigs that integrated him into 's core ecosystem.

Residency at Berghain

Marcel Dettmann secured his first residency as a DJ at the Ostgut club in in May 1999, where he performed regularly until the venue closed in 2003. Upon the opening of in 2004 as Ostgut's successor, Dettmann transitioned seamlessly into a core resident role, maintaining his position as one of the club's foundational DJs to the present day. Dettmann's performances at are renowned for their extended duration, often spanning five to eight hours or more, allowing him to craft immersive journeys through the club's main room. His sets emphasize a reduced, hypnotic style of , characterized by minimalistic arrangements, looping rhythms, and subtle emotional builds that sustain 's signature intense, unrelenting atmosphere without relying on abrupt peaks. This approach, honed through his earlier connections at Hard Wax, has solidified his status as a pillar of Berlin's scene. The prominence of his residency catalyzed an expansion into international touring, with frequent appearances at major clubs and festivals across , including venues in the UK, , and , as well as global spots in North and . In select performances, Dettmann has integrated visual elements, collaborating with artists such as photographer Sven Marquardt and visual creator Lars Murasch to create immersive audio-visual experiences that blend his sound with projected imagery and installations.

Label ventures

Marcel Dettmann was one of the founding members of Ostgut Ton, established in 2005 as the in-house label of /Panorama Bar, providing a dedicated platform for Berlin's artists and club residents such as Ben Klock and himself. In May 2025, Ostgut Ton was relaunched after a four-year hiatus. The label quickly became a cornerstone for the scene, releasing works that captured the raw energy of the club's programming. Dettmann's involvement extended to its early output, including his debut EP Quicksand / Getaway in 2006, which helped shape Ostgut Ton's signature sound. In the same year, Dettmann launched his personal imprint, Marcel Dettmann Records (MDR), as an outlet for his own productions alongside contributions from trusted collaborators like Answer Code Request, Anthony Parasole, and Norman Nodge. MDR has consistently prioritized stripped-back, driving tracks that embody Dettmann's meticulous approach to electronic music. Dettmann expanded his label activities in 2019 with the founding of Bad Manners Records, a venture focused on experimental electronic releases that push beyond conventional boundaries. The label debuted with the Exterminador EP and followed with remixes by artists including Morphosis and Anthony "Shake" Shakir, emphasizing innovative and boundary-testing material. Across these ventures, Dettmann has taken a hands-on role in curation, selecting releases that highlight reduced, rough, and emotionally charged sounds in line with Berghain's unpolished underground . This curatorial vision ensures the labels serve as extensions of the club's cultural legacy while fostering emerging talent in electronic music.

Musical style and influences

Production approach

Marcel Dettmann's production approach emphasizes and raw energy, often relying on analog hardware to craft tracks that retain a sense of immediacy and unpolished intensity. He favors classic machines such as the TR-808 and TR-909 for percussion, alongside the SH-101 and TB-303 bassline generator, which allow him to generate foundational elements with tactile, organic qualities. This hardware-centric method, combined with software like for arrangement, enables sparse compositions that avoid overcrowding, preserving the music's driving force and emotional directness. Central to his technique are looped, repetitive drum patterns that build a foundation through subtle variations in timing, velocity, and processing. These loops, often layered with effects like delay and reverb, create a relentless momentum typical of techno, drawing listeners into a trance-like state without relying on dramatic shifts. Dettmann records raw noise sources—such as field recordings or manipulated synth feedback—and integrates them as textural undercurrents, adding and grit that evoke unpredictability and depth. Industrial elements, including metallic clangs and abrasive drones, further infuse his work with a sense of tension and unease, reflecting the stark, post-industrial aesthetic of his surroundings. Over time, Dettmann's style has evolved to incorporate warmer, more melodic influences while maintaining his core principles. In recent live performances, such as his 2022 Berghain live set, he integrated house grooves and acid lines at around 130 BPM, using looped sequences to blend these elements seamlessly into his sets for a fresher, more versatile expression. This shift highlights his commitment to spontaneity and adaptation, ensuring his productions remain vital without compromising their elemental rawness. In 2025, under the new alias My Own Shadow, he released the EP Approaching on !K7 (November 5), featuring tracks like "Without A Cause" with Ogazón, further exploring eclectic blends of and personal artistry.

Key influences

Marcel Dettmann's musical journey began in the constrained cultural landscape of East Germany during the 1980s, where access to Western music was limited to state-sanctioned radio broadcasts and smuggled records. Through family influences and radio airplay on the AMIGA label, he was exposed to new wave and post-punk sounds that profoundly shaped his early sensibilities. Artists like Depeche Mode, whose Greatest Hits compilation was one of the first legal Western releases in the GDR, captured his imagination with their synth-driven melodies and emotional depth, often heard via neighbors' bootleg tapes or radio rips. Similarly, The Cure's brooding post-punk tracks, such as those on their 1988 AMIGA single, resonated with his adolescent angst, remaining a lifelong favorite that he credits with groundbreaking his musical development. Cyndi Lauper's pop-infused new wave, including hits like "Girls Just Want to Have Fun" from her 1985 AMIGA 7-inch owned by his parents, brought a sense of joy and movement into his home, as he recalls watching his mother dance to it, blending familial warmth with forbidden Western allure. As Dettmann entered his teenage years, his tastes evolved toward the harsher edges of electronic music, particularly industrial and (EBM) that served as a bridge to . Bands like and provided the rhythmic intensity and mechanical precision that foreshadowed his affinity for club sounds, with their aggressive beats and synthetic textures echoing the industrial grit of East German life. He immersed himself in these acts pre-1989, alongside and Psyche, drawn to their raw energy that articulated the frustrations of youth under the GDR regime. This phase marked a pivotal shift, as EBM's fusion of punk attitude and electronic propulsion prepared him for the techno explosion, influencing the driving, hypnotic quality that would define his later work. Upon discovering Berlin's burgeoning techno scene in 1993 at age 15, Dettmann encountered pioneers whose would refine his aesthetic toward sparseness and depth. Basic Channel's dub-infused tracks, such as "Phylyps Trak" from their 1994 release, became cornerstones of his collection, embodying a futuristic, reflective that he sought to emulate in his DJ sets and productions. Similarly, Maurizio's works, including the "Lyot (Maurizio Mix)" by Vainqueur in 1994, impressed him with their stripped-back, immersive qualities, informing his commitment to a purist, analytical approach rooted in the Hard Wax ethos. These Berlin labels, active post-reunification, transformed his sound from EBM's aggression to techno's introspective . While less overtly present in his mature output, East German rock acts laid a foundational layer during his childhood. The band City's 1978 hit "Am Fenster," a massive radio staple in the GDR, evoked nostalgic family memories, as Dettmann still owns the vinyl and associates it with his mother's playlists. This rock-oriented sound, emblematic of state-approved pop-rock, provided an initial entry into melody and storytelling, though it receded as his focus sharpened on electronic genres.

Discography

Studio albums

Marcel Dettmann's debut studio , Dettmann, was released in 2010 on Ostgut Ton. The record features twelve tracks that blend crisp with dubby, spacious elements, showcasing Dettmann's restraint and precision in production. Tracks like "" and "Motive" highlight his approach to raw energy and simple structures, establishing a blueprint for rooted in Berlin's club scene. Critics praised the album for its atmospheric depth and uncluttered sound, noting its ability to evoke both club functionality and introspective listening. It received a 7.3 rating from , commended for ranging from unsettled, off-kilter rhythms to enveloping abstraction. In 2013, Dettmann followed with Dettmann II, also on Ostgut Ton, expanding his sound with industrial edges and emotional layering across twelve tracks. The album opens with "Arise" and builds through pieces like "Throb" and "Lightworks," incorporating Basic Channel-esque dub influences and ultra-pure visions. Reviewers highlighted its narrative progression, from particulate percussion to fist-pumping club tracks like "" and "Corridor," emphasizing Dettmann's evolution toward more varied, hypnotic synth loops. awarded it 4.5 out of 5, appreciating the careful sculpting and subtle color in each composition. Phantom Studies, a 2017 collaborative album with Ben Klock on Ostgut Ton, explores darker, experimental techno tones over seven tracks. Released to mark the label's 100th release, it features pounding rhythms in "Phantom Studies" and faltering electronics in "The Room," drawing on the duo's shared Berghain residency for functional, hypnotic depth. The work emphasizes subtle details and variations, thriving in its after-hours heft while venturing into melodic and relentless territory. Resident Advisor gave it 3.5 out of 5, noting its perfection of techno tropes but suggesting room for more intricate layers. After a recording hiatus, Dettmann returned in 2022 with Fear of Programming on Dekmantel, a full-length effort blending ambient interludes, , and brooding . Tracks such as "Suffice To Predict" and "Renewal Theory" showcase unpredictable patterns and originality, with the album's second half delivering vintage, dancefloor-ready cuts. It incorporates playful elements alongside harsh, angled sounds, reflecting Dettmann's instinctual sincerity and range from Detroit-inspired to atmospheric tech-house. rated it 4 out of 5, praising its variety and emotional statement as a complete artistic snapshot.

EPs and singles

One of Marcel Dettmann's earliest EPs, MDR 01, was self-released in 2006 on his newly founded label Marcel Dettmann Records. The two-track vinyl features "Let's Do It" and "Radio," delivering raw cuts emphasizing meticulous , rhythmic drive, and versatility for club play, which immediately signaled his potential as a rooted in Berlin's underground scene. Also in 2006, Dettmann teamed up with Berghain resident Ben Klock for the single "Dawning / Watches The Clock" on Ostgut Ton, the label's inaugural release. Dettmann's "Dawning" contributes a hypnotic, dub-inflected vibe, while the split format highlighted their shared aesthetic, blending sparse percussion with echoing atmospheres to capture the era's shift toward emotive, club-focused . That same year, Dettmann released the EP Quicksand / Getaway on Ostgut Ton, featuring two tracks that further established his style. Dettmann followed with a string of EPs on his MDR imprint through the late , including MDR 04 in , which contains four tracks—"Clime," "Lattice," "Shatter Proof," and "Corebox"—refining his approach with tighter arrangements and subtle tension-building elements that became hallmarks of his sound. By 2011, the EP on Ostgut Ton expanded this palette, incorporating glitchy textures and modular-like experimentation across four tracks, demonstrating his growing command of abstract forms. The 2012 Landscape EP on Music Man Records marked a pivot toward warmer, melodic contours in tracks like "Alte Ziegelei," bridging his minimal roots with broader electronic influences. Post-2022, Dettmann's shorter releases have aligned closely with his album explorations, including the 2025 My Own Shadow: Approaching EP on !K7 Records under a new alias, featuring five tracks such as "DMT," "Thinking," and "Approaching" that preview introspective, shadowy motifs tied to forthcoming full-length work. These efforts build on to his 2022 album Fear of Programming, where earlier singles like edits of classic tracks foreshadowed his curatorial style in reinterpreting electronic history. In 2024, he provided a reconstruction of KiNK & Raredub's "Time to Change" on Mutual Rytm.

Mixes and compilations

Marcel Dettmann has curated several notable mix compilations throughout his career, emphasizing his DJ selection process that blends , electro, and historical influences into cohesive sets reflective of his residencies. His contribution to the series, released in 2016 on !K7 Records, features a 22-track mix drawing from proto-, Detroit classics, and 1980s electro, including exclusive edits and collaborations such as "Can You See" with Levon Vincent. This compilation highlights Dettmann's ability to weave rare and foundational tracks into a driving, atmospheric narrative, spanning artists like and Cybotron. In 2017, Dettmann compiled Selectors 003 for Dekmantel, a seven-track vinyl selection of obscure and re-edited cuts from the and , including works by Invisible Hands and Mark Ernestus under the alias. The mix prioritizes , industrial, and early electronic rarities, showcasing Dettmann's archival curation with personal tweaks to enhance flow and intensity. Dettmann's 2011 mix Conducted, released on Music Man Records, curates tracks from the label's roster and aligned artists, blending with dub-influenced rhythms across 20 selections like "Wismut" by Signal and "Channel B" by Mono Junk. This compilation underscores his focus on emerging talents and sonic experimentation tied to the Ostgut Ton collective. Dettmann's 2014 mix album Fabric 77, released on Fabric, curates club-oriented tracks with seamless transitions, reflecting his DJ expertise. Spanning 22 selections from artists like Terence Fixmer and Norman Nodge, it evokes textured, lichen-like atmospheres over darkly lustrous beats, blending minimalism with subtle builds. The mix maintains a brooding pace suitable for after-hours listening, though some noted occasional heaviness in momentum. Pitchfork rated it 7.8, lauding Dettmann's shape and texture for creating immersive, club-inspired flow. More recently, in June 2025, Dettmann delivered Mastermix: Marcel Dettmann - Edits & Cuts on , an 18-track featuring custom edits of tracks from , Yello, and house-leaning selections, emphasizing meticulous reworking for club play. The release captures his evolving approach to blending historical electro with contemporary edits, maintaining a high-energy pulse suited to extended sets.

Remixes

Marcel Dettmann's remix work, spanning from 2007 to 2025, totals approximately 10-15 contributions for other artists, often transforming original tracks into stark, interpretations that emphasize textural depth and hypnotic rhythms suited for club environments. His approach typically strips away extraneous elements, amplifying sub-bass propulsion and industrial edges to create immersive, functional soundscapes. One of his earliest remixes, for Ellen Allien's "Go" on BPitch Control in 2007, exemplifies this reductive style by paring down the original's plodding percussion to reveal a core of meaty kick drums and dark, dubby industrial tones, rendering it a brooding staple for Berlin's underground sets. In 2008, Dettmann delivered a redefinition of Modeselektor's "The Black Block," infusing the track with taut, echoing percussion and restrained synth layers that heightened its raw, protest-infused energy while aligning it with Ostgut Ton's austere aesthetic. That same year, his take on Scuba's "From Within" introduced subtle, evolving textures and a relentless low-end drive, enhancing the original's atmospheric dub elements for deeper club immersion. Throughout the 2010s, Dettmann's remixes continued to showcase his interpretive prowess, such as his 2013 rework of Vedomir's "Musical / Dreams" on Dekmantel, where he layered sparse, metallic drones over the source material to evoke a sense of vast, mechanical . His 2014 remixes for Planetary Assault Systems on Marcel Dettmann Records intensified the originals' aggressive breaks with precise, echoing reverb and stripped-back arrangements, underscoring his affinity for high-impact, rhythm-focused revisions. Similarly, the remix of Moderat's "Bad Kingdom" on 50Weapons distilled the track's brooding into a leaner, more propulsive form, with enhanced spatial effects that amplified its emotional weight. In recent years, Dettmann has applied his textural enhancements to diverse collaborations, including a 2023 set of remixes for Mathilde Nobel's "Founds on Land" on Nous'klaer Audio, where he reimagined the tracks with subtle, pulsating undercurrents and reduced melodic clutter for a -leaning edge. That year also saw his remixes of Gregor Tresher's "False Gods," blending the source's melodic with Dettmann's signature restraint and sonic clarity. In 2024, he contributed to KiNK & Raredub's "Time to Change" on Mutual Rytm, featuring a universal raw mix that emphasized cyclical grooves and atmospheric haze. Likewise, his 2025 remix of Fixmer's "Evolve" on Mute deepened the original's EBM roots with meticulous layering and a focused, driving pulse. These efforts highlight how Dettmann's production techniques—rooted in —consistently elevate collaborators' work through enhanced depth and restraint.

References

Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.