Hubbry Logo
Astrud GilbertoAstrud GilbertoMain
Open search
Astrud Gilberto
Community hub
Astrud Gilberto
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Astrud Gilberto
Astrud Gilberto
from Wikipedia

Key Information

Astrud Gilberto (Portuguese: [asˈtɾud ʒiwˈbɛʁtu]; born Astrud Evangelina Weinert; March 29, 1940 – June 5, 2023) was a Brazilian and American bossa nova and samba singer and songwriter. She gained international attention in the mid-1960s following her recording of the song "The Girl from Ipanema", for which she was awarded a Grammy in 1965. Astrud Gilberto went on to be a popular bossa nova singer in the United States and internationally, being particularly popular in Japan. Although the best-known part of her career was during the mid-1960s to early 1970s, she had a nearly 40-year career as a singer before retiring after the release of her last album in 2002. She died in her home in Philadelphia in 2023.

Early life

[edit]

Astrud Gilberto was born Astrud Evangelina Weinert on March 29, 1940, in Salvador, Bahia. She was one of three daughters of a Brazilian mother, Evangelina Weinert (née Lobão), and a German immigrant father, Fritz Weinert. The naming of Astrud and her sisters Eda and Iduna were inspired by Germanic mythology.[2][3][4] Her father was a language teacher and taught German and English, and she became fluent in several languages.[2][5] He also had a minor reputation as a painter. Her mother played several instruments and ensured that Astrud was musically educated.[6] In 1947, the family relocated to Rio de Janeiro, residing on the Avenida Atlântica in the Copacabana district. In her late teens, she studied at Rio's demanding Colégio de Aplicação.[2][4]

By the late 1950s, she was part of a social circle of bohemian youths who made up the nascent bossa nova scene in Rio. In 1959, she met the Brazilian musician João Gilberto through a friend, the singer Nara Leão,[7] though other versions of the story say that it was Ronaldo Bôscoli who introduced João to Astrud at Leão's apartment, in a deliberate attempt to play matchmaker.[2] She was not impressed with him at first, but his singing and her own ambitions to become a singer won her over (not to mention that Astrud's mother was star-struck, considering him to be the greatest singer ever) and in early 1960 she married João.[2] The couple settled in an apartment on Rua Visconde de Pirajá in Ipanema, where they soon awaited the birth of their son João Marcelo (b. 1960; full name João Gilberto Prado Pereira de Oliveira).[8]

Astrud and João Gilberto frequently sang together at gathering of friends, however, her debut public performance was on May 20, 1960 at Brazil's watershed bossa nova music festival, A noite do amor, do sorriso e da flor (The Night of Love, the Smile, and the Flower). The festival took its name from the lyrics of Antônio Carlos Jobim and Newton Mendonça's song "Meditação", which had in turn lent its name to João Gilberto's just-released album O Amor, o Sorriso e a Flor. The festival was held at the Faculdade de Arquitetura amphitheater (today the Teatro de Arena Carvalho Netto)[9] on the UFRJ Praia Vermelha campus, and attracted an audience of 3000 people. The billing included numerous stars of the still-young bossa nova scene, with João Gilberto headlining. Astrud performed two songs alongside her husband, "Lamento" and "Brigas Nunca Mais", singing the lead vocals with João playing guitar and lending vocal harmonies. The performance was well received by the audience.[10][11][12]

The Girl from Ipanema

[edit]

João Gilberto had begun touring in the United States in 1962.[13] A landmark bossa nova concert at Carnegie Hall on November 21, 1962 led to an invitation for João and Antônio Carlos Jobim to record an album with Stan Getz in New York City for the Verve label.[13][14] Astrud joined João on this trip, acting as his interpreter, as he spoke no English. The recording sessions took place on March 18-19, 1963.[15] On the second day of the recording, Norman Gimbel handed producer Creed Taylor English-language lyrics for "The Girl from Ipanema", a rough translation of the lyrics for the Jobim and Vinicius de Moraes composition "Garota de Ipanema". After considering and dismissing the idea of recording the song separately as a Sarah Vaughan vehicle,[16] Taylor settled on the idea of adding English-language vocals to the recording alongside João's Portuguese ones to enhance its marketability for an American audience.

Accounts vary as to exactly how Astrud was selected as vocalist on "The Girl from Ipanema".[15] It is generally agreed that João was unable to sing in English and Getz was not interested in doing the vocals.[13] According to Astrud Gilberto's own account, João said that he had a "surprise" in store for her during the session that day, and later had her sing the English lyrics during the first day's rehearsal, after which Stan Getz enthusiastically concurred on having her sing on the recording.[17] However, according to the account given by bossa nova historian Ruy Castro, the idea was Astrud's, with João at first being hesitant about it, but warming up to the idea after hearing her sing.[13] Other accounts claim Stan Getz or Creed Taylor had the idea to have Astrud sing,[18][19] sometimes with the added claim that they had "discovered" her.[17] Once the song was recorded, Taylor and Getz found Astrud's accented and somewhat naive-sounding delivery to fit the theme of the song perfectly,[16] with Getz dramatically telling Astrud, "This song is going to make you famous".[17]

Based on the success of this recording, Taylor also had Astrud sing the English-language passage on an additional track, "Corcovado".[13][14] In spite of the being happy with the album they'd just recorded, Taylor, perceiving a glut of new bossa nova albums on the American market, delayed release of the album. It would finally be released a year after it was recorded, in March 1964, under the title Getz/Gilberto.[14][15]

In the interim between the recording and release of the album, Astrud and João's marriage began falling apart. After accompanying her husband for part of his European tour in the summer of 1963, she returned alone to Rio in October.[20] João, who was suffering from a muscular atrophy in his right shoulder that was making it increasingly difficult to play guitar, traveled to Paris to consult with an acupuncturist there.[20][21] While in Paris, he took up with Heloísa Buarque (known professionally as Miúcha), a Brazilian student and sometimes singer then living in France. Initially hiring Buarque as his secretary, their involvement soon became a full-blown affair, which led to the couple's formal separation.[4][21]

Getz/Gilberto was released in March 1964, a year after it had been recorded, and was a major contributor to the already growing-popularity of bossa nova beyond Brazil. The production was financially successful for Stan Getz and João Gilberto: Getz made enough to buy a 20-room house, and João received $23,000 (about $240,000 in 2025 dollars)[22] as his first royalties after the release in early 1964. Astrud reportedly received $120 for the recording (about $1250 in 2025 dollars),[22] which was the usual fee for musicians for an evening's performance at the time.[3][6] Astrud Gilberto, is mentioned by name only in the cover text, but not listed among the musicians. Her whispery voice and steadfast approach to singing played a significant role in popularizing "The Girl from Ipanema", earning a Grammy Award for Record of the Year and a nomination for Best Vocal Performance by a Female.[6]

The 1964 edited single of "The Girl from Ipanema" omitted the Portuguese lyrics sung by João Gilberto, and established Astrud Gilberto as a bossa nova singer. It sold over one million copies and was awarded a gold disc.[23] According to writer Gene Lees, Getz asked producer Creed Taylor to ensure she was paid no royalties on the single, which went on to sell more than five million copies.[6][24] It became one of the second most recorded song in the history of pop music.[25]

Tour with Stan Getz and end of marriage

[edit]
Stan Getz and Astrud Gilberto, 1964

Saxophonist Stan Getz was enthusiastic about her performance on Getz/Gilberto and asked her to sing for his band. She relocated to the United States, as it would turn out, permanently, and toured extensive with Getz in 1964.[6] A live album from the tour, Getz Au Go Go, was released the same year, with Gilberto contributing vocals to most tracks. Gilberto and Getz also made musical appearances that same year in two films, the beach party movie Get Yourself a College Girl and the made-for-television crime drama The Hanged Man. An affair began between Astrud Gilberto and the married Getz while on tour together in 1964,[26] which was reported on extensively by the Brazilian press. She later regretted her decision to tour with Getz, who mistreated her, and stated that she had done so because of dire financial need in the wake of her divorce. She described the experience as "tortuous".[6]

Astrud and João Gilberto's were finally divorced in December 1964,[27][Note 1] with the split officially announced at a specially arranged meeting and press conference by the newly-divorced couple, which took place on December 28, 1964 in Mexico. João also took the opportunity to announce his impending marriage to Miúcha.[28] The two would marry in 1965, and as had been the case with Astrud Gilberto, João and Miúcha would eventually begin performing together and Miúcha would go on to become a successful singer in her own right.[29] At the press conference, Astrud also stated that there was no truth to the rumors about a relationship with Frank Sinatra, and that she and Stan Getz were now going their separate ways, although they maintained a "good friendship".[28]

Verve years

[edit]
Astrud Gilberto and husband Nick Lasorsa in 1974

Her first solo album was The Astrud Gilberto Album (1965) on Verve Records. She would go on to record eight more albums for the label by 1970. Beginning as a singer of bossa nova and American jazz standards, Gilberto branched out stylistically in the 1970s, with her album Now (1972) featuring more contemporary música popular brasileira and tropicália influences, covering artists such as Jorge Ben and Milton Nascimento. Through her career, she would record songs in Portuguese, English, Spanish, Italian, French, German, and Japanese.[30]

In 1965, she performed in São Paulo, her first performance in Brazil since relocating to the United States. She was well-received by her audience, but the Brazilian press treated her harshly. Gilberto never performed again in Brazil after this, though she's also stated that she continued to enjoy visiting Brazil as an incognito traveler rather than as a performer.[7]

In 1966, she married Nick Lasorsa, a widowed Philadelphia bar owner, with whom she had a second son, Gregory Lasorsa, settling in Lower Merion Township in the Philadelphia Main Line suburbs.[30][31] The marriage eventually ended in divorce. Gilberto resided on an off in the Philadelphia area for the remainder of her life, though she lived in New York City during much of the 1980s and 1990s.[30]

Later career

[edit]
Gilberto in 1970

Following the release of Now in 1972, her album releases became more sporadic. She continued performing live, typically concert dates in Europe and Japan. She did not typically perform in the United States, as most of the offers she received were for nightclub gigs, which was a venue she did not want to perform in at the time.[1] Her next album, That Girl from Ipanema, was released in 1977. The album features a disco version of "The Girl from Ipanema", as well as "Far Away", a duet with Chet Baker.[32][33][34]

In 1980, following separation from her second husband, she overcame her aversion to performing at nightclubs and began performing on the club circuit, especially in New York City. She referred to this period as her "third life"[1] and relocated to New York City, buying an apartment in West Village and living there for most of the 1980s and 1990s.[30]

In 1983, she collaborated with Japanese jazz trombonist Shigeharu Mukai for the album So & So: Mukai Meets Gilberto, initially released only in Japan. In 1986, she collaborated with German big band leader James Last on the album Plus (Released in the United States as Astrud Gilberto Plus James Last Orchestra).[35]

In 1982, Gilberto's son Marcelo joined her group, touring with her for more than a decade as a bassist. He also served as her road manager, sound technician and personal assistant. In 1990 Gilberto and her two sons, João Marcelo and Gregory Lasorsa, together established Gregmar Productions, Inc., a production company aimed at promoting Gilberto's music and developing new material.[6][36][37]

In 1996, she made several guest appearances with other artists, singing duets. The first was with George Michael at his invitation, performing the bossa nova standard "Desafinado" on the AIDS benefit album Red Hot + Rio.[6] She also sang a bilingual (in French and Portuguese) duet, "Les bords de Seine", with singer Étienne Daho on his album, Eden. That same year, Pony Canyon, a Japanese label, issued a live album, Live in New York, followed by a studio album, Temperance, in 1997. Her son Gregory Lasorsa played guitar on one of the songs from the album, "Beautiful You".[3][7]

Gilberto's last foray into music was the 2002 album Jungle, released on her own label, Magya Productions.[30][35]

Retirement from music

[edit]

Although she did not officially retire, Gilberto announced in 2002 that she was taking "indefinite time off" from public performances.[6] In her later life, she was sometimes described as a recluse,[38] a label she disputed, saying that she was simply someone who had a high regard her privacy.[7]

In the early 2000s, Gilberto put together a website to stay in touch with her fanbase. Her website devoted a notable portion of its content to animal rights advocacy.[7][39] She also briefly sold original artwork via the website. Updates to the website were infrequent after the mid-2000s.[citation needed]

A 2003 message posted to her website included the statement, "I’m not sure when or even if I will resume performing again, as I am enjoying a quieter life style these days, after 37 years of performing and traveling."[40] Gregory Lasora notes about her later life, "...once she stopped being an artist, she never wanted to be in the public eye again. She didn’t want to be Astrud Gilberto anymore."[30] Her website noted that she was "not available for any interviews of any kind, as a result of a long standing policy adopted by the artist."[41]

Astrud Gilberto died at home in Philadelphia, on June 5, 2023, aged 83.[3][4][25][37][42]

Awards

[edit]

At the 7th Grammy Awards in 1965, the album Getz/Gilberto was awarded "Album of the Year". However, the award went to Stan Getz and João Gilberto. For the single "The Girl from Ipanema", Astrud Gilberto received the Grammy jointly with Stan Getz. For the 8th Grammy Awards in 1966, she was nominated for, but did not win, the award for Best Female Vocal Performance for The Astrud Gilberto Album.[43]

Gilberto received the Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement in 1992, was inducted into the International Latin Music Hall of Fame in 2002, and was the recipient of the Latin Grammy Lifetime Achievement Award in 2008.[42][44]

Selected discography

[edit]

Music in films and use in sampling

[edit]

Gilberto's original recording of "Fly Me to the Moon" was featured with Frank Sinatra's version on the soundtrack of Down with Love (2003).[46][47] Her recording "Who Can I Turn To?" was sampled by the Black Eyed Peas in the song "Like That" from their 2005 album Monkey Business.[48] Gilberto's vocals on "Berimbau" were sampled by Cut Chemist in his song "The Garden".[49] Her recording of "Once I Loved" was featured in the 2007 film Juno.[50] On Basia's 1987 debut album, Time and Tide, the track "Astrud" is a tribute to her idol Gilberto.[51][52]

Notes

[edit]

References

[edit]

Further reading

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia
from Grokipedia
Astrud Gilberto (born Astrud Evangelina Weinert; March 29, 1940 – June 5, 2023) was a Brazilian samba and bossa nova singer renowned for her distinctive, breathy vocal style that helped popularize the genre internationally in the 1960s. She achieved global fame with her improvised English vocals on the track "The Girl from Ipanema", featured on the 1964 album Getz/Gilberto alongside Stan Getz and her then-husband João Gilberto, which became a landmark recording in jazz and bossa nova history. Over her career, Gilberto released numerous albums, collaborated with prominent jazz musicians, and earned accolades including a Latin Grammy Lifetime Achievement Award in 2008, solidifying her legacy as a pivotal figure in Brazilian music's worldwide appeal. Born in , to a Brazilian mother and a German immigrant father who was a professor of languages and history, Gilberto grew up in Rio de Janeiro and was immersed in the vibrant music scene of the city. She had no formal musical training but was influenced by her family's love for music and the burgeoning movement, which blended rhythms with harmonies. In 1959, she married , a key innovator of bossa nova, and accompanied him to New York in for a recording session that unexpectedly launched her career when producer asked her to sing on "" despite her limited English and lack of professional experience. Following her breakthrough, Gilberto settled in the United States, releasing her debut solo album in 1964, which featured hits like "" and peaked at number 41 on the 200. She recorded over a dozen albums through the and 1970s, collaborating with artists such as , , and , and appeared in films like (1964). Her work earned Grammy recognition for Getz/Gilberto, including Album of the Year in 1965, and she was inducted into the International Latin Music Hall of Fame in 2002. Later in life, after retiring from touring in 2002, Gilberto focused on , animal rights advocacy, and occasional recordings, passing away in her home in Philadelphia, Pennsylvania, at age 83.

Early life and background

Childhood and family

Astrud Evangelina Weinert was born on March 29, 1940, in , , to Weinert, a Brazilian of descent, and Fritz Weinert, a German immigrant. Her father, a of languages who taught German and English, created a multilingual home environment where Astrud became fluent in several languages from a young age, including German, English, French, Italian, Spanish, and . This bilingual upbringing, influenced by her father's academic profession and her mother's Brazilian roots, fostered a culturally diverse household that emphasized education and artistic expression. The youngest of three daughters—Astrud, Eda, and Iduna—Gilberto grew up in a musically inclined family, with her sisters also developing interests in piano playing. Her father named the girls after figures from German mythology, reflecting his heritage, while her mother's side contributed a strong tradition of music-making, as nearly every family member played an instrument. This familial emphasis on music provided early encouragement for Astrud's vocal talents, as she was immersed in a home where singing and playing were everyday activities. Around the age of eight, in 1948, the family relocated from Salvador to an oceanfront home in Rio de Janeiro's Copacabana district, where Astrud was exposed to the city's vibrant cultural scene. The move to Rio allowed her to attend school at the Colégio de Aplicação and deepened her connection to Brazil's evolving musical landscape through family gatherings and local influences.

Early musical influences

Growing up in a musically inclined household in Rio de Janeiro after moving there at age eight, Astrud Gilberto was exposed to a rich array of sounds through family records and radio broadcasts during the 1940s and 1950s. Her mother, , sang and played the and bandolim, while her sisters Iduna and Eda were proficient on the piano, fostering an environment where rhythms intertwined with and melodies. This early immersion shaped her innate sense of melody and phrasing, blending Brazilian traditions with international styles that would later define her vocal approach. Key influences included Brazilian composer , whose poetic sambas captured the essence of coastal life, and international icons such as , whose emotive delivery and Frank Sinatra's suave crooning inspired her breathy, understated style. Gilberto's admiration for these artists extended to other figures like , whom she idolized from her teenage years for his cool, introspective and vocals. Her family's bilingual background, with a German father who taught languages, also contributed to her clear English pronunciation, facilitating her later crossover appeal. In her teenage years during the late , Gilberto engaged in informal at home and social gatherings, often harmonizing with friends in Rio's vibrant music circles. She participated in amateur performances, including concerts at the Faculdade de Arquitetura, where she honed her skills without formal training. These experiences built her confidence as a vocalist, transitioning from casual settings to more structured artistic expression. The emerging movement in Rio de Janeiro profoundly impacted Gilberto's vocal aspirations, as she connected with a group of young musicians in her mid-teens who were experimenting with this innovative fusion of and . Through these associations, she met future husband , a pioneer of the genre, and became part of the scene that revolutionized Brazilian music by emphasizing subtle rhythms and intimate phrasing. This cultural shift not only aligned with her personal influences but also propelled her toward a professional path.

Career beginnings

Initial recordings in Brazil

Astrud Gilberto entered the Brazilian music scene in the late 1950s as part of Rio de Janeiro's emerging movement, a bohemian circle of young musicians and intellectuals blending rhythms with harmonies. Born in 1940 in Salvador and raised in Rio, she connected with key figures like , who introduced her to , a pioneering and singer; the couple married in 1959, immersing her further in the intimate gatherings where took shape. Though untrained professionally, Gilberto began singing informally at home with João and his collaborators, including composers like Antonio Carlos Jobim, honing a soft, whispery style that echoed the genre's cool aesthetic. In the early 1960s, Gilberto made limited solo forays within Rio's bossa nova community, performing at college concerts, such as those at the Faculdade de Arquitetura, and occasionally in small clubs in Rio. These appearances were modest and unpaid, reflecting her amateur status at the time, as she balanced domestic life with sporadic musical participation rather than pursuing a formal career. Local radio broadcasts of bossa nova were dominated by male voices and instrumentalists, leaving few opportunities for women to gain visibility through airplay or recordings. The Brazilian in the early 1960s posed significant challenges for female vocalists, particularly in the male-centric scene, where women were often sidelined as muses or background figures amid pervasive barriers and misogynistic attitudes. Opportunities for solo work were scarce, with record labels and clubs prioritizing established male artists, and societal expectations confining many women to supportive roles. Gilberto's early efforts thus remained on the periphery, overshadowed by the genre's rapid evolution and the dominance of figures like her husband, until her unexpected international breakthrough in 1964.

Collaboration with João Gilberto

Astrud Gilberto met in 1959 at the home of mutual friends in Rio de Janeiro, where she had been participating as an amateur singer in early gatherings. The couple married that same year when Astrud was 19, and , already an innovator in the genre, became her musical mentor. Their partnership fostered a close synergy in developing vocals; Astrud often sang harmonies at home with , refining her breathy, understated style that complemented his rhythmic guitar innovations and the cool, introspective essence of the emerging sound. The couple played a significant role in popularizing domestically through live performances in Rio de Janeiro's vibrant scene, including intimate venues where they performed alongside other emerging artists. These intimate sets at venues like the Faculdade de Arquitetura and local spots helped cultivate a dedicated audience among Rio's youth, showcasing their duo's seamless interplay and contributing to the genre's spread before its international breakthrough. Despite their creative harmony, personal and professional tensions began to surface during this period, as Astrud was frequently overshadowed as merely João's wife rather than a co-creator in the male-dominated bossa nova circles. Their , strained by João's controlling nature and the pressures of their joint endeavors, ultimately dissolved in 1964 amid on his part, though these issues foreshadowed challenges that impacted Astrud's recognition in .

Rise to international fame

"The Girl from Ipanema" and the Getz/Gilberto album

In March 1963, during recording sessions at A&R Studios in New York City for what would become the album Getz/Gilberto, Astrud Gilberto received an impromptu invitation to contribute English vocals to "The Girl from Ipanema" (originally "Garota de Ipanema" in Portuguese) and "Corcovado" (Quiet Nights of Quiet Stars). As the wife of João Gilberto, who was leading the Brazilian contingent alongside composer Antônio Carlos Jobim, Astrud was present in the studio but had no prior professional singing experience, particularly not in English. She was asked to sing because she was the only one fluent enough in English among the Brazilians, and the decision was made spontaneously without rehearsal, resulting in her delivering a single, vibrato-free verse that complemented the bossa nova arrangement featuring Stan Getz's saxophone and João's guitar. For her contribution on March 18, she received a standard session fee of $120, as she was treated as a non-featured studio musician under the American Federation of Musicians' rates. The Getz/Gilberto album, produced by for , was released in early March 1964 and quickly became a landmark in introducing to international audiences. Featuring eight tracks, including the bilingual version of "," the album showcased the fusion of Getz's with the Gilberts' Brazilian rhythms and sold over two million copies worldwide. At the in 1965, Getz/Gilberto won Album of the Year, the first jazz album to achieve this honor, along with Best Jazz Instrumental Album and other categories. The single edit of "," which omitted João's Portuguese verses to emphasize Astrud's English part for broader appeal, peaked at No. 5 on the chart in 1964 and held the No. 1 spot for two weeks on the chart. Behind the scenes, the recording highlighted inequities in the music industry at the time, particularly regarding royalties. Astrud received no ongoing royalties from the song's massive success, as reportedly intervened to ensure she was not credited as a featured artist, limiting her to the flat session payment while earned $23,000 and Getz nearly $1 million. This dispute stemmed from contract terms that viewed her as an uncontracted contributor rather than a performer entitled to shares, a situation Astrud later described as exploitative amid the male-dominated session dynamics. Despite this, the track also won the 1965 Grammy for , cementing its cultural impact.

Move to the United States

In 1963, amid the burgeoning international success of , Astrud Gilberto relocated permanently to with her husband, , and their young son, , to capitalize on recording opportunities in the . The move followed João's invitation to collaborate with American saxophonist , which led to the pivotal Getz/Gilberto album sessions in March, where Astrud made her unexpected vocal debut on "." This relocation marked a shift from her life in , driven by the rising fame of the genre but also introducing significant personal and logistical hurdles. Upon arrival, the family faced initial challenges, including visa complications that delayed their stability, language barriers—particularly for João, who spoke little English—and a profound sense of cultural dislocation from the vibrant samba rhythms and social networks of Rio de Janeiro. Astrud, though multilingual and more adaptable, described the period as overwhelming, navigating a foreign environment as a young mother far from her support system. These difficulties were compounded by the rapid pace of the American music industry, where she felt "totally naïve" amid exploitative dynamics. The Gilberts eventually settled in Greenwich Village, a bohemian hub that offered a creative atmosphere conducive to their artistic pursuits. Astrud began making early media appearances to promote the breakthrough hit "The Girl from Ipanema," helping introduce bossa nova to a wider American audience. By 1964, personal strains intensified, leading to Astrud's divorce from João after his affair during a tour, a split that thrust her toward an independent career path while raising their son alone in the U.S. The Brazilian press unfairly blamed her for the marriage's end, adding emotional weight to her adaptation in America.

Solo career and collaborations

Debut solo album and Verve Records

Following the success of her contributions to the Getz/Gilberto album, Astrud Gilberto signed a solo contract with in 1964. This marked her transition to an independent artist after relocating to the earlier that year. Her debut solo album, , was released by Verve in January 1965. Produced by , the record featured arrangements by and included on guitar. The album blended standards such as "" and "How Insensitive" with a sensibility, showcasing Gilberto's understated vocals over lush orchestral backings. Commercially, the album reached No. 41 on the chart. Critics praised Gilberto's "cool" and breathy delivery, which added an intimate, whisper-like quality to the material, distinguishing her from more forceful vocalists. Gilberto followed with her second release, The Shadow of Your Smile, later in 1965. Featuring arrangements by , , and , the album incorporated film themes like the title track from The Sandpiper and "Manhã de Carnaval" from . It peaked at No. 66 on the , further solidifying her presence in the jazz-pop crossover market.

Key collaborations and tours

In the mid-1960s, Astrud Gilberto pursued a series of high-profile collaborations that fused with and orchestral arrangements. She continued working with , recording the live album Getz Au Go Go in 1964, which captured their chemistry in a club setting and featured Gilberto's signature breathy vocals on standards like "." This partnership extended into live performances, including a notable appearance together at the Jazz Festival in 1966, where Getz's quartet provided a dynamic backdrop for her interpretations of bossa nova classics. Additionally, Gilberto teamed with composer Antonio Carlos Jobim on her 1965 self-titled album, delivering intimate renditions of Jobim's compositions such as "Água de Beber" and "," which highlighted her nuanced phrasing and emotional depth. Gilberto's recordings with arranger Gil Evans in 1966 further showcased her versatility, as seen on the album Look to the Rainbow, where Evans' lush orchestrations blended bossa nova rhythms with big band jazz swells, creating a sophisticated soundscape for tracks like the title song and "Maria Quiet." She also collaborated with Quincy Jones that year, providing vocals for "Who Needs Forever?"—a bossa-inflected theme for the film The Deadly Affair—under Jones' arrangement, which incorporated subtle orchestral layers to evoke melancholy introspection. These studio efforts with Evans and Jones exemplified Gilberto's ability to bridge Brazilian roots with American jazz traditions, often prioritizing atmospheric subtlety over virtuosic display. On the touring front, Gilberto's 1966 schedule marked a period of intense international activity, including stops across and the that solidified her as a global ambassador for . Her European tour with culminated in the Berlin performance, drawing large crowds and demonstrating the quartet's seamless integration of and . She also performed at the Newport à Paris festival in November 1966, an extension of the held at in , where she shared the bill with acts like the Quartet and captivated audiences with songs such as "Água de Beber." These tours extended to U.S. venues, including engagements in New York, building on her rising profile. Throughout this era, Gilberto's stage presence underwent a notable evolution, transitioning from the reticent, almost accidental performer discovered on Getz/Gilberto to a poised international artist comfortable commanding diverse audiences. Early accounts described her as shy and unassuming, often letting her whispery delivery speak for itself, but by the late , she had developed greater confidence, engaging more directly with crowds during encores and improvisational moments. This growth was evident in her assured handling of live settings with Evans' arrangements, where she balanced vulnerability with commanding presence.

Later career and challenges

Return to Brazil and independent work

In the early 1970s, following her departure from Verve Records in the late 1960s after albums including Look to the Rainbow (1966), Astrud Gilberto shifted toward more independent production, self-producing her 1972 release Astrud Gilberto Now on the smaller Perception label. This album marked a deliberate reconnection with her Brazilian heritage through the inclusion of Portuguese-language tracks like "Andorinha," blending bossa nova with contemporary jazz and funk elements amid a period of personal transition. By the mid-1970s, Gilberto continued her independent trajectory, releasing That Girl from in 1977 on the obscure Image Records, where she incorporated rhythms into bossa nova arrangements and featured multiple songs such as "A Gira" and "Voce Ja Foi Pra Hollywood?" The included a notable duet with on "Far Away," highlighting her evolving collaborations while emphasizing her roots through lyrics in her native language. These releases reflected a broader DIY in her work, as Gilberto navigated financial exploitation from earlier career deals and a decline in U.S. interest in , relying on self-directed projects to sustain her artistry despite limited major-label support. She maintained private visits to during this era, traveling incognito to avoid the harsh press she had encountered after a 1965 performance in , but she did not return for public shows. In the 1980s, Gilberto formed her own touring band, incorporating her son on bass starting in 1982 and later adding musicians like Paulo Jobim, which allowed for greater creative control and family involvement in her independent endeavors. This period saw further releases like Astrud Gilberto Plus the James Last Orchestra (1986) on Polydor, but her focus remained on selective, self-managed output rather than widespread commercial pursuits.

Health issues and retirement

In the later stages of her career, Astrud Gilberto faced significant personal and professional challenges that contributed to a marked decline in her public activities. During the 1980s and 1990s, she continued to record and perform sporadically, including collaborations such as a 1986 album with the James Last Orchestra and a 1996 duet with George Michael on "Desafinado" for the AIDS benefit album Red Hot + Rio, but her output became increasingly limited as she navigated the lasting effects of earlier industry exploitation and mistreatment. Gilberto's final studio album, Jungle, released in 2002 on her own Magya Productions label, featured ten original songs she wrote and showcased her songwriting versatility across styles like funk and bossa nova. This period also saw her last live performances, which were infrequent and marked the end of her touring career after four decades on stage. In a statement that year, she announced an "indefinite time off" from public performances, expressing relief at stepping away from the stage fright and predatory experiences that had haunted her career. Following her retirement, Gilberto retreated to a low-profile life in , where she had resided on and off since the , focusing on personal interests such as , , and animal rights activism rather than music. She lived privately in an apartment, occasionally visited by her children, and avoided interviews or public appearances, describing her later years as extremely difficult with a spirit left broken by past betrayals in the male-dominated . Astrud Gilberto died at her home in on June 5, 2023, at the age of 83, from undisclosed causes. Her son confirmed the news, and she was remembered as a pivotal figure in whose voice had shaped global perceptions of Brazilian music.

Personal life

Marriages and family

Astrud Gilberto married the Brazilian musician in 1959, shortly after they met in Rio de Janeiro. The couple had a son, Gilberto, born in 1960, who would later become a and work extensively with his mother. Their marriage ended in in 1964, amid João Gilberto's infidelity during a European tour and the strains following the success of "." Following the divorce, Gilberto relocated to the and began a rumored romantic involvement with saxophonist while touring with him in 1964, a period she later described as "tortuous" due to professional and personal tensions. She subsequently married American businessman Nicholas LaSorsa in the late ; the union produced a second son, Gregory Lasorsa, born in 1968, and ended in divorce more than four decades ago. Gilberto raised both sons primarily in the United States, navigating the challenges of single motherhood after her first divorce while maintaining a demanding schedule of recordings and international tours. João Marcelo joined her on the road for over 15 years, serving as , sound technician, , and band member, while Gregory contributed guitar to her recordings, such as the track "Beautiful You" on her 1997 album Temperance. In her later years, after retiring from performing in 2002, she lived quietly in , where her sons remained close, visiting and supporting her regularly.

Activism and interests

In her later years, Astrud Gilberto became a prominent advocate for animal rights, dedicating significant time to causes aimed at protecting animals from exploitation. She collaborated with People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) on campaigns, including starring in an advertisement urging consumers to boycott Kentucky Fried Chicken due to its treatment of chickens. Her official website featured prominent anti-fur messaging, such as the slogan "REAL PEOPLE WEAR FAKE FUR!!!," reflecting her opposition to the fur trade. Following her retirement from performing in 2002, Gilberto focused extensively on these projects, which aligned with her personal commitment to ethical treatment of animals. Beyond activism, Gilberto pursued as a key personal interest, creating paintings in various media including acrylic on , , and computer-generated works. Examples of her artwork include "King of the Jungle," an acrylic piece, and digital compositions such as "The Universe Plus Me," "Digital Babe," and "." She made selections of her paintings available for sale through her official website, showcasing her ongoing engagement with this hobby into her later decades. This artistic pursuit provided a creative outlet parallel to her musical career, allowing her to express themes of and personal reflection.

Musical style and artistry

Vocal technique and bossa nova contributions

Astrud Gilberto's vocal technique was characterized by a signature whispery and breathy delivery that prioritized intimacy and subtlety over vocal power, setting her apart in the landscape. Her style featured minimal , creating a cool, understated tone that complemented the genre's minimalist instrumentation and rhythms, as heard in her debut recordings where she sang with a gentle, almost hesitant earnestness. This approach emphasized emotional restraint, evoking a sense of quiet melancholy that aligned with 's fusion of samba's and influences. Technically, Gilberto employed syncopated phrasing that mirrored bossa nova's rhythmic essence, delivering lyrics with precise off-beat accents to enhance the genre's flowing, laid-back groove. In the track "," her phrasing weaves seamlessly around the syncopated guitar and percussion, using breathy articulation to highlight melodic contours without overpowering the ensemble. This technique not only underscored the song's intimate narrative but also exemplified how her vocals integrated with the harmonic subtlety of composers like . Gilberto's integration of English lyrics into bossa nova marked a pivotal innovation, broadening the genre's appeal to international audiences beyond its Portuguese roots. On the 1964 album Getz/Gilberto, she provided English vocals for "The Girl from Ipanema" and "Corcovado," transforming these compositions into accessible hits that propelled bossa nova onto global stages. This bilingual approach, combined with her whispery timbre, helped "The Girl from Ipanema" become one of the most recorded pop songs ever, catapulting the genre to worldwide fame. Her contributions also played a key role in feminizing bossa nova, a genre initially dominated by male innovators like and Jobim. Gilberto's delicate, feminine perspective introduced a softer, more personal vocal presence that contrasted with the era's more assertive male styles, adding emotional depth and broadening the genre's expressive range. By embodying this shift through her recordings, she helped evolve from a Rio-centric movement into a more inclusive, globally resonant form.

Influences and legacy in jazz and pop

Astrud Gilberto's musical style was shaped by the fusion of Brazilian traditions with elements of American , a genre pioneered by figures like , whose understated trumpet lines and modal harmonies resonated with the emerging sound in the late 1950s and early 1960s. This influence contributed to the relaxed, improvisational feel of , which Gilberto helped embody through her breathy, intimate vocals that echoed the genre's emphasis on subtlety over virtuosic display. While not a trained scat singer, her approach drew from the broader vocal palette, including the effortless phrasing of artists like . Gilberto's legacy lies in her pivotal role in internationalizing bossa nova, particularly through her English-language vocal on "The Girl from Ipanema," which introduced the genre's suave rhythms and harmonies to global audiences and topped charts in the United States in 1964. This breakthrough inspired a wave of jazz and pop artists, including Sade, whose cool, detached delivery mirrored Gilberto's; , who adopted similar bossa-inflected pop sensibilities; and of , who credited Gilberto's whispery style for shaping her own understated songcraft. Her impact extended to later generations through covers and reinterpretations, such as Amy Winehouse's playful yet soulful rendition of "The Girl from Ipanema" on her 2011 posthumous album Lioness: Hidden Treasures, which highlighted Gilberto's enduring appeal in contemporary pop. As the stepmother of , she also left a personal imprint on the younger artist's fusion of with , blending traditional subtlety with modern textures in a lineage that honors her foundational contributions. Culturally, Gilberto's success helped embed in the 1960s American musical landscape, where it offered a sophisticated alternative to rock's rising energy, influencing lounge culture and broadening 's reach amid the era's social shifts toward global sounds and leisure.

Discography

Studio albums

Astrud Gilberto's studio discography encompasses sixteen original albums released between 1965 and 2002, primarily on during her early career, reflecting her evolution from bossa nova-infused to pop interpretations, experimental fusions, and independent productions later on. Her era, produced largely by , emphasized her distinctive whispery vocals over sophisticated arrangements, blending Brazilian rhythms with American standards. Her debut studio album, The Astrud Gilberto Album (1965, Verve Records), featured arrangements by Marty Paich and included Stan Getz on tenor saxophone for select tracks; key songs such as "Once I Loved," "Agua de Beber," and "Meditation" highlighted her intimate delivery and helped popularize bossa nova in the United States. Later that year, The Shadow of Your Smile (1965, Verve) showcased Don Sebesky's orchestrations, with standout tracks like the Academy Award-winning title song, "Aruanda," and a bossa version of "Fly Me to the Moon," earning praise for its lush, romantic tone. In 1966, Look to the Rainbow (Verve) marked a collaboration with arranger Gil Evans, incorporating larger ensembles; notable cuts included the title track, "Berimbau," and "One Note Samba," demonstrating Gilberto's ability to navigate complex jazz harmonies. The same year, A Certain Smile, A Certain Sadness (Verve), recorded with organist Walter Wanderley, blended bossa nova with easy-listening vibes; highlights were "A Certain Smile," "The Sea is My Brother," and "The Gentle Rain," achieving moderate success on jazz radio. Gilberto's 1967 release, Beach Samba (Verve), produced by Taylor with contributions from Deodato, evoked coastal Brazilian imagery through tracks like the title song, "Holiday," and "Bonita"; underscoring her growing commercial appeal in niche markets. Windy (1968, Verve), arranged by Deodato, ventured into contemporary pop covers, featuring "Windy," "Daydream," and "The Frog," which showcased her adaptability to 1960s folk-rock influences while retaining bossa elements. That year also saw Canta in Italiano (Verve), an Italian-language effort with tracks such as "Estate," "Corcovado" (in Italian), and "Fly Me to the Moon," targeting European audiences and highlighting her multilingual versatility. By 1969, I Haven't Got Anything Better to Do (Verve), produced by Deodato, leaned toward soulful ballads with key tracks like the title song, "Didn't We?," and "Where's the Love," reflecting a smoother, more produced sound amid her Verve tenure. September 17, 1969 (1969, Verve), her final Verve outing, experimented with psychedelic touches under Joe Rezek's arrangements; standouts included "The Morning of the Carnival," "A House Is Not a Home," and "Yakety Yak," signaling a stylistic shift toward bolder interpretations. Some 1960s studio sessions from collaborations, particularly with Getz and Jobim, remained unreleased as full albums until incorporated into later compilations, due to contractual and archival issues at Verve. Transitioning labels, (1971, ), a project with saxophonist produced by , fused jazz and bossa with tracks like "Wanting Things," "The Look of Love," and "Where Am I Going?," earning acclaim for its sophisticated interplay. Now (1972, Perception Records) explored pop-jazz hybrids, featuring "Touching You," "Gingele," and covers of tunes, produced independently amid her label changes. The late 1970s brought That Girl from (1977, Image Records), a low-budget affair revisiting her signature hit alongside "Black Magic (A Gira)," and "All I've Got," produced with minimal orchestration to emphasize her voice. So & So: Mukai Meets Gilberto (1983, Better Days), collaborating with trombonist Shigeharu Mukai, incorporated fusion and electronic elements; key tracks were "Champagne and Caviar," "," and "Hold Me," reflecting 1980s experimentation. Gilberto's output slowed in the , with Temperance (1997, Adventure Music), produced by George Mester and featuring her son on guitar, delivering intimate standards like "I Remember You," "Body and Soul," and "Here's That Rainy Day," praised for its understated elegance. Her final studio , Jungle (2002, Blue Jackel Entertainment), self-produced with a mix of originals and covers, included funky originals such as "Jungle (Xangô)" and "É Só Me Pedir," alongside "Bôto," showcasing a playful, mature return to Brazilian roots. This release encapsulated her stylistic shifts, from -bossa purity to eclectic independence, without notable chart success but with enduring critical respect in circles.

Compilation albums and singles

Astrud Gilberto's compilation albums often curated her early Verve recordings, highlighting her role in popularizing bossa nova internationally. One of the earliest such releases was The Best of Astrud Gilberto, issued by Verve Records in 1969, which collected key tracks from her initial albums including "The Girl from Ipanema," "The Shadow of Your Smile," and "Fly Me to the Moon." This compilation emphasized her smooth vocal style and collaborations with Stan Getz and Antonio Carlos Jobim, becoming a staple for introducing her work to new audiences. In 2001, released Astrud Gilberto's Finest Hour, a compilation subtitled as focusing on her era, featuring remastered selections like "Once I Loved," "," and "" from her sessions. The album showcased rare alternate takes and live elements, underscoring her contributions to the genre's global appeal during its formative years. Later reissues, such as the inclusion of her tracks in 's Vocal Essentials series in 2013, continued to highlight her enduring influence through curated collections. Gilberto's singles were pivotal in her breakthrough, with "The Girl from Ipanema" (backed with "Corcovado") released by in 1964, reaching No. 5 on the and earning a Grammy for . This English-Portuguese bilingual version, featuring on saxophone, marked her solo debut and propelled into mainstream American pop. Another notable single, "Fly Me to the Moon" (coupled with "The Shadow of Your Smile"), followed in 1965 from her album of the same name, capturing her interpretive phrasing on standards. International reissues and box sets further preserved her catalog, including multi-album sets like 5 Original Albums (2016), which repackaged her output for European markets. Rare tracks appeared on EPs and regional singles, particularly in the when she targeted Brazilian and Portuguese-speaking audiences with releases featuring native-language versions, such as adaptations of "O Morro (Não Tem Vez)" on international pressings. These non-album cuts, often limited to local markets, included experimental blends of and emerging pop influences, adding depth to her discography beyond U.S. releases.

Awards and recognition

Grammy nominations and wins

Astrud Gilberto achieved significant recognition at the 7th Annual Grammy Awards in 1965 for her contributions to the album Getz/Gilberto and its hit single "The Girl from Ipanema." She shared the win for Record of the Year with Stan Getz for "The Girl from Ipanema," marking the first time a jazz recording claimed the top honor and highlighting bossa nova's breakthrough in mainstream American music. Although the Album of the Year award went to João Gilberto and Stan Getz for Getz/Gilberto, which secured four Grammys overall—including Best Jazz Instrumental Album and Best Engineered Recording—this sweep represented bossa nova's only major dominance at the Grammys, elevating Gilberto's English-language vocal debut to global prominence. In the same year, Gilberto received two nominations: Best New Artist, acknowledging her rapid rise following the album's release, and Best Vocal Performance, Female for "," though she did not win the latter category. The following year, at the , she earned another nomination for Best Vocal Performance, Female for her debut solo album , further cementing her status in jazz vocal circles despite not securing the award. Later in her career, Gilberto received honorary recognition through , which presented her with a Lifetime Achievement Award in 2008, honoring her enduring influence on and . This accolade underscored her lasting impact, even as she largely withdrew from public performances in her later years.

Honors and tributes

Throughout her career, Astrud Gilberto received several prestigious honors recognizing her pioneering role in and . In 1992, she was awarded the Latin Jazz USA Lifetime Achievement Award for her outstanding contributions to the genre. In April 2002, Gilberto was inducted into the International Latin Music Hall of Fame, an accolade that highlighted her global influence on Brazilian music. Additionally, in November 2008, honored her with a Lifetime Achievement Award, acknowledging her enduring impact as a singer and songwriter. Gilberto's legacy continued to inspire tributes long after her active performing years. In 2002, during her Hall of Fame induction ceremony, she announced an indefinite hiatus from live performances, yet her recordings remained a touchstone for musicians worldwide. Following her death on June 5, 2023, at the age of 83, numerous artists and collaborators paid homage to her distinctive vocal style and role in popularizing . For instance, American guitarist Steve Van Zandt tweeted praise for her "beautiful, natural, untrained vocal genius and unplanned career," emphasizing her unintentional rise to stardom. Her son Marcelo Gilberto and granddaughter Sofia also shared heartfelt statements, with Sofia describing her as "the true girl who took from to the world." These reflections underscored Gilberto's status as an icon whose airy, English-accented delivery on tracks like "" bridged Brazilian sounds with international audiences.

References

Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.