Turin King List
Turin King List
Main page
2172830

Turin King List

logo
Community Hub0 subscribers
Read side by side
from Wikipedia

Key Information

The Turin King List, also known as the Turin Royal Canon, is an ancient Egyptian hieratic papyrus thought to date from the reign of Pharaoh Ramesses II (r. 1279–1213 BC), now in the Museo Egizio (Egyptian Museum)[1] in Turin. The papyrus is the most extensive list available of kings compiled by the ancient Egyptians, and is the basis for most Egyptian chronology before the reign of Ramesses II. The list includes the names of 138 kings.[2] Other sources say that there were originally 223 names of kings in the document, of which 126 have survived (sometimes only partially). 97 names have been lost.[3]

1904 version of attempt to assemble parts of the Turin King list

Creation and use

[edit]

The papyrus is believed to date from the reign of Ramesses II, during the middle of the New Kingdom, or the 19th Dynasty. The beginning and ending of the list are now lost; there is no introduction, and the list does not continue after the 19th Dynasty. The composition may thus have occurred at any subsequent time, from the reign of Ramesses II to as late as the 20th Dynasty.

The papyrus lists the names of rulers, the lengths of reigns in years, with months and days for some kings. In some cases they are grouped together by family, which corresponds approximately to the dynasties of Manetho's book. The list includes the names of ephemeral rulers or those ruling small territories that may be unmentioned in other sources.

The list also is believed to contain kings from the 15th Dynasty, the Hyksos who ruled Lower Egypt and the River Nile delta. The Hyksos rulers do not have cartouches (enclosing borders which indicate the name of a king), and a hieroglyphic sign is added to indicate that they were foreigners, although typically on King Lists foreign rulers are not listed.

The papyrus was originally a tax roll, but on its back is written a list of rulers of Egypt – including mythical kings such as gods, demi-gods, and spirits, as well as human kings. That the back of an older papyrus was used may indicate that the list was not of great formal importance to the writer, although the primary function of the list is thought to have been as an administrative aid. As such, the papyrus is less likely to be biased against certain rulers and is believed to include all the kings of Egypt known to its writers up to the 19th or 20th Dynasty.

Discovery and reconstruction

[edit]

Circumstances surrounding the discovery of the papyrus

[edit]

The circumstances surrounding the discovery of the papyrus are no longer known, and there are many unclear points surrounding them; the archaeological context is lost. All we know is that the Italian traveler Bernardino Drovetti bought it c. 1818 in Thebes, Egypt. Purchased in Livorno in 1820, it was shipped to Genoa by sea and then overland to Turin in 1824. The 19th-century Egyptologist Gaston Maspero believed that Drovetti had unintentionally mutilated the papyrus during his journey.[4]

It was acquired in 1824 by the Egyptian Museum in Turin, Italy and was designated Papyrus Number 1874. When the box in which it had been transported to Italy was unpacked, the list had disintegrated into small fragments. Jean-Francois Champollion, examining it, could recognize only some of the larger fragments containing royal names, and produced a drawing of what he could decipher. A reconstruction of the list was created to better understand it and to aid in research.

Research and processing

[edit]

The Saxon researcher Gustav Seyffarth re-examined the fragments, some only one square centimeter in size, and made a more complete reconstruction of the papyrus based only on the papyrus fibers, as he could not yet determine the meaning of the hieratic characters. Subsequent work on the fragments was done by the Munich Egyptologist Jens Peter Lauth, which largely confirmed the Seyffarth reconstruction. Giulio Farina, the director of the Museo Egizio from 1928 to 1946 published his analysis and examination of this document in 1938 in a book called The Restored Papyrus of the Kings or Turin Canon; here, he proposed a new placement of some fragments, gave the hieroglyphic transcription of the hieratic text, the translation and an extensive historical-chronological commentary.[5]

In 1997, prominent Egyptologist Kim Ryholt published a new and better interpretation of the list in his book, "The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c. 1800–1550 B.C." Egyptologist Donald Redford has also studied the papyrus and has noted that although many of the list's names correspond to monuments and other documents, there are some discrepancies and not all of the names correspond, questioning the absolute reliability of the document for pre-Ramesses II chronology.

Despite attempts at reconstruction, approximately 50% of the papyrus remains missing. This papyrus as presently constituted is 1.7 m long and 0.41 m wide, broken into over 160 fragments. In 2009, previously unpublished fragments were discovered in the storage room of the Egyptian Museum of Turin, in good condition.[6] A new edition of the papyrus is expected.[when?] The fragments were found after studying a 1959 study by archaeologist Alan Gardiner. In his writing, Gardiner suggested that there were fragments in the museum that had not been used by scholars in reconstructing the document.[7]

The name Hudjefa, found twice in the papyrus, is now known to have been used by the royal scribes of the Ramesside era during the 19th Dynasty, when the scribes compiled king lists such as the Saqqara King List and the royal canon of Turin and the name of a deceased pharaoh was unreadable, damaged, or completely erased.

Contents of the papyrus

[edit]

The papyrus is divided into eleven columns, distributed as follows. The names and positions of several kings are still being disputed, since the list is so badly damaged.

  • Column 1 – Gods of Ancient Egypt
  • Column 2 – Gods of Ancient Egypt, spirits and mythical kings
  • Column 3 – Rows 1–10 (Spirits and mythical kings), Rows 11–25 (Dynasties 1–2)
  • Column 4 – Rows 1–25 (Dynasties 2–5)
  • Column 5 – Rows 1–26 (Dynasties 6–8/9/10)
  • Column 6 – Rows 12–25 (Dynasties 11–12)
  • Column 7 – Rows 1–2 (Dynasties 12–13)
  • Column 8 – Rows 1–23 (Dynasty 13)
  • Column 9 – Rows 1–27 (Dynasty 13–14)
  • Column 10 – Rows 1–30 (Dynasty 14)
  • Column 11 – Rows 1–30 (Dynasties 14–17)

It's possible that a twelfth column once existed that contained Dynasties 18–19/20, but that section has since been lost.

Turin King List with 2013 corrections of positions for some fragments – table representation of rows from the original papyrus, translated into hieroglyphs

The following are the names written on the papyrus, omitting the years, summations and headings.

First Column
Row Name Notes Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
12 Ra - - -
13 .. probably Shu[8] - - -
14 Geb gb
15 Osiris wsir
16 Set stH
17 Horus Hr
18 Thoth DHwti
19 Maat mAat
20 Hor.. possibly Haroeris Hr..
Second Column
Row Name Notes Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
1 Hab "Ibis" hAb
2 Aped "Bird" Apd
3 Hepu "Apis bull" Hpw
4 Shemsu "Follower" Smsw
5 Meni.. mni..
6 Werqa.. "Great of height" wr-qA..
8 Af.. i[f]..
9 Set.. cf. 1.16 stH..
10 Sunu.. "Doctor" swnw..
11 Horus.. cf. 1.17 Hrw..
14 Ni-ib.. "Does not thirst" n ib..
15 Nesensebk..sew.. very uncertain
16 Pensetensepet.. "Clods of the shore" pns.t n spt
17 Her-hemut-shepsesut.. "Possessor of noble women" Xr-Hm.wt-Sps.w[t]..
18 Khu-hemut-shepsesut.. "Protector of noble women" xw-Hm.wt[-Sps.wt?]..
22 Sokar.. cf. Seker skr..
23 Iaret.. cf. Uraeus ar[t]..
Third Column
Row Name Notes Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
2 Spirits group of kings Axw
3 Spirits group of kings Axw
6 Followers of Horus group of kings Smsw Hr
Third Column (continued)
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
11 Meni Menes mni <-Y5:N35-M17-> 𓏠𓈖𓇋
12 Iteti Aha ittij <-X1:X1-M17-Z4-> 𓏏𓏏𓇋𓏭
13 Iti, Ita Djer iti <-M17-X1-//-G7-> 𓇋𓏏...𓅆
15 Itui Djet itjwi <-//-G4#12-M17-> ...𓅂𓇋
16 Qenti[9] Den qntj <-Aa8:X1*Z4-> 𓐖𓏏𓏭
17 Merbiapen Anedjib mr-biA-pn <-U7:D21-U17-Q3:N35-//-> 𓌻𓂋𓍅𓊪𓈖...
18 Semsem Semerkhet smsm <-S29-G17-S29-G17-> 𓋴𓅓𓋴𓅓
19 (Qe)beh Qa'a qbH <-//-D58-V28-G7-> ...𓃀𓎛𓅆
20 Bau(netjer) Hotepsekhemwy bAw-nTr <-//-G30-R4:Q3-G7-> ...𓅢𓊵𓊪𓅆
21 (Ka)kau Nebre kA-kAw <-//-E2-D52:Z1*Z1*Z1-G7-> ...𓃓𓂸𓏤𓏤𓏤𓅆
22 Banetjer Nynetjer bA-nTr <-//-R8-D21:N35-G7-> ...𓊹𓂋𓈖𓅆
23 ..s Wadjnes ..s <-//-//-S29-G7-> ... ...𓋴𓅆
24 Sened.. Senedj snDi <-G54-//-> 𓅾...
25 Neferka Neferkara I nfr-kA <-F35-D28-Z1-> 𓄤𓂓𓏤
Fourth Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
1 Neferkasokar Neferkasokar nfr-kA-skr <-F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7-> 𓄤𓂓𓏤𓊃𓎡𓂋𓏯𓅆
2 Hudjefa "missing" HwDfA <-O34-I10-S29-> 𓊃𓆓𓋴
3 Bebti Khasekhemwy bbtj <-D58-D58-N21-G7-> 𓃀𓃀𓈅𓅆
4 Nebka Nebka nbkA <-V30-D28-Z1-> 𓎟𓂓𓏤
5 Djoser..it Djoser Dsr..it <-D45:D21-M17-.:X1#12-G7-> 𓂦𓂋𓇋𓏏𓅆
6 Djoser..ti Sekhemkhet Dsrti <-D45:D21-X1:Z4-G7-> 𓂦𓂋𓏏𓏭𓅆
7 Hudjefa "missing" HwDfA <-O34-I10-S29-> 𓊃𓆓𓋴
8 Hu(ni) Huni Hwni <-V28-Z5-A25-//-G7-> 𓎛𓏯𓀝...𓅆
9 Snefer(u) Sneferu snfr <-S29-F35-I9:D21-G7-> 𓋴𓄤𓆑𓂋𓅆
10 [lost] Khufu[10] - -
12 ..kha.. Khafre ..xa.. <-//-N28-D36-//-G7-> ...𓈍𓂝...𓅆
14 [lost] Menkaure[11] - -
17 ..kaf Userkaf ..kAf <-//-//-D28:I9-G7-> ... ...𓂓𓆑𓅆
23 Menkahor Menkauhor mn-kA-Hr G5-<-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7-> 𓅃𓅆𓏠𓈖𓂓𓏤𓅆
24 Djedu Djedkare Dd <-R11-R11-> 𓊽𓊽
25 Unis Unas wnis <-E34:N35-M17-S29-> 𓃹𓈖𓇋𓋴
Fifth Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
1 [lost] Teti[12] - -
5 [lost] Pepi II[13] - -
7 Neitiqerty Neitiqerty Siptah ntiqrti <-N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7-> 𓈖𓏏𓏯𓇋𓈎𓂋𓏏𓏭𓅆
9 Neferka-khered Neferkare Pepiseneb nfr-kA <-F35-D28-Z1-G7-> 𓄤𓂓𓏤𓅆
10 Nefer Neferkamin Anu nfr <-F35-I9:D21-G7-> 𓄤𓆑𓂋𓅆
11 Ibi Qakare Ibi ibi <-M17-D58-E8-> 𓇋𓃀𓃙
20 Neferkare Neferkare VII nfr-kA-ra <-N5-F35-D28-Z1-G7#12-> 𓇳𓄤𓂓𓏤𓅆
21 Khety Nebkaure Khety Xti <-F32:X1-A50-M17-M17-G7-> 𓄡𓏏𓀻𓇌𓅆
22 Senenh.. Senenh.. snnh.. <-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//> 𓋴𓇒𓈖𓈖𓀾𓉔 ...
24 Mer.. Mer.. mrr.. <-U7:D21-//-> 𓌻𓂋 ...
25 Shed.. Shed.. Sd.. <-F30:D46#24-//-> 𓄞𓂧 ...
26 H.. H.. H.. <-V28-//-> 𓎛 ...
Sixth Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
12 [lost] Mentuhotep I[14] - -
14 ..n.. Intef II ..n.. <-//-N35-//-> ...𓈖...
16 Nebhepetre Mentuhotep II nb-hpt-ra <-N5:V30-P8-> 𓇳𓎟𓊤
17 Seankhkare Mentuhotep III s-anx-kA-ra <-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34-> 𓋴𓋹𓈖𓐍𓂓
20 ..pib.. Amenemhat I ..p-ib.. <-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7-> ...𓊪𓄣𓏤𓅆
21 ..ka.. Senusret I ..kA.. <-//-D28-Z1-> ...𓂓𓏤
24 [lost] Senusret III[15] - -
25 [lost] Amenemhat III[16] - -
Seventh Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
1 Maakherure Amenemhat IV mAa-xrw-ra <-N5-U5:D36-P8-V1-A2-> 𓇳𓌷𓂝𓊤𓍢𓀁
2 Sobeknefrure Sobekneferu ..nfrw-ra 𓇳𓄤𓄤𓄤𓆊𓅆
5 Khutawire Wegaf or Sobekhotep I xwt-Awi-ra <-N5-D43:N17:N17#1234-> 𓇳𓂤𓇿𓇿
6 Sekhemkare Sekhemkare Sonbef sxm-kA-ra <-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1-> 𓇳𓏣𓂓𓏤
7 Amenemhat..re Sekhemkare Amenemhat V imn-m-HAt N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7 𓇳𓏠𓅓𓄂𓏏𓏤𓅆
8 Sehetepibre Hotepibre sHtp-ib-ra N5-S29-R4:X1*Q3-F34 𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
9 Iufeni Iufni iwfni i-Z7-f-n:A1 𓇋𓏲𓆑𓈖𓀀
10 Seankhibre Amenemhet VI s-anx-ib-ra ra-s-anx-ib 𓇳𓋴𓋹𓈖𓐍𓄣𓏤
11 Semenkare Semenkare Nebnuni smn-kA-ra ra-s-mn:n-kA 𓇳𓋴𓏠𓈖𓂓
12 Sehetepibre Sehetepibre sHtp-ib-ra N5-s-R4:t*p-ib-Z1 𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
13 Sewadjkare Sewadjkare swAD-kA-ra ra-s-wAD-kA 𓇳𓋴𓇅𓂓
14 Nedjemibre Nedjemibre nDm-ib-ra ra-nDm-m-mDAt-ib 𓇳𓇛𓅓𓏛𓄣
15 Sebek..p..re Khaankhre Sobekhotep sbk-(Htp)-ra //-N5-I4-// ...𓇳𓆋...
16 Renseneb Renseneb rn..nbw r:n-A2-//-n:b-Y1 𓂋𓈖𓀁...𓈖𓃀𓏛
17 Autibre Awybre Hor I Awt-ib-ra ra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1 𓇳𓄫𓏲𓏏𓏛𓏥𓄣𓏤
18 Sedjefakare Amenemhat VII sDfa-kA-ra ra-s-D:f-A-//-kA 𓇳𓋴𓆓𓆑...𓂓𓏤
19 Amenemhatsebekhotep Sobekhotep I or Wegaf imn-m-hAt-sbk-Htp M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3 𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓆋𓊵𓏏𓊪
20 User..re ..djer Khendjer wsr..ra..nDr N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21 𓇳𓄊...𓏤𓇳𓈖𓇥𓂋
21 ..kare Imyremeshaw ..kA-ra <-N5-//-D28-G7-> 𓇳...𓂓𓅆
22 ..re Intef IV ..ra //-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7 ...𓂓𓏤𓅆𓏎𓈖𓏏𓆑𓅆
23 ..ibre..seth Seth Meribre ..ib-ra..stX N5-Y8-//-I5-Htp:t-p 𓇳𓏣...𓆌𓊵𓏏𓊪
24 [lost] Sobekhotep III[17] - -
25 Khamaatreneferhotep Neferhotep I xa..ra..nfr-Htp N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3 𓇳𓈍𓂝𓏛...𓄤𓊵𓏏𓊪
26 (Re)Sahathor Sihathor sA-Hwt-Hr <-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7-> 𓇳𓉗𓏏𓉐𓅃𓅆𓅬𓏤𓅆
27 Khaneferre-Sobekhotep Sobekhotep IV xa-nfr-ra-sbk-Htp <-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3-> 𓇳𓈍𓂝𓏛𓄤𓆊𓊵𓏏𓊪
Eighth Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
1 Khaheteprehotep Sobekhotep VI xa-Htp-ra-Htp N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7
2 Wahibreibiau Wahibre Ibiau wAH-ib-ra-ibiaw ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-i-a:mw-A24-ib-Z1
3 Merneferre Merneferre Ay mr-nfr-ra N5-U7:D21-F35
4 Merhetepre Merhotepre Ini mr-Htp-ra N5-U6-R4:X1*Q3
5 Seankhenresewadjtu Sankhenre Sewadjtu s-anx-n-ra-swDtwi ra-s-anx-n:x-n-s-wAD-t-Z7
6 Mersekhemre Ined Mersekhemre Ined mr-sxm-ra-ind ra-U7:r-sxm-Z1-i-in:n-d:wr
7 Sewadjkare Hori Hori swAD-kA-ra-Hri N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17
8 Merkawre Sobek.. Merkawre Sobekhotep mr-kAw-ra-sbk.. N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-//
17 Merkheperre Merkheperre mr-xpr-ra N5-U7:D21-L1
18 Merka.. Merkare mr..kA.. //-U7:.#234-D28-Z1
22 ..mose Djedneferre Dedumose i-m-s-s //-F31-S29-Z5
23 ..maat..re Ibi Ibi ..mAat-ra-ibi <-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1
24 Webenre Hor Webenre Hor ..wbn-Hr <-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5
25 Se..kare Se..kare s..kA-ra N5-S29-//-D28-Z1-G7
26 ..enre Seheqenre Sankhptahi ..enra N5-//-Y1:N35
Ninth Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
1 Nehesy Nehesy nḥsi G21-V28-S29-Z4-T14
2 Khatyre Khatyre xa.ti-ra N5-N28:D36*Y1-U33-Z4
3 Nebfaure Nebfautre nb-fAw-t-ra N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2
4 Sehabre Sehebre sHb-ra N5-S29-V28-b-W3:N5
5 Merdjefare Merdjefare mr-DfA-ra N5-U7:D21-G42-G41:G37
6 Sewadjkare Sewadjkare III swAD-kA-ra N5-S29-M13-D28-Z1
7 Neb("erased")re Nebdjefare nb-DfA-ra N5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37
8 Webenre Webenre wbn-ra N5-Z7-D58-N35:N5-G7
10 ("erased")re ..re ..ra..dfA N5-//-G41:G37
11 ("erased")webenre ..webenre ..wbn..ra //-D58#3-N35:N5-G7
12 Autibre Autibre Aw-t-ib-ra N5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1
13 Heribre Heribre hr-ib-ra N5-O4-D21:Y1-F34-Z1
14 Nebsenra Nebsenre nb-sn-ra N5-V30-S29-N35:Z2
16 Sekheperenre Sekheperenre s-xpr-n-ra N5-S29-L1-D21:N35
17 Djedkherure Djedkherure Dd-xrw-ra N5-R11-G7-P8-Z7
18 Seankhibre Seankhibre s-anx-ib-ra N5-S29-S34-N35:Aa1-F34-Z1
19 (Ka)nefertemre Kanefertemre kA-nfr-tm-ra N5-F35-X1:U15-//-G7
20 Sekhem..re Sekhem..re sxm..ra N5-S42-G17-//
21 Ka..kemure Kakemure kA..kmw-ra N5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1
22 Neferib..re Neferibre nfr-ib-ra N5-F35-F34-//
23 Dj..re Sewadjare Mentuhotep i..ra N5-M17-A2-//
24 Kha..re Kha..re xa..ra N5-N28:D36*Y1-//
25 Aakare Aakare aA-kA-ra N5-O29v-D28-//
26 Semen..re Semen..re smn..ra N5-S29-Y5:N35-//
27 Djed..re Djed..re Dd..ra <-N5-R11-R11-//
29 Anati Anati in-nti <-//-D28-Z1-G7->-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54
30 ..ka.. Bebnem Bebnum ..kA..bbnm <-//-D28-Z1-G7->-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54
Tenth Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
7 Senefer..re Senefer..re s-nfr..ra N5-S29-F35-//
8 Men(ib)..re Men..re mn-ib..ra N5-Y5:N35-ib*Z1#1234
9 Djed.. Djed.. Dd.. R11*R11#34-//
13 Inenek Inenek in-n-k M17-K1:N35:V31A-//
14 Ineb Ineb inbi M17-A1-V30-//
15 Ip.. 'Apepi ip.. M17-A1-Q3-//
16 Hab Hab hbi M17-O4-G1-D58
17 Penensetensepet Penensetensepet pnnstt-n-spt Q3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1
18 Kherethebshepesu Kherethebshepesu xrt-Hb-Spsw <-T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-//->
19 Khut..hemet Khut..hemet xw..Hmt.. <-Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-//->
27 [lost] Apepi[18] - -
28 Khamudi Khamudi xA-mdw-i xA-A-m-Z7-d:y-T14
29 Zeket.. Zeket.. skt.. <-O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-//->
30 Ar.. Ar.. Ar.. <-D36:D21-//->
31 ..nia.. ..nia.. ..niA.. //-G7-N35-M17-G1-//
Eleventh Column
Row Name in list Common name Transliteration Manuel de Codage Unicode Representation
1 Sekhem..re Sekhemre Sementawy Djehuti sxm..ra <-N5-S42-Z1-//->
2 Sekhem..re Sekhemre Susertawi Sobekhotep VIII sxm..ra <-N5-S42-Z1-G7-//->
3 Sekhemre S.. Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III sxm-ra-s.. <-N5-S42-Z1-G7-S29-//->
4 Sewadjenre.. Sewadjenre Nebiryraw I swAD-n-ra.. <-N5-S29-M13-N35:.#234-//->
5 Nebiriaure Nebiriaure nb-iri-Aw-ra #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2->#e
6 Nebiretaure Nebiretaure nb-iri-Awt-ra #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2->#e
7 Semenre Semenre smn-ra #b-<-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1->#e
8 Seuserre.. Seuserenre Bebiankh s-wsr-ra.. #b-<-N5-S29-F12-S29-D21:D36->#e
9 Sekhemre Shedwaset Sekhemre Shedwaset sxm-ra-Sd-wAst <-N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7->
16 Woser..re Woseribre Senebkay wsr..ra <-N5-F12-D21:.#1234-//->
17 Woser.. Woser.. wsr.. <-F12#3-//->
26 [...]hebre [...]hebre ...-hb-ra
30 [...]hebre [...]hebre ...-hb-ra
31 [...]webenre [...]webenre ...-wbn-ra
  • The Manuel de Codage text was written using the Open Source hieroglyphic editor JSesh.

See also

[edit]

References

[edit]

Sources

[edit]

Bibliography

[edit]

Online sources

[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia
from Grokipedia
The Turin King List, also known as the Royal Canon of Turin, is a fragmentary hieratic papyrus document from ancient Egypt, composed during the reign of Ramesses II (c. 1279–1213 BCE) in the New Kingdom, that records the names, reign lengths in years, months, and days, and sequence of rulers spanning from mythical deities and demigods to historical pharaohs up to the Seventeenth Dynasty.[1][2] Originally measuring approximately 42 cm in height and 1.75 m in length, it is structured in 11 columns with headings and summation totals for groups of rulers, covering periods from the Predynastic era through dynasties 1 to 17 or later, including gods, spirits, and both male and female rulers such as Nofrusobek.[1][3] The list originally contained entries for over 300 kings, of which about 150 remain legible today among more than 300 surviving fragments, providing crucial data like dynasty totals (e.g., Dynasties 1–5: 767 or 768 years; Dynasties 6–8: 187 years, 6 months, 3 days).[1][3] Discovered around 1820 and acquired by the Italian consul Bernardino Drovetti, the papyrus was first systematically described by Jean-François Champollion in 1824 after its arrival at the Egyptian Museum in Turin, Italy, where it has been housed as catalog number 1874 + 2012–2014.[4] The document's fragmentation resulted from its reuse as a tax register and subsequent damage, complicating reconstruction efforts led by scholars over two centuries, including major restorations in 1930 by Hans Ibscher and Elena D'Agostino Caudana, and in 2022 by Marie Krutzsch following Kim Ryholt's proposed rearrangement.[4][1] As the most comprehensive pre-Ptolemaic king list, the Turin King List holds unparalleled significance in Egyptology for establishing relative chronologies, synchronizing Egyptian history with Near Eastern records, and revealing lesser-known rulers and dynasty durations, despite challenges from lacunae, overlapping reigns, and occasional rounding errors in the summations.[1][3] It differs from temple-based lists like those at Abydos or Karnak by including non-traditional rulers (e.g., Hyksos kings and females) and focusing on administrative continuity rather than cultic legitimacy, making it a foundational source for dating events from the Early Dynastic Period (c. 3100 BCE) onward.[2][1] Recent analyses, such as those integrating it with scarab seals and stelae, continue to refine its contributions to understanding pharaonic succession and historical timelines.[3]

Origins and Purpose

Creation

The Turin King List, also known as the Turin Royal Canon, dates to the 19th Dynasty of the New Kingdom, during or shortly after the reign of Ramesses II (c. 1279–1213 BCE), based on paleographic analysis of its hieratic script style and the date of the recto tax register.[5] This dating aligns with the script's characteristics, which exhibit features typical of late 19th Dynasty scribal practices, including a fluid cursive form adapted for rapid administrative writing. The papyrus was inscribed on the verso side of a reused sheet originally bearing a tax register from Ramesses II's era, further supporting this chronological placement. Likely produced in Thebes, the religious and administrative capital of Upper Egypt during the New Kingdom, the document served as an official scribal compilation, possibly emanating from a temple scriptorium or royal administrative center.[5] The recto text references temples dedicated to deities such as Amun in Thebes, along with southern border fortresses, indicating a context tied to local governance and record-keeping in this region. As a product of trained scribes, it reflects the bureaucratic precision of the period, where such lists were maintained to track royal succession and historical continuity. The content and script provide evidence that the list was not an original composition but a copy derived from earlier sources, including ancient annals or temple archives that preserved regnal data from prior dynasties. Notations marking lacunae in the source material suggest the compiler worked from a damaged or incomplete prototype, adapting it into a cohesive chronological framework.[5] Scribal conventions employed include the use of hieratic cursive for rendering cartouches with king names, epithets, and regnal durations expressed in years, months, and days, often abbreviated for efficiency while maintaining cartouche integrity to denote royal authority.

Ancient Use

The Turin King List primarily functioned as an administrative tool in ancient Egyptian record-keeping, serving as a chronological reference to track royal successions and regnal periods across dynasties. Compiled during the New Kingdom, during or shortly after the reign of Ramesses II (c. 1279–1213 BCE), it recorded the names of approximately 223 rulers, including their reign lengths in years, months, and days, along with dynasty totals such as 955 years and 15 days for Dynasties 1–8. This structure enabled officials to maintain an objective historical framework, distinguishing it from more selective or propagandistic lists used in temples.[6] Its practical role extended to economic administration, possibly as a component of tax or census rolls, since the papyrus was inscribed on the verso of a discarded Nineteenth Dynasty tax-register, suggesting reuse for ongoing bureaucratic needs. In the New Kingdom context, where biennial cattle counts and resource assessments were central to state operations, the list's detailed regnal data supported calculations for administrative dues, land allocations, and labor levies, ensuring fiscal continuity amid frequent dynastic changes. Such documents were housed in temple or palace archives, facilitating coordinated governance across Egypt's provinces.[6] The inclusion of mythical elements, such as an initial column of gods and demigods ruling before human kings, underscored its ideological purpose in legitimizing the pharaonic line by linking it to divine origins, thereby reinforcing the ruler's sacred authority. This blend of myth and history aided in verifying the legitimacy of contemporary pharaohs, omitting figures deemed illegitimate like Hatshepsut while encompassing foreign rulers such as the Hyksos, to preserve an unbroken narrative of royal continuity. Within the broader New Kingdom bureaucracy, the list thus supported not only economic planning but also ritual observances, such as sed-festivals marking regnal milestones, by providing a verifiable timeline for ceremonial and priestly duties.[6]

Discovery

Finding in Thebes

The Turin King List papyrus was discovered around 1820 in the ancient city of Thebes (modern Luxor), at the site of Deir el-Medina, by Bernardino Drovetti, an Italian-born antiquarian and diplomat serving as French consul in Egypt.[7][8] This location, a village of ancient Egyptian tomb workers near the Valley of the Kings, yielded numerous papyri and artifacts during early 19th-century explorations.[5] The discovery took place amid a surge of European antiquarian activities in Egypt following Napoleon's 1798–1801 campaign, which ignited intense scholarly and collecting interest in pharaonic relics; consuls like Drovetti, who amassed thousands of objects through purchases, excavations, and dealings with local dealers often linked to tomb looting, played central roles in exporting these treasures to European museums.[9][10] Drovetti acquired the papyrus as part of his extensive collection efforts in the Theban necropolis, where it was likely unearthed from debris or a private tomb alongside other documents.[11] Upon finding, the document existed as a damaged hieratic papyrus roll, already broken into approximately 300 fragments due to prolonged burial, environmental degradation, and rough handling, rendering it a challenging artifact from the outset.[5][4] The papyrus was later purchased by the Egyptian Museum in Turin in 1824, forming a cornerstone of its renowned collection.[4]

Acquisition and Initial Study

The papyrus comprising the Turin King List was acquired by the French consul Bernardino Drovetti around 1820 in Egypt and subsequently purchased in 1824 by King Charles Felix of the Kingdom of Sardinia to form the core collection of the newly established Egyptian Museum in Turin. Upon arrival, it had deteriorated into over 300 fragments, likely due to rough handling and transport conditions from Thebes to Europe.[5][12] In June 1824, Jean-François Champollion, fresh from his successful decipherment of Egyptian hieroglyphs via the Rosetta Stone in 1822, visited the museum at the invitation of Sardinian officials and conducted the first systematic examination of the fragments. He identified and sorted 47 pieces, recognizing the document's nature as a comprehensive royal annals or king list, and produced initial facsimiles of key sections to document its hieratic inscriptions. This early analysis marked a pivotal moment, as Champollion's insights highlighted its value for reconstructing Egyptian chronology despite the script's cursive complexity.[5][4] Museum conservators and scholars in the mid-1820s undertook basic handling efforts, with German Egyptologist Gustavus Seyffarth arranging approximately 200 fragments in 1826 and mounting them onto sheets of vegetable fiber paper for stability, though this process stopped short of any full reassembly owing to the pieces' poor condition and incomplete understanding of their sequence. By the 1830s, initial transcriptions emerged through partial readings by European scholars, including a near-complete facsimile by Richard Lepsius in 1834; however, the document's late hieratic script—characterized by abbreviated, flowing forms—presented formidable challenges, often leading to incomplete or erroneous interpretations due to variations in paleography and the fragments' damaged edges.[5][13]

Reconstruction and Conservation

Historical Reconstructions

The reconstruction of the Turin King List began in the early 19th century with the pioneering efforts of Gustav Seyffarth, who in 1826 identified and arranged nearly 200 fragments of the hieratic papyrus, mounting them onto vegetable fiber paper to form an initial sequence of columns based on textual content and edge matching.[5] This manual collation relied on visual inspection and tracings, marking the first systematic attempt to restore the document's structure despite its severe fragmentation.[14] Seyffarth's work laid the groundwork for subsequent interpretations but faced challenges from the papyrus's poor preservation, with approximately 300 fragments requiring precise alignment to avoid misplacements.[5] In the 1860s, Jens Peter Lauth, a Munich Egyptologist, built upon Seyffarth's arrangement by re-examining the fragments and proposing refined column configurations, largely confirming the earlier sequence while addressing discrepancies in king identifications through comparative philology.[14] Lauth's approach involved manual reassembly and cross-referencing with other ancient sources, though the effort was hampered by the same issues of incomplete edges and ambiguous hieratic script, leading to some persistent errors in fragment positioning that were later identified.[14] These early reconstructions highlighted the document's complexity, as scholars grappled with approximately 300 pieces that often lacked clear joining points, necessitating iterative corrections. Advancements in the 20th century came through Giulio Farina, director of the Egyptian Museum in Turin, who between 1908 and 1925 initiated detailed studies and culminated in a major publication in 1938 titled Il Papiro dei Re restaurato, featuring photographic reproductions, hieroglyphic transcriptions, and a near-complete edition achieved via fiber matching and edge collation.[15] Farina's team, including restorers Hugo Ibscher and Elena D'Agostino Caudana, remounted the fragments in 1930 before finalizing the arrangement, correcting several misplacements from prior efforts and incorporating a few additional pieces through careful manual and photographic analysis.[5] This pre-digital methodology emphasized physical handling and visual comparison, overcoming challenges posed by the fragments' brittleness and the need to align approximately 300 pieces without modern imaging tools, though some ambiguities remained unresolved until later decades.[15] These historical efforts up to the 1930s established the foundational sequence still referenced today, with recent 2022 restorations confirming many of Farina's placements.[5]

Modern Restorations and New Discoveries

In 2009, previously unpublished fragments of the Turin King List were discovered in the storage rooms of the Egyptian Museum in Turin, increasing the total number of known pieces and allowing for minor additions to the list of names while helping to clarify some textual gaps.[16][17] A comprehensive restoration of the papyrus occurred in 2022, led by papyrus conservator Myriam Krutzsch of the Egyptian Museum and Papyrus Collection in Berlin, who spent ten weeks cleaning, consolidating, and repositioning all fragments to improve column alignment and overall structural integrity.[4][17] This work built directly on the updated reconstruction developed by Egyptologist Kim Ryholt of the University of Copenhagen during the 2000s and early 2010s, which incorporated detailed analysis of fragment joins and hieratic script readings to propose a more accurate layout of the document's columns and rows.[4][17] During the 2022 project, approximately 30 additional fragments from the museum's papyrus archive were integrated into the reconstruction for the first time, enabling further refinements to the sequence of rulers and reign lengths while addressing longstanding uncertainties in fragment placement.[18][17] Preliminary results from this effort, including enhanced readings of damaged sections, supported the preparation of a new scholarly edition of the king list, with initial findings released by late 2022.[17][19] Following the restoration, the Turin King List was reinstalled in a dedicated exhibition space at the Museo Egizio, featuring multimedia displays and infographics to illustrate the papyrus's history, content, and conservation process for public audiences.[20]

Physical Description

Material and Dimensions

The Turin King List is composed of papyrus manufactured from the stems of the Cyperus papyrus plant, which grows abundantly in the marshes of the Nile Delta and was the primary writing material in ancient Egypt during the New Kingdom. This second-grade papyrus exhibits pre-existing imperfections, such as perforations that ancient scribes mended using palimpsest patches from reused sheets, indicating it was repurposed from an earlier administrative document on taxation. The text is written in hieratic script on the verso side, employing black ink for the primary entries and red ink for headings, reign summations, and notations marking lacunae or damaged sections.[13] Originally, the papyrus measured approximately 1.75 meters in length by 42 centimeters in height, forming a full-size roll typical of New Kingdom administrative papyri, which were designed for unrolling and reading in vertical columns to enhance accessibility during consultation. The document is organized into 11 surviving partial columns, though reconstructions suggest an original total of up to 23 or 24 columns before fragmentation. This roll format allowed for sequential recording of extensive lists, reflecting practical scribal conventions of the Ramesside period (c. 1292–1075 BCE).[3] Evidence of ancient storage practices, including possible folding for compact preservation, contributed to the papyrus's wear and subsequent fragmentation, alongside its inherently fragile organic composition exposed to environmental factors over millennia. While no signs of insect damage are present, the mended perforations and overall deterioration underscore the challenges of long-term archival maintenance in antiquity. Modern analysis confirms that much of the current fragmentation stems from post-discovery mishandling rather than solely ancient conditions.[21]

Condition and Fragments

The Turin King List papyrus survives in over 160 numbered fragments, comprising approximately 300 pieces in total when including smaller scraps, which represent about 50% of the original document.[17][4] These losses stem primarily from natural decay over millennia, damage from a perforation by a sharp object that pierced the rolled papyrus in antiquity, and subsequent mishandling during its discovery and early handling in the 19th century.[22] The fragmentation has resulted in significant incompleteness, with portions cut off in ancient times and further deterioration accelerating after its acquisition by the Museo Egizio around 1820. Major damages to the surviving fragments include tears that often follow the natural fiber lines and sheet joins of the papyrus, as well as extensive ink fading due to exposure and age.[22] Many pieces are extremely small, some measuring as little as 1 cm in dimension, complicating reconstruction efforts and rendering some inscriptions illegible or partially obscured. These issues have persisted despite ongoing scholarly attention, with rough handling in the post-discovery period exacerbating the tears and contributing to the loss of additional minor fragments.[13] Preservation efforts prior to 2022 relied on traditional methods, such as mounting the fragments on thin silk strips during the 1930 restoration by H. Ibscher and Erminia Caudana, which aimed to stabilize the brittle material but introduced adhesive residues over time.[4] In the 2022 restoration led by M. Krutzsch, these silk mounts were removed, and the fragments were cleaned of old glue before being reattached using modern, reversible adhesives to better protect against further degradation while allowing for future adjustments based on new reconstructions. The 2022 restoration also incorporated about 30 previously unpublished fragments from the museum's papyrus archive.[17][5] This update reflects advances in conservation science tailored to ancient papyrus.[4] The original papyrus is estimated to have been long enough to accommodate records for 223 kings across its columns, but the current fragmentation creates substantial gaps that affect 97 names, with larger lacunae obscuring entire sections of rulers and reign lengths.[23] These voids, particularly in the later dynasties, highlight the challenges in achieving a complete chronological framework from the document alone.

Contents

Overall Structure

The Turin King List is divided into 11 columns that systematically group rulers into three primary categories: gods, demigods and spirits referred to as shemsu hor (followers of Horus), and human dynasties spanning from the Early Dynastic Period onward.[24][5] These columns, written in hieratic script from right to left across 24 to 31 horizontal lines, provide a structured catalog rather than a continuous narrative.[24] Each entry follows a consistent format, featuring the ruler's name—often enclosed in a cartouche for pharaohs—followed by their reign duration recorded in years, months, and sometimes days, concluding with subtotal totals for each category or dynasty group.[24] For instance, summary lines aggregate the reigns within a dynasty, such as noting the cumulative years, months, and days for all kings in that section.[24] The document employs a hierarchical arrangement, commencing with the mythical epochs of divine and semidivine rulers before transitioning to historical human kings, organized sequentially by dynastic succession without geographic distinctions like those between Upper and Lower Egypt.[24] This categorical progression and use of summary lines for dynasty totals distinguish the list as an administrative and chronological tool, differing from more descriptive or ritualistic king lists.[24]

Coverage of Rulers and Dynasties

The Turin King List commences its catalog of rulers with a mythological prelude featuring 10 gods, including deities such as Ptah and Ra, who are attributed a combined reign totaling 955 years, months, and days.[25] This section establishes a divine foundation for Egyptian kingship, portraying these figures as primordial sovereigns who shaped the land before human rule.[5] Following the gods, the list transitions to 9 demigods or spirits, often interpreted as the shemsu hor (followers of Horus), semi-divine beings bridging the mythical and historical eras without individual names preserved in full due to fragmentation.[25] The document then shifts to historical kings, spanning Dynasties 1 through 17, from the Early Dynastic Period to the end of the Second Intermediate Period around 1550 BCE, encompassing the Hyksos interregnum.[26] Originally comprising entries for 223 rulers, only 138 names remain identifiable, with regnal years, months, and days recorded for many to provide chronological precision.[25] Among the notable historical inclusions, the list identifies Menes (also known as Meni or Narmer) as the inaugural human king of Dynasty 1, marking the unification of Egypt circa 3100 BCE.[26] It further documents key Old Kingdom pharaohs, such as Djoser of Dynasty 3, renowned for commissioning the Step Pyramid.[26] In the Second Intermediate Period, rulers from Dynasties 13–17 appear, with foreign Hyksos kings of Dynasty 15 listed without royal cartouches, denoting their outsider status through notations like heqa khasut (rulers of foreign lands).[25] Despite its breadth, the list exhibits significant gaps and scholarly disputes arising from damage and ancient scribal errors; for example, several names from Dynasty 6 are entirely missing, complicating reconstructions of the late Old Kingdom, while Hyksos entries remain ambiguous due to partial erasures and uncertain identifications.[25]

Significance in Egyptology

Chronological Importance

The Turin King List provides precise regnal durations for numerous rulers, recorded in years, months, and days, which enable the construction of relative chronologies that can be synchronized with astronomical observations to yield absolute dates. This is particularly valuable when aligned with Sothic cycle data, such as the heliacal rising of Sirius documented in Middle Kingdom texts like the Illahun archive (ca. 1830 BC for Senwosret III's year 7) and New Kingdom records like the Ebers Calendar (ca. 1517 BC for Amenhotep I's year 9), allowing backward projection to anchor earlier periods including the Old and Middle Kingdoms.[27] Such synchronizations resolve uncertainties in reign overlaps and provide a framework for dating events up to the Second Intermediate Period.[3] As the most detailed ancient source for pre-New Kingdom rulers, the list serves as the foundation for reconstructing timelines from the Early Dynastic Period through Dynasty 17, filling significant gaps in later compilations like Manetho's Aegyptiaca (3rd century BC), which offers abbreviated dynasty summaries but often inflates or conflates reigns. The Turin document's sequential arrangement and explicit reign lengths help clarify dynasty boundaries and resolve overlaps, such as distinguishing Theban rulers during the late Thirteenth Dynasty from Hyksos contemporaries in the Fifteenth.[27] It thus corrects Manetho's episodic totals, providing a more reliable backbone for the period spanning approximately 3000–1550 BC.[3] Key contributions include confirmed cumulative reign lengths for the Old Kingdom, such as 767 or 768 years for Dynasties 1–5 and 187 years, 6 months, 3 days for Dynasties 6–8 (totaling about 955 years for Dynasties 1–8), which underpin estimates like the accession of Unas around 2350 BC. For the early Intermediate Periods, it delineates the First Intermediate (Dynasties 7–10, ca. 150–200 years) and Second Intermediate (Dynasties 13–17, ca. 200–250 years), offering durations that bridge gaps between monumental inscriptions and scarab evidence.[27] These details have refined scholarly debates on periodization, emphasizing shorter, more fragmented rule in transitional eras.[22] The list's chronological structure has profoundly influenced modern radiocarbon studies by supplying fixed relative sequences for calibrating isotope data from archaeological contexts, such as pyramid timbers and linen samples. For instance, Bayesian modeling integrates Turin-derived reign totals with C-14 results to date the Old Kingdom's end around 2180 BC and the Middle Kingdom's onset near 2000 BC, reducing uncertainties from "old wood" effects in samples.[27] This synergy has validated or adjusted earlier astronomical anchors, enhancing the precision of Egyptian history across millennia.[3]

Comparisons with Other King Lists

The Turin King List differs significantly from temple-based carvings such as the Abydos King List commissioned by Seti I during the 19th Dynasty, primarily in its inclusion of rulers deemed "unworthy" or illegitimate by later propagandistic standards. While the Abydos List selectively omits figures like Akhenaten, Hatshepsut, and the Hyksos rulers to emphasize a continuous line of legitimate, divine kingship aligned with traditional cults, the Turin List incorporates these individuals, providing a more historically comprehensive record of successions without such ideological filtering.[28] This contrast highlights the Abydos List's role as a cultic and propagandistic document, whereas the Turin papyrus functions as an administrative chronicle less constrained by temple politics.[28] In alignment with and variance from Manetho's 30-dynasty framework, preserved through later Greco-Roman authors like Africanus and Eusebius, the Turin List structures early rulers into nine pre-dynastic groups—beginning with gods, followed by demigods, spirits of the dead, and other mythical entities—before transitioning to the numbered dynasties starting with Menes. This organizational approach in the Turin document, which totals over 300 kings across its fragmented columns, influenced modern Egyptological dynasty divisions by underscoring mythical precursors absent in Manetho's more rigidly sequential scheme, though both sources diverge in exact counts and durations for periods like the Second Intermediate Period.[3] For instance, Manetho attributes 284 years to six Hyksos kings in his 15th Dynasty, while the Turin List's summation suggests over 100 years for a similar group, reflecting transmission errors in the priestly historian's work.[25] The Turin List contrasts with the Palermo Stone, an annals slab from the Old Kingdom focused on yearly events such as Nile inundations, royal achievements, and festivals up to the mid-Fifth Dynasty, by prioritizing regnal years and successions over historical narratives. Unlike the Palermo Stone's event-driven format, which lacks a full king roster beyond early dynasties, the Turin papyrus offers broader chronological coverage from mythical origins to the New Kingdom but omits detailed contemporary events, making it complementary for reconstructing reigns rather than administrative or ritual happenings.[29] Similarly, the Saqqara King List, a New Kingdom tablet from the reign of Ramesses II resembling the Abydos model in its selective engraving of 58 kings, excludes ephemeral or foreign rulers, whereas the Turin List's inclusion of such figures renders it more exhaustive for tracing dynastic transitions, though both share overlaps in core pharaonic names from the Old Kingdom onward.[30] Scholarly debates, notably in Donald B. Redford's analysis of pharaonic historiography, emphasize the Turin List's treatment of the Hyksos as non-cartouched foreigners in its 15th Dynasty section, distinguishing them from native Egyptian kings enclosed in cartouches and underscoring their status as outsiders despite their inclusion—unlike their complete erasure in temple lists like Abydos. This approach reflects the Turin's administrative objectivity, allowing reconstruction of the Second Intermediate Period's complex political landscape, though interpretations vary on whether the lack of cartouches denotes deliberate marginalization or simple foreign nomenclature.[25]

References

User Avatar
No comments yet.