Hubbry Logo
search
logo
2308926

Office québécois de la langue française

logo
Community Hub0 Subscribers
Write something...
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
See all
Office québécois de la langue française

The Office québécois de la langue française (pronounced [ɔˈfɪs kebeˈkwɑ la lãɡ fʁãsaɛ̯z], OQLF; lit.'Quebecker Office of the French Language') is an agency of the Quebec provincial government charged with ensuring legislative requirements with respect to the right to use French are respected.

Established on 24 March 1961 by the Liberal government of Jean Lesage, the OQLF was attached to the Ministry of Culture and Communications. Its initial mission, defined in its report of 1 April 1964, was "to align with international French, promote good Canadianisms and fight Anglicisms, ... work on the normalization of the language in Quebec and support State intervention to carry out a global language policy that would consider notably the importance of socio-economic motivations in making French the priority language in Quebec".

Its mandate was enlarged by the 1977 Charter of the French Language, which established two other organizations — the Toponomy Commission and the Superior Council of the French Language — as well as by amendments since made to the Charter, most significantly, the 2022 reform.

The creation of a Board of the French language was one of the recommendations of the Tremblay Royal Commission of Inquiry on Constitutional Problems which published its five-volume report in 1956. Such an institution was part of the list of 46 vows formulated by the Second Congress on the French Language in Canada held in Quebec City in 1937.

In 1961, the Act to Establish the Quebec Ministry of Cultural Affairs was passed, providing for the creation of the Office de la langue française (Office of the French Language) (OLF). The OLF's mission aimed at ensuring the correct usage of French and the enrichment of the spoken and written language. In 1969, the Act to Promote the French Language was passed, which expanded the mandate of the OLF and introduced the notion of the right to work in French.

In 1974, the Official Language Act was adopted, which strengthened the status and use of French in Quebec and gave the OLF a decisive role in the implementation of its provisions. In 1977, the Charter of the French Language was passed. The first mandatory language law, it incorporates and broadens several elements of the Official Language Act and substantially enhances the status of the French language in Quebec. For its implementation, the Charter establishes, in addition to the OLF, the Toponymy Commission, the Monitoring and Inquiry Commission and the French Language Council.

Schwartz's, along with Dunn's and other well-known delicatessen establishments, fought a ruling to change the name of "smoked meat" to "boeuf mariné" in order to conform to the law in 1986. They won the ruling on appeal by proving that if they didn't advertise "smoked meat" they would confuse and anger customers. Under the new ruling, enacted in 1987, "smoked meat" became a term in both official languages of Canada. The OQLF took action against Schwartz's, Dunn's, and other stores retailing imported kosher goods that did not meet its labelling requirements in 1996, an action perceived in the Jewish community as an unfair targeting and antisemitism. This coincided with high-profile cases brought by the OQLF against Schwartz's and Dunn's due to the apostrophe in the establishment's sign, which remains.

The OLF was renamed Office québécois de la langue française (Quebec Office of the French Language) (OQLF) pursuant to the adoption of Bill 104 by the National Assembly of Quebec on 12 June 2003, which merged the OLF with the French Language Protection Commission) and part of the French Language High Council. Now entrusted to the OQLF were two new mandates: the handling of complaints and the monitoring of the linguistic situation. The OQLF has since created two committees each chaired by a member of its Board: the Linguistic Officialization Committee and the Linguistic Status Monitoring Committee.

See all
User Avatar
No comments yet.