Hubbry Logo
SistrumSistrumMain
Open search
Sistrum
Community hub
Sistrum
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Sistrum
Sistrum
from Wikipedia
A sekhem-style sistrum
Y8
Sistrum
in hieroglyphs

A sistrum (plural: sistra; from Latin sistrum[1], from Greek σεῖστρον seistron of the same meaning[2]; literally "that which is being shaken", from σείειν seiein, "to shake"[3][4][5]) is a musical instrument of the percussion family, a form of rattle, used most notably by the ancient Egyptians. It consists of a handle and a U-shaped metal frame, made of brass or bronze and ranging from 30 to 76 cm (12–30 in) in width. The frame supports sliding metal cross-bars, which may hold metal rings. When shaken, the small rings or loops of thin metal on its movable crossbars produce a sound that can vary from a soft clank to a loud jangling. Its name in the ancient Egyptian language was sekhem (sḫm)[citation needed] or sesheshet (sššt) because of the sound it made when it rattled.[nb 1] The ancient Egyptian sistrum had important associations with religious and ritualistic practices concerning various musical and joyful deities.[6]

A sekhem is the simpler, hoop-like sistrum,[citation needed] while a sesheshet (an onomatopoeic word) is the naos-shaped one.[7]

The English language has adopted the name sistrum to refer to modern-day West African disc-rattle instruments.[8][9]

Egyptian sistrum

[edit]
A sesheshet-type sistrum, shaped like a naos, Twenty-sixth Dynasty (ca. 580–525 BCE)

The sistrum was a sacred instrument in ancient Egypt. Perhaps originating in the worship of the goddess Bat, it was used in dances and religious ceremonies, particularly in the worship of the goddess Hathor, with the U-shape of the sistrum's handle and frame seen as resembling the face and horns of the cow goddess.[10] Another type of sistrum used during the worship of Hathor is naos-shaped: a small temple with an elaboratly adorned handle with the head of Hathor on top of it.[11] The sistrum was exclusively carried by women or musical priestesses for ritualistic practices, except for festivals when the king would use the sistrum in order to present something to Hathor.[12] The sounds made by the percussive instrument along with the rhythm of the music was largely important for calling upon deities, the repetitive sound thought to aid in ritual healing and alter reality.[6] The sistrum was also used outside of religious contexts for other types of music, dancing, and merrymaking until the 18th dynasty, when the use of the sistrum became increasingly more restricted, until it was only used for religious purposes.[12] It also was shaken to avert the flooding of the Nile and to frighten away Set.[13]

Ancient Relief of Woman Holding a Sistrum

Isis in her role as mother and creator was depicted holding a pail, symbolizing the flooding of the Nile, in one hand and a sistrum in the other.[14] The goddess Bast often is depicted holding a sistrum also, with it symbolizing her role as a goddess of dance, joy, and festivity.[15]

Sistra are still used in the Alexandrian Rite and Ethiopic Rite.[16] Besides the depiction in Egyptian art with dancing and expressions of joy, the sistrum was also mentioned in Egyptian literature.[17] The hieroglyph for the sistrum is shown.

Minoan sistrum

[edit]
Minoan clay sistrum found in Archanes, Crete

The ancient Minoans also used the sistrum, and a number of examples made of local clay have been found on the island of Crete. Five of these are displayed at the Archaeological Museum of Agios Nikolaos. A sistrum is also depicted on the Harvester Vase, an artifact found at the site of Hagia Triada.

Minoans use of the sistrum perhaps also centered around Hathor in rituals involving fertility, entertainment aspects like music and dancing, as well as indulgence.[18] Sistrums used by ancient Minoans show overlaps with ancient Egyptian usage through their similar use during funerary contexts.[18] Evidence of two bronze Minoan sistra suggests that they were created by separately molding the arch and handle, joining the two together with rivets later in the process.[18]

Researchers are not sure yet whether the clay sistra were actual instruments that were used to provide music or instead were models with only symbolic significance. But experiments with a ceramic replica show that a satisfactory clacking sound is produced by such a design in clay, so a use in rituals is probably to be preferred.[19]

Later use

[edit]

The senasel (sistrum) and later crotalus remained a liturgical instrument in the Ethiopian Orthodox Church[20] throughout the centuries and is played today during the dance performed by the debtera (cantors) on important church festivals. It is also occasionally found in Neopagan worship and ritual.[clarification needed]

The sistrum was occasionally revived in 19th century Western orchestral music, appearing most prominently in Act 1 of the opera Les Troyens (1856–1858) by the French composer Hector Berlioz. Nowadays, however, it is replaced by its close modern equivalent, the tambourine. The effect produced by the sistrum in music – when shaken in short, sharp, rhythmic pulses – is to arouse movement and activity. The rhythmical shaking of the sistrum, like the tambourine, is associated with religious or ecstatic events, whether shaken as a sacred rattle in the worship of Hathor of ancient Egypt, or in the strident jangling of the tambourine in modern-day Evangelicalism, in Romani song and dance, on stage at a rock concert, or to heighten a large-scale orchestral tutti.

Classical composer Hans Werner Henze (1926–2012) calls for the flautist to play two sistra in his 1988 work Sonate für sechs Spieler (Sonata for six players).

West Africa

[edit]

Various modern West African and Gabon rattle instruments are also called sistra (plural of sistrum): the calabash sistrum, the West Africa sistrum or disc rattle (n'goso m'bara) also called Wasamba or Wassahouba rattle. It typically consists of a V-shaped branch with some or many concave calabash discs attached, which can be decorated.[21]

[edit]

See also

[edit]

Footnotes

[edit]

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia
from Grokipedia
The sistrum is an ancient originating in , consisting of a U-shaped or arched metal frame attached to a handle, fitted with transverse rods that hold small metal discs or rings which produce a rattling or jingling when shaken. Primarily employed in religious ceremonies from the Old Kingdom onward (circa 2700–2200 BCE), it served as a sacred rattle in temple rituals, often wielded by priestesses or the to invoke divine presence and accompany hymns. Crafted typically from or cupreous metals, with some examples in , the instrument's design evoked the swaying of reeds in the wind, linking it to natural and mythical elements of Egyptian cosmology. Two main types of sistra emerged in ancient Egypt: the naos-shaped sistrum, resembling a small temple with a rectangular frame, and the hoop- or arc-shaped variant featuring a closed horseshoe form, both often adorned with symbolic motifs such as the face of , the goddess of music and fertility, or protective uraei (cobras). The Egyptian term for the instrument, sesheshet, reflected its rustling timbre, derived from the word for , underscoring its connection to the marshes sacred to deities like . Archaeological examples, such as bronze handles depicting with cow ears and flanking serpents, date from the New Kingdom to the Late Period (circa 1550–332 BCE), illustrating its evolution from a simple rattle to an elaborate ritual object. In ritual contexts, the sistrum was integral to the cults of , , and , shaken during processions, festivals, and daily temple services to ward off chaotic forces like the god and to promote cosmic order (ma'at). Its sound symbolized renewal and protection, mimicking the breath of life or the stirring of vegetation, and was believed to avert evil, calm divine anger, and facilitate rebirth in both earthly and rites. Beyond , the sistrum influenced Greco-Roman practices, appearing in the worship of and in early Christian liturgies, though its core significance remained tied to Egyptian theology as a bridge between the human and divine realms.

Origins and Overview

Definition and Etymology

The sistrum is a handheld rattle-like originating from , characterized by a metal frame—often U-shaped or hoop-like—equipped with transverse rods that support loose metal disks, rings, or small pieces. When shaken, these elements vibrate against the rods and frame, producing a distinctive jingling or tinkling sound that provides rhythmic . This mechanism creates a crisp, shimmering through the rapid oscillation of the metal components, evoking a soft, resonant rattle rather than a harsh . The name "sistrum" entered Western terminology via the , deriving from the word seistron (σεῖστρον), which literally means "that which is shaken," directly referencing the instrument's action of being manually agitated to generate sound. In the ancient , it was called sesheshet (sššt), an onomatopoeic term designed to mimic the rattling or jangling noise produced by the vibrating metal elements. This Egyptian name also evoked the rustling sound of reeds swaying in the breeze, linking the instrument phonetically to natural marshland imagery central to Egyptian cultural motifs.

Historical Origins

The sistrum first emerged in during , approximately 2686–2181 BCE, with the earliest known depictions appearing in tomb reliefs and artifacts from the Fifth Dynasty onward. These representations indicate its initial role as a object rather than a primarily , often shown in contexts linked to divine worship. The connection to the goddess is evident from the Sixth Dynasty, as exemplified by an alabaster sistrum dedicated by King to , Lady of , marking one of the oldest surviving physical examples. By the Middle Kingdom (c. 2050–1710 BCE), the sistrum had become more widespread, with its form evolving into the naos-shaped variety commonly associated with temple rituals. This period saw increased integration into religious practices, as evidenced by contemporary depictions in scenes and votive offerings. The instrument reached its peak prominence during the New Kingdom (c. 1550–1070 BCE), particularly in the context of expanding cults, where it symbolized protection and divine presence in elaborate ceremonies. Archaeological evidence for the sistrum's origins points to ritual functions preceding broader musical applications, with initial physical examples recovered from temple sites such as and tombs in Thebes. These finds, including and specimens, underscore its sacred status from , evolving into a ubiquitous emblem of worship by the New Kingdom.

Design and Symbolism

Construction and Materials

The sistrum was primarily constructed from or alloys, valued for their , , and ability to produce a clear rattling sound when agitated. These metals, often in the form of mixed alloys containing , lead, , and trace elements like iron and silver, formed the core components including the frame and rattling elements. In elite or votive contexts, sistra were occasionally made from or plated with or silver to denote sacred status and enhance acoustic qualities. Rarer examples featured wooden or handles, though metal predominated for functional instruments. The fundamental structure comprised a sturdy , typically measuring 20–30 cm in length to facilitate gripping during rituals, surmounted by a U- or hoop-shaped frame. This frame, usually 8–15 cm wide, incorporated 3–5 horizontal rods or crossbars, each threaded with loose metal rings, disks, or beads that jingled freely to generate sound. Handles were frequently topped with symbolic motifs such as heads or animal forms like bovine ears, achieved through molding or incising. Ancient Egyptian metalworkers produced sistra through specialized techniques, including for intricate handles and hammering to shape crossbars and frames. Components were joined via , a method employing heat and flux to fuse copper-based alloys securely. These processes, executed by skilled artisans in workshops, ensured the instrument's balance and acoustic . Sistra varied in scale based on context: temple versions reached up to 50 cm in height for visibility and impact during processions, while smaller personal examples, around 20–30 cm, suited individual or intimate use. Handles on some models bore brief symbolic engravings, such as animal heads, linking to broader iconographic traditions.

Types of Sistrum

The sistrum is primarily classified into two main types based on the of its frame: the naos sistrum and the hoop sistrum. These variants differ in shape, portability, and structural features, reflecting adaptations over time in ancient Egyptian instrument-making. The naos sistrum features a rectangular frame that resembles a small , or naos, with an open-sided structure typically topped by heads or similar motifs and equipped with transverse rods spanning the sides to hold jingling metal elements. This type, known in ancient Egyptian as sesheshet, dates back to at least and was constructed with a heavier build suitable for ceremonial handling. In contrast, the hoop sistrum has a curved frame shaped like a horseshoe or elongated loop, forming a more closed structure with rods integrated into the hoop to support rattling disks or rings, often attached to a long handle that could be plain, papyrus-stemmed, or topped with a head. Referred to as sekhem or shm in ancient Egyptian, this variant emerged prominently from the 18th Dynasty onward and was generally lighter, facilitating easier manipulation during performances. Regional subtypes include Egyptian arched versions of the hoop sistrum from the Late Period, where the frame incorporates snake-like rods fixed into uraei figures with bent tails and sun disks, adding decorative complexity to the basic hoop design. Later Greco-Roman adaptations of the hoop sistrum favored simpler, elongated forms made primarily of metal, emphasizing portability over ornate detailing. Comparatively, the naos sistrum's solid, shrine-like frame made it heavier and more suited to stationary or formal ceremonial contexts, while the hoop sistrum's lighter, curved allowed for vigorous shaking in dynamic settings, such as processions or dances. Both types typically employed materials like or cupreous metal for the frame, as detailed in discussions of .

Symbolic Meanings

The jingling sound of the sistrum was symbolically linked to the rustling of reeds in the wind, evoking the natural renewal of life along the and representing the vital forces of creation and . This auditory quality also served a protective function, believed to ward off chaos and destructive entities, such as the storms associated with the god , by restoring harmony and motion to the . The instrument's form embodied metaphysical concepts central to Egyptian worldview. The hoop or upper frame often symbolized the eternal cycle of life or the sun disk, signifying cosmic order and perpetual renewal. The naos-shaped structure represented a divine or , encapsulating the deity's presence and facilitating communion between the human and sacred realms. Handles frequently topped with cow heads, evoking , embodied fertility, maternal protection, and joyful vitality. In broader cultural interpretations, the sistrum's rattling mimicked the life-giving surge of the flood, linking it to themes of rebirth and regeneration associated with deities like . As a votive object, it offered protection in the , ensuring the deceased's sustenance and mediation with the divine. Its strong ties to female deities and priestesses highlighted gender-specific roles in fostering divine favor and celebration. Magically, the sistrum was regarded as a tool to invoke the presence of gods, purify ritual spaces through pacifying , and amplify sacred chants for enhanced spiritual efficacy.

Use in Ancient Egypt

Role in Religious Rituals

The sistrum was prominently featured in ancient Egyptian religious rituals, where it was shaken during temple processions to accompany hymns and dances, creating a rhythmic backdrop that enhanced the ceremonial atmosphere. In these processions, such as those depicted at and during the New Kingdom, the instrument helped maintain synchronization among participants carrying divine images. It also played a key role in offerings, where its sound facilitated communication between worshippers and the divine, and in festivals, including the , to signal the arrival or presence of deities through its distinctive rattling. Performance of the sistrum typically involved holding it in one or both hands, with the player shaking it rhythmically or swirling it to produce varying intensities of sound. This was often carried out by female musicians or priestesses, who performed in synchronized groups to amplify the ritual's communal effect, as seen in depictions from temple reliefs and statues. Elite individuals, including queens and high priestesses, also participated, holding the instrument in specific poses—such as with the right hand palm-up—to emphasize its sacred handling during rites. The sistrum was integrated with other musical elements to create a layered auditory experience in rituals, frequently paired with harps, flutes, and vocal chants to accompany processional movements. Performers adjusted its volume and dynamically—for instance, building intensity during climactic moments in festivals like the —to heighten emotional and spiritual engagement, often alongside and for rhythmic cohesion. In funerary contexts, the sistrum served to guide the soul and invoke protection during burials, with instruments placed in to ensure safe passage to the . It was also shaken in funeral processions, as evidenced by scenes from and the , where its sound symbolized ongoing sustenance and rebirth for the deceased. Examples include Middle Kingdom coffin deposits and New Kingdom tomb statues, underscoring its role in mediating between the living and the dead.

Association with Deities

The sistrum held its strongest and most emblematic association with the goddess in , serving as her primary ritual instrument and symbolizing music, dance, joy, and fertility. Depictions of often featured her with the sistrum, crowned by cow horns enclosing a sun disk, which underscored her roles as a nurturing and protector of women in . This connection emphasized the instrument's role in invoking Hathor's life-giving energies during temple ceremonies dedicated to her cult centers, such as . Through , particularly during the Late Period (c. 664–332 BCE) and into the Ptolemaic era, the sistrum's use extended prominently to the cult of following her merger with , enhancing Isis's attributes of , motherhood, and divine kingship. This fusion amplified the sistrum's significance in Isis's worship, where it represented protective and regenerative powers, often appearing in iconography alongside Isis's throne symbol and . Similarly, the instrument became linked to , especially in versions adorned with cat motifs, symbolizing her aspects of domestic protection, fertility, and warding off evil. Beyond these primary goddesses, the sistrum occasionally appeared in rites honoring , Hathor's fiercer leonine counterpart, to balance destructive and healing forces, and in ceremonies for Amun-Ra, where it facilitated divine communion. In temple hierarchies, female priestesses known as "sistrum-players" (tḥnwt) held specialized roles, particularly in Hathor and cults, shaking the instrument to honor the deities and maintain ritual purity. This cultic evolution, driven by syncretic mergers like Hathor-, broadened the sistrum's prominence across Egypt's religious landscape by the Ptolemaic Period.

Archaeological Evidence

Archaeological discoveries of sistra provide crucial insights into their production, use, and cultural importance in ancient Egypt. One prominent example is the bronze naos sistrum recovered from the tomb of Tutankhamun (c. 1323 BCE) in the Valley of the Kings at Thebes, which features a shrine-shaped frame typical of the New Kingdom period and demonstrates advanced metalworking techniques such as casting and detailing with Hathor iconography. This artifact, now in the Egyptian Museum in Cairo, was part of the royal funerary assemblage and highlights the instrument's role in elite burial contexts. Similarly, hoop-type sistra, characterized by their arched frames without the naos enclosure, are known from the Ptolemaic era (c. 305–30 BCE); a recent example is a mid-Ptolemaic bronze sistrum excavated in 2025 at the site of Imet in the Nile Delta, reflecting continued ritual use and Hellenistic influences on traditional forms. The geographic distribution of sistrum artifacts is predominantly in , with significant concentrations around Thebes and , areas central to Hathor's cult. Excavations at these sites, including temple deposits and tomb inventories, have yielded dozens of examples, underscoring the instrument's ties to religious centers in the region. More than 100 sistrum artifacts are held in major collections worldwide, including numerous bronze and specimens in the —many originating from Theban contexts—and the , which houses arched and naos types from similar Upper Egyptian provenances. Detailed analyses of surviving sistra reveal of prolonged employment, such as abrasion and on the rattling rods and frames, indicating frequent shaking during ceremonies to produce the characteristic sound. Inscriptions etched or cast on these objects often denote dedicatory intentions, explicitly linking them to as offerings from priestesses or devotees, as seen in Ptolemaic examples bearing her name and epithets. Preservation of metal sistra poses significant challenges, primarily from corrosion products like cuprite and malachite that form due to prolonged exposure to soil moisture and salts during burial. In the 2020s, conservators have applied non-invasive X-ray diffraction and fluorescence techniques to examine these artifacts, uncovering concealed manufacturing details—such as core-casting methods—and aiding in the stabilization of degraded surfaces without further damage.

Adoption in Other Ancient Cultures

Minoan Adaptations

The sistrum appeared in during the Middle , approximately 2000–1450 BCE, likely introduced through trade and cultural exchanges with . Archaeological evidence indicates its presence in peak sanctuaries such as Petsophas and burial sites including Archanes, Mochlos, and Hagios Charalambos, reflecting integration into local religious practices. Minoan adaptations featured simpler hoop or arch-shaped forms compared to Egyptian prototypes, often constructed from local clay, though rarer examples exist, such as a 28.5 cm specimen from a Late Minoan IB merchant's at Mochlos. These versions typically had fewer transverse rods—sometimes only two or three—producing a subdued rattling sound suited to ritual contexts, with heights ranging from 16–18 cm in clay models. Unlike the temple-centric use in , Minoan sistra emphasized funerary roles, appearing in elite graves and ossuaries like Hagios Charalambos, where they served as during the Early to Middle Minoan periods. Examples have been found sealed within vessels or deposited in graves, suggesting apotropaic functions to ward off and invoke protection in rituals, possibly inducing ecstatic states akin to those associated with the Egyptian goddess . This usage underscores the instrument's protective role in death and transition rites rather than large-scale temple ceremonies. The overlaps in form and function with Egyptian sistra point to direct cultural exchanges during the Middle Bronze Age, facilitated by maritime trade routes that brought Egyptian imports to around 2000 BCE, influencing Minoan elite practices without wholesale adoption of Egyptian cosmology.

Greek and Roman Uses

The sistrum entered culture by the 6th century BCE, likely through trade and cultural exchange with , where it was adapted into local religious practices. In , particularly vase paintings from , the instrument appears in an elongated hoop form, distinct from the more common Egyptian naos type, and is shown being shaken during processions and rituals. It served in sacrifices, festivals, and mystery rites, contributing to the rhythmic accompaniment of ecstatic ceremonies primarily linked to imported Eastern cults. Depictions indicate limited but symbolic use, often held in the right hand by female figures in ritual contexts. In the Roman period, the sistrum gained prominence within the cult of starting from the BCE, following the spread of Egyptian worship across the empire. It was prominently shaken during processions and temple ceremonies, as evidenced by wall paintings in Pompeii depicting priests holding the instrument in honor of at her dedicated temple. The rattling sound symbolized renewal and warded off evil, aligning with Isis's role in and agricultural cycles, where it accompanied invocations for bountiful harvests. Literary references, such as in Apuleius's , describe elaborate processions featuring the sistrum alongside other Isis regalia, highlighting its role in theatrical and Bacchic-inspired dances that blended Greek and Roman mystery traditions. Funerary uses persisted, with the instrument appearing in to invoke protection in the . By the 4th century CE, the sistrum's ritual use declined sharply with the rise of and imperial edicts suppressing pagan cults, including those of . However, it lingered in clandestine mystery religions until their final eradication in the , marking the end of its widespread ancient application.

Later Developments and Modern Revivals

African Continuations

In , the sistrum persisted and evolved in various religious and ritual contexts following antiquity, particularly through Christian liturgical traditions and indigenous practices influenced by ancient Nile Valley cultures. The Ethiopian Orthodox Tewahido Church maintains one of the most direct continuations, incorporating the instrument—known locally as tsenatsil or ṣanāṣel—since the 4th century CE, when was established in the Aksumite Kingdom. Crafted from with a U-shaped frame and jingling metal disks, the tsenatsil is shaken rhythmically during chants and services to invoke saints, symbolize divine , and accompany the monophonic hymns attributed to Saint Yared. Examples of these instruments are preserved in historic sites like the rock-hewn churches of , where they enhance the solemnity of Orthodox liturgies. Further south and west, similar metal rattling instruments appear in indigenous rituals. Sistrums known as lala are found across West Africa, particularly among the Fulbe people, who use them in ceremonial contexts. These instruments, often handheld and shaken in ensembles, underscore the sistrum's enduring functional legacy in African spiritual life. The sistrum's core symbolism as a protective device against malevolent spirits has been retained across these traditions, with its rattling sound believed to mimic natural elements like rustling reeds or papyrus, thereby warding off evil and fostering renewal. In Ethiopian Orthodox usage, the tsenatsil's timbre evokes biblical imagery of joy and divine presence, while in West African contexts, such rattles serve apotropaic functions during rituals to purify spaces and participants. Gender roles also persist in some groups, where female performers—echoing ancient priestess traditions—predominantly wield these instruments in communal ceremonies, symbolizing feminine spiritual authority and fertility.

Contemporary Applications

In the , the sistrum has experienced a revival through handcrafted replicas designed for contemporary spiritual and musical practices. Modern versions, such as the Ceremonial Systrum™ produced by Mid-East Manufacturing, Inc., are crafted from wood frames with metal disks that emulate the ancient Egyptian hoop-top design, often incorporating symbolic elements like the shape and Hathor's face on the handle to honor the goddess's attributes. These replicas are typically made by artisans drawing on historical to recreate the instrument's resonant rattle, facilitating its use in rituals and while preserving traditional aesthetics. The instrument holds a prominent place in neopagan and Kemetic reconstructionist traditions, where it serves as a tool for invoking deities like and during ceremonies. Practitioners shake the sistrum to clear sacred spaces, dispel negative energies, and invoke blessings, mirroring its ancient role in warding off chaos while adapting it for modern and energy-clearing sessions. In wellness practices, its shimmering sound is employed to foster emotional release and spiritual harmony, with online tutorials proliferating in the to guide DIY constructions using accessible materials like wire frames and beads for personal rituals. Musically, variations of the sistrum appear in ensembles and contemporary compositions to evoke ancient timbres and s. Percussionists such as Tahya have integrated it into collaborative performances with artists like and Glen Velez, blending its metallic jingle with melodic elements to create immersive soundscapes that bridge historical and modern genres. Its simple mechanics also make it a staple in educational settings for teaching and cultural percussion techniques. Culturally, the sistrum influences percussion design and digital sampling in electronic music production. Sample libraries, such as those featuring deeply recorded ancient instruments, include the sistrum's distinctive rustle for layering in tracks that draw on ethnic and ritualistic motifs, enhancing atmospheric depth in genres like world fusion and ambient . In museum contexts, artifacts like a vibrant sistrum are showcased in exhibits such as Art Gallery's "Sights and Sounds of Ancient Ritual" (2018–2019), where it highlights the instrument's sensory role in antiquity and inspires visitor engagement with its enduring symbolic resonance.

References

Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.