Hubbry Logo
DuendeDuendeMain
Open search
Duende
Community hub
Duende
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Duende
Duende
Duende
View on Wikipedia
from Wikipedia
Duendecitos by Francisco Goya, 1799
Model of a duende

A duende is a humanoid figure of folklore, with variations from Iberian, Ibero American, and Latin American cultures, comparable to dwarves, gnomes, or leprechauns.

Etymology

[edit]

In Spanish, duende originated as a contraction of the phrase dueñ(o) de casa, effectively "master of the house", or alternatively, derived from some similar mythical being of the Visigoth or Swabian culture given its comparable looks with the “Tomte” of the Swedish language conceptualized as a mischievous spirit inhabiting a dwelling.[1]

Spain

[edit]

Spanish folklore is rich in tales and legends about various types of duendes: Anjanas, Busgosos, Diaños, Enanos, Elfos, Hadas, Nomos, Nuberus, Tentirujus, Trasgos/Trasgus, Trastolillus, Trentis, Tronantes, Ventolines and others. In some regions of Spain, duendes may have other names like Trasnos in Galicia, Follets in Catalonia, Iratxoak in the Basque Country and Navarra, Trasgus in Asturias, Menutos or Mendos in Valle de Hecho and in other parts of Alto Aragón, Mengues (South of Spain).

Anjanas

[edit]
Main article: Anjana (Cantabrian mythology)

Anjanas in Cantabria, Xanas in Asturias, and Janas in Castille and Leon are duendes similar to the nymphs of Ancient Greece. They are described as extremely beautiful beings with long flowing hair that they comb daily for long hours. Anjanas clothe themselves with dresses made up of stars or stardust and wear fabulous pearls. They are known to wear floral crowns and walk with floral staffs. Depending on the region, anjanas may be usually small in size—not much larger than a flower—but may change their size to be as large as mortal humans or even taller. In other regions, anjanas are as tall as humans.[2]

Anjanas are said to live in fountains, springs, rivers, ponds, lakes and caves and come out only at night when humans are sleeping.[2] Their homes are said to hold bountiful treasures that they protect and may use to help those that truly need them. Anjanas are never malignant but always benign. They help humans and creatures running away from nasty ogre-like beings called ojancanus. They bless the waters, the trees, the farms and herds.[2]

It is said that a man that finds an anjana brushing her hair can marry her and take possession of all her bountiful treasures. However, if the man is unfaithful, she will disappear forever with all her treasures, and the man shall remain destitute for the rest of his life.

In Galicia and Portugal, a similar mythological being to the Anjanas or Xanas is called a Moura.

Apabardexu

[edit]

In the Lakes of Somiedo, locals say there lives a kind of mountain duende. In Asturleonese, apabardexu may translate to duende of the mountain or of the lake.[3]

Busgosos

[edit]

Busgosos, also known as musgosos, are tall bearded duendes dressed in moss and leaves. They play sad songs on their flutes to help guide shepherds through forests. They are compassionate and hardworking. They will repair the barns and homes of humans that have collapsed due to the weather.[2]

Diaños

[edit]

Diaños are mischievous duendes that adopt the figure of horses, cows, rams or any other domestic animal, even a human baby. They are active during the night, scaring those who walk at odd hours, and disorient peasants searching for their lost cattle. They annoy millers who mill in the moonlight and mock waiters who return late from parties. Among their most common antics is turning into a white donkey and offering themselves as a mount to passerby; once mounted, they grow and grow incessantly. Similarly, they become a horse and after a hellish gallop return the rider to the same place from which it started. As cold and wet goats, they mock a benefactor that brings them home to dry and warm up close to a fire. As a black dog, they chase a person on foot. As toads, they run faster than horses. They love to turn into babies that play naked in the snow. They may also be the cause of endless noises, mysterious lights and other disturbing phenomena that frighten those who walk at night[citation needed].

Enanos

[edit]

Enanos (dwarfs in English) are diminutive beings that toil night and day in the forests, guard the immense riches that the subterranean world hides, and, mockingly, tempt the greed of peasants by offering him gold combs, bags full of silver, which later become piles of withered fern leaves and white pebbles. Some enanos, like the Duende de los Extravios, help good people find their lost possessions.[2]

Elf

[edit]

Elfos (elves in English) are probably not pre-Roman mythological beings of the Iberian Peninsula but instead were brought in by Germanic tribes (Vandals, Suevi and Visigoths) that settled into Spain during Roman period and after the fall of Rome. The oldest mention of Elfos are in the famous Cantar de Mio Cid, a medieval tale of a Castillian knight named Rodrigo Diaz de Vivar, known best as El Cid. Elfos have very similar characteristics of Anjanas and were most likely readily taken up by locals as such.

Hadas

[edit]

Hadas (fades in Catalan, fadas in Galician-Portuguese) are the Hispanicized Roman fatas (feminine plural of fatum). The fatum in Roman times were personifications of destiny. Hadas used interchangeably with the Anjanas or used as a general word to describe all sorts of mythological beings, not only duendes but also ogres, sirenas (mermaids) and others, similar to how English speakers use the word fairy[citation needed].

Further information: Gnome

Nuberos

[edit]

Nuberos may be good or malignant duendes in the form of clouds said to have the ability to make it rain, hail, and snow. The bells of villages and towns can conjure nuberos with the sad song of the tente-nu.[2]

Tentirujus

[edit]

Tentirujus are small malignant duendes that dress in red and turn obedient and good children (particularly girls) into bad and disobedient ones. They do so using the secret powers of the mandrake, a magical plant with roots in the form of humans.[2]

Trasgos

[edit]

Trasgos are among the most hated of duendes. They are mischievous creatures. They love to enter people's homes through chimneys and live within the hidden spaces of a home. They move things around or out right steal things from the homes they inhabit so they are forever lost. They love to climb up trees and throw pebbles, seeds, and branches at people. They may turn good boys into mischievous ones. Boys who are improperly raised may even become trasgos themselves.[2]

Trastolillos

[edit]

Trastolillos are small duendes that live in the dwellings of man. They make wheat flour in troughs bloom back into wheat forcing farmers to remill them into flour. They love to drink milk and will drink all the stores of milk. They also open windows during windy storms and cause stews to overcook and burn. They will apologize for the damage they have done but cannot help themselves and will do it again.[2]

Trentis

[edit]

Trentis are small duende being either made up of or clothed in leaves, moss, roots and twigs. They are said to live in thick hedges and love playing pranks on people. They are known to pull down the skirts of women and pinch them in their buttocks.[2]

Tronantes

[edit]

Tronantes translates to "thunderers." These duendes have the ability to make thunder and lightning[citation needed].

Ventolines

[edit]

Ventolines are good fairy-like duendes with large green wings. They live on the ocean and help old fishermen to row their boats at sea.[2]

Castilian duendes

[edit]

It is possible to distinguish between the Spanish and the Castilian duendes. Castilian duendes usually take the form of Martinicos, diaños, trasgos, gnomes, enchanted women, fairies, and elves. The Martinicians, bogged down with the bestiones of the Middle Ages and engraved in some of Goya's Caprichos, are big-headed dwarfs (represented as big heads in popular festivals) with big hands and are usually disguised with a Franciscan habit. They make noises in cupboards, move and lose objects, and play cruel jokes. The gnomes inhabit the cavities of the earth[citation needed].

The first mention of an elf in Spanish literature is made in the Cantar de Mio Cid, when it speaks of the "Elfa pipes", that is, Elfa's cave.[4] The first to deal extensively with goblins was the demonologist Fray Antonio de Fuentelapeña in The Elucidated Entity: Unique New Discourse That Shows That There Are Invisible Irrational Animals In Nature (1676). It was said that all the goblins disappeared with the bull of the Holy Crusade. Later, in the eighteenth century, the pre-enlightened Benedictine Father Benito Jerónimo Feijoo engaged in an all-out fight against these superstitions in his Universal Critical Theater[citation needed].

On the other hand, in the flamenco cultural context, the inexplicable and mysterious character that this art and its interpreters acquire on certain occasions is called duende, a mysterious power that everyone feels and no philosopher explains.[5]

Portugal

[edit]

Duende also appear in Portuguese folklore, described as beings of small stature wearing big hats, whistling a mystical song, often walking in the forest. Variously rendered in English as "goblins", "pixies", "brownies", "elves", or "leprechauns", the duende use their talents to lure young children to the forest, who lose their way home.

Latin America

[edit]

Conversely, in some Latin American cultures, duendes are believed to lure children into the forest. In the folklore of the Central American country of Belize, particularly amongst the country's African/Island Carib-descended Creole and Garifuna populations, duendes are thought of as forest spirits called "Tata Duende" who lack thumbs.[6] The Yucatec Maya of Belize and Southeast Mexico have duendes such as Alux and Nukux Tat which are seen as guardian spirits of the forest.

In the Hispanic folklore of Mexico and the American Southwest, duendes are known as gnome-like creatures who live inside the walls of homes, especially in the bedroom walls of young children. They attempt to clip the toenails of unkempt children, often leading to the mistaken removal of entire toes.[7] Belief in duendes still exists among the Mixtecs and Zapotecs of Oaxaca and it is said that they are most commonly found in the mossy cloud forests of the state's mountain ranges.

In the Andean region of Peru, early colonial accounts recorded local beliefs in forest spirits that Spanish chroniclers equated with duendes or succubi. These beings, called waraqlla, were believed to inhabit sacred alder trees regarded as wak’a. According to Father Antonio de la Calancha, there was a sacred alder grove inhabited by waraqlla close to Tauca, where the spirits were said to manifest through voices and were venerated with great fervor. The people of Tauca were described as deeply devoted to these beings, whom missionaries interpreted as sensual female entities, and priestesses were consecrated to the service of the forest wak’a.[8][9] The name waraqlla, from Quechua, derives from waraq (“dawn”) and the suffix -lla (denoting immediacy), meaning “early dawn” and interpreted as “spirit of the early light.”

Philippines and Mariana Islands

[edit]

Filipino people have folklore telling of the dwende, which often dwell in rocks and caves, old trees, unvisited and dark parts of houses, or in anthills and termite mounds.[10] Those that live in the last two are termed nunò sa punsó (Tagalog for “old man of the mound”). They are either categorized as good or evil depending on their color (white or black, respectively), and are often said to play with children (who are more capable than adults of seeing them). Offending a nunò sa punsó is taboo; people who step on them are believed to be cursed by the angered dwende within.

The Chamorro people of the Marianas Islands tell tales of the taotaomo'na, duendes and other spirits. A duende, according to the Chamorro-English Dictionary by Donald Topping, Pedro Ogo and Bernadita Dungca, is a goblin, elf, ghost or spook in the form of a dwarf, a mischievous spirit which hides or takes small children. Some believe the Duende to be helpful or shy creatures, while others believe them to be mischievous and eat misbehaving children.

Art & literature

[edit]

See also

[edit]

Notes

[edit]

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Duende

View on Grokipedia
from Grokipedia
Duende is a multifaceted concept rooted in Spanish folklore and artistic expression, originally referring to a household spirit or goblin-like entity known as the "owner of the house" (dueño de casa), believed to inhabit homes and influence daily life with mischievous or protective powers. In the context of the arts, particularly flamenco music and dance, it evolved into a term denoting a mysterious, irrational force that seizes performers, compelling them to deliver authentic, emotionally charged creations that evoke profound audience response. This artistic duende contrasts with intellectual inspiration (the Muse) or angelic beauty, embodying instead an earthy, demonic struggle that confronts mortality and unleashes raw passion. The term gained its modern artistic significance through the work of Spanish poet and playwright Federico García Lorca, who elaborated on duende in his 1933 lecture Theory and Play of the Duende (originally Juego y teoría del duende), delivered in Buenos Aires and Havana. Lorca described duende as "a power and not a work, it is a struggle and not a thought," a telluric spirit emerging from the Andalusian landscape and the Gypsy (Roma) tradition of cante jondo (deep song), the precursor to flamenco. He illustrated it through examples like the flamenco singer's raw vocal cries, the bullfighter's perilous grace, and poets such as Góngora, emphasizing how duende demands the artist's total surrender, often through awareness of death: "The duende... won't appear if it can't see the possibility of death... it only comes when it has the certainty of being able to surround itself with the circle of the horizon." This framework positioned duende as essential to authentic Spanish art, distinguishing it from superficial beauty or calculated technique. In , duende represents the pinnacle of performance, where singers, dancers, and guitarists achieve a trance-like state of maximum emotional authenticity, often marked by improvised intensity and physical vulnerability that captivates spectators. Academic analyses describe it as an "inner-outer " that bridges the performer's personal turmoil with communal , rooted in Andalusia's socio-cultural history of marginalization and resistance. Beyond , Lorca's concept has influenced global and , appearing in works by poets like and performers such as , who invoked duende to capture improvisational depth. Today, it symbolizes any artistic moment of transcendent charisma, though purists argue its essence remains tied to Spanish cultural specificity.

Etymology and Terminology

Etymology

The term "duende" derives from the Latin word dominus, meaning "," "master," or "owner," which evolved in to denote authority over a domain, particularly a . In , this root manifested in the phrase duen de casa (or dueño de casa), literally "owner of the house" or "master of the house," referring to a domestic spirit or believed to possess or govern the . Over time, the contracted form duende shifted semantically from a literal proprietor to a or elf-like being associated with or guardianship within the . The earliest attested uses of "duende" in Spanish texts appear in the 16th century, often describing household spirits in legal and folkloric contexts. A notable example comes from a 1583 case in early modern , where witnesses reported a duende inhabiting a , manifesting through noises, movements of objects, and interactions that disrupted daily life, reflecting popular beliefs in these entities as active domestic presences. By the 17th century, such references had become more widespread in literature and oral traditions, solidifying duende as a term for elusive, otherworldly house guardians akin to European sprites. Some etymologists propose additional influences on the term, including possible Arabic roots from duar (meaning "" or "abode"), introduced during the Moorish occupation of the , which may have blended with local concepts of home-bound spirits. In regional dialects, particularly in areas with non-Romance substrates, further variations emerged, though the core remained tied to the Latin-Iberian lineage. During Spanish colonial expansion in the 16th to 18th centuries, duende adapted in Latin American contexts, expanding beyond household spirits to include broader supernatural figures influenced by indigenous mythologies, such as entities in forests or protector demons in rural settings. In Portuguese folklore, the term "duende" is employed interchangeably with its Spanish counterpart to denote mischievous household spirits, while "trasgo" serves as a direct equivalent, describing a goblin-like entity known for domestic pranks and nocturnal disturbances. Latin American Spanish variants include "chaneque," a term of origin meaning "owner of what is small" or those who guard hidden natural realms, often portrayed as sprite-like protectors of the environment akin to duendes. Similarly, "duendecillo" functions as a form, referring to smaller, elf-like manifestations of duende in regional tales across and . In the , "dwende" represents a direct adaptation of the Spanish "duende" introduced during colonial rule (1521–1898), embodying dwarf-like beings that inhabit trees, anthills, or homes and wield magic for aid or mischief. This term remains distinct from indigenous concepts like "," which encompass ancestor and nature spirits in pre-colonial Filipino beliefs rather than the localized, gnome-esque entities of dwende lore. Broader Indo-European parallels to duende include the English "," a mischievous sprite derived from gobelin via , ultimately tracing to Greek kobalos (rogue or ) and evoking similar archetypes in . The German "," another analogous household or mine spirit, originates from kobe (hut or cavern) combined with a root denoting a gracious or supernatural being, sharing etymological ties to goblin through Germanic and Greco-Latin influences.

General Characteristics

Descriptions of duendes vary widely across Iberian, Latin American, and other cultural traditions, but they are generally portrayed as small, domestic or spirits with mischievous tendencies.

Physical Appearance

Duendes are commonly depicted in as small, figures, typically measuring 1 to 3 feet in height, resembling gnomes, goblins, or leprechauns with exaggerated facial features. They often appear child-like or dwarfed, with forms that evoke both whimsy and eeriness in oral traditions. Variations in their attire include wide-brimmed hats, sometimes referred to as sombreros, paired with clothing in or striking colors like . In some accounts, duendes are said to be invisible to most people unless revealed through specific rituals, adding to their elusive nature. Regarding , duendes are frequently portrayed as male, taking the form of an old man or a young boy, though they can appear androgynous or occasionally female in fairy-like guises. In some regional traditions, duendes exhibit animalistic traits such as pointed ears, green or wrinkled skin, hairy bodies, backward-facing feet (to confuse trackers), clawed hands, or goat-like legs, which enhance their otherworldly presence in tales.

Behavior and Abilities

Duendes are commonly portrayed in as mischievous beings that engage in pranks such as hiding objects, tangling , or creating unexplained chaos within homes. This playful yet disruptive behavior often manifests as poltergeist-like activity, including moving items or disturbing by pulling covers from beds. Such actions reflect their role as domestic spirits that interact closely with human spaces, sometimes escalating to more alarming disturbances if offended. Their supernatural abilities include , which allows them to observe and intervene undetected, and shape-shifting into animals or other forms to approach or evade humans. Duendes may also exert influence over natural elements in certain traditions, such as the fertility of crops and , though these powers are typically exercised subtly. In some accounts, they can induce illnesses as retribution for perceived slights. Exhibiting a dual morality, duendes can be benevolent allies, assisting with household chores, guiding lost travelers, or granting wishes when approached respectfully, particularly if offerings like or are provided. Conversely, they may turn malevolent, cursing individuals, abducting children, or causing misfortune if disrespected or if certain words are uttered in their presence. This ambivalence underscores their unpredictable temperament, balancing aid and harm based on human conduct. To appease duendes and mitigate their mischief, folklore traditions recommend rituals such as leaving small offerings of , , or toys in secluded areas of the , avoiding direct , and refraining from sweeping or aggressively at night. These practices aim to honor their presence and encourage their helpful side while warding off potential malevolence.

Iberian Folklore

Spanish Variations

In Cantabrian folklore, duendes manifest in several distinct forms, reflecting the region's pre-Roman Celtic influences blended with later Christian elements and embodying the general of mischievous or protective and spirits. The Anjanas are benevolent fairy-like spirits, often depicted as beautiful women dwelling near bodies of such as rivers and springs, where they act as protectors of and humans. They are known for their generosity, assisting lost travelers or rewarding kind individuals with treasures, while opposing malevolent forces like the giant Ojáncanu. In contrast, the Nuberos are weather-controlling giants associated with storms, residing in the clouds and wielding power over rain, hail, and tempests to either aid or cause crop damage through destructive whims. Trasgos, mischievous home invaders, are small, impish beings that enter via chimneys at night, rearranging objects, tangling hair, or playing pranks to torment residents, earning them a reputation as the most despised among duende variants. Asturian variants of duendes emphasize and trickery, drawing from ancient Indo-European myths preserved in rural oral traditions and aligning with the duende's role as elusive guardians or tricksters. The Apabardexu, or mountain/lake duende, is a tied to natural landscapes, believed to inhabit highland pools or streams and influence local weather or fortunes for those who respect sacred sites. Busgosos, also called musgosos, are tall, bearded dwellers with fur-covered bodies, goat legs, and horns, serving as lords of animals, trees, and woodlands; they can guide shepherds through mazes of vegetation or lead them astray if offended. Diaños represent diabolical tricksters, into horses for exhausting rides or cold, wet goats to deceive travelers, embodying a mocking, infernal rooted in pre-Christian . In other Spanish regions, duende lore diversifies further, incorporating local environmental and cultural motifs. Basque enanos are diminutive dwarves who labor tirelessly in forests, safeguarding subterranean treasures and occasionally revealing hidden riches to worthy humans, though they fiercely protect their domains from intruders. Tentirujus from León are small, malignant child abductors clad in red attire, notorious for corrupting obedient children—especially girls—into mischievous or disobedient ones by tempting them with forbidden play. Castilian duendes typically function as household guardians or pests, small figures that inhabit homes to either aid in chores for respectful families or cause disorder by hiding items and creating noises if neglected. These Spanish duende variations trace back to pre-Christian , with 19th-century rural accounts in documenting sightings and encounters as explanations for unexplained misfortunes or natural phenomena in isolated villages. collectors of the era, such as those compiling regional legends, linked these beings to ancient Celtic and Iberian rituals, where offerings like or were left to appease them and ensure household harmony or bountiful harvests.

Portuguese Variations

In Portuguese folklore, the term "duende" is often used interchangeably with "trasgo" (or "trasno" in some dialects) to describe mischievous spirits prevalent in rural tales, particularly in the northern regions, akin to the Iberian duende as domestic goblins or elves. These beings are typically depicted as small, elf-like creatures, sometimes viewed as the souls of unbaptized children returning to haunt the living, and they embody a blend of trickery and occasional benevolence within domestic and agrarian settings. Behaviors attributed to Portuguese duendes include poltergeist-like activities, such as throwing stones through windows, breaking dishes, and rearranging household items to torment inattentive families, often as punishment for neglect or to demand and as . Regional variations highlight the duende's adaptation to local environments. In the Minho region and adjacent Trás-os-Montes, trasgos manifest as farm pranksters, tying knots in horses' tails, spilling pails, or hiding tools to disrupt agricultural work, reflecting the area's agrarian traditions and shared Iberian traits of household mischief. Twentieth-century folklore collections, such as those by Alexandre Parafita in works like Mitologia Popular Portuguesa (2021), document persistent beliefs in duende possessions, where individuals exhibit erratic behavior attributed to spirit inhabitation, and pacts wherein humans trade favors for aid, often resolved through rituals involving salt or iron. These accounts, drawn from oral traditions in Trás-os-Montes and Minho, underscore the duende's role in explaining unexplained misfortunes and moral lessons in rural communities into the modern era.

Latin American Folklore

Central and South American Types

In Mexican , the represent a prominent manifestation of duende as nature guardians, rooted in mythology where they are known as minor deities or spirits inhabiting dangerous places such as forests and water sources. These small, child-like beings with elf-like features are believed to protect the natural world, including trees, animals, and springs, by disorienting or punishing intruders who harm the environment; they often appear invisible or in fleeting glimpses, leading travelers astray or causing sudden illness through soul loss if forests are disturbed. Accounts describe chaneques as capable of draining life force from offenders, leaving victims lethargic or lost until rituals, such as offerings of food or , appease them and restore balance. In , duende-like entities draw from indigenous Tupi-Guarani traditions, exemplified by the , a mischievous protector similar to duende in mestizo narratives for its role in safeguarding wildlife against hunters and loggers. Depicted as a short, red-haired figure with backward-turned feet, the creates false trails to confuse pursuers, emitting a whistle-like cry to lure them deeper or unleash roars that petrify wrongdoers. This prankster nature, adapted to colonial contexts of resource exploitation, underscores the curupira's function as an environmental enforcer, blending pre-colonial with European lore to warn against . Andean variants of duende appear in mining communities of and , where they function as subterranean spirits demanding respect and tribute to avert disasters in treacherous environments like the Potosí silver mines. , a horned, goat-legged figure revered as the mine's lord, embodies this role by requiring offerings of coca leaves, alcohol, and cigarettes to ensure ore yields and miner safety; failure to provide them invites cave-ins or ghostly apparitions. This localized duende tied to the perils of colonial extraction reflects the figure's adaptation to underground hazards. Colonial profoundly shaped these duende forms, merging Iberian traditions with Aztec and Inca animistic beliefs, such as the or Aymara ( demons), to create hybrid entities viewed by 18th- and 19th-century missionaries as diabolical threats requiring exorcisms. Jesuit and Franciscan accounts document rituals to expel duende possessing individuals or haunting sites, interpreting indigenous nature spirits as satanic influences while indigenous communities repurposed Christian elements, like , to negotiate with these beings. This fusion preserved pre-colonial reverence for environmental stewards amid forced evangelization, evident in persistent oral histories where duende enforce moral boundaries against colonial disruptions.

Caribbean and North American Adaptations

In the , particularly in , the duende manifests as the , a spirit representing the souls of unbaptized children who wander forests eternally. These entities are depicted as childlike figures with backward-facing feet, allowing them to leave misleading tracks that lure living children into swamps and away from safety. The douen call out to children by mimicking familiar voices or using their names, drawing them deeper where they may become lost or perish, serving as a in oral traditions to warn against straying into dangerous areas. In , the tata duende emerges as a distinct , portrayed as a short, bearded dweller who acts as a guardian of and the natural environment. Known for whistling from treetops to disorient hunters or intruders, this figure punishes those who harm animals or overexploit the jungle but rewards respectful individuals with guidance or cures for ailments. Originating from a blend of Mayan and African influences in eighteenth-century logging camps, the tata duende symbolizes cultural resistance to colonial resource extraction and reinforces communal values of harmony with nature in Belizean Creole folklore. North American adaptations of duende appear prominently in Mexican-American communities of the U.S. Southwest, especially , where they integrate into brujería practices as household or woodland spirits. In these tales, duendes are gnome-like beings residing in home walls or rural outskirts, capable of such as hiding objects or causing minor illnesses to enforce moral lessons, but also offering protection against greater harms if appeased with offerings. These narratives reflect historical beliefs in the intertwined with daily life in old , where entities like duendes were seen as extensions of the natural world influencing human affairs. Throughout the 20th and 21st centuries, oral traditions among immigrants in urban U.S. settings have evolved duende stories to address displacement and adaptation challenges. These narratives, collected in university archives, highlight duendes' role in maintaining communal bonds for immigrants navigating unfamiliar environments. These and North American variants share protective traits with South American guardian spirits, emphasizing and moral guidance.

Asian and Pacific Folklore

Philippine Dwende

In Philippine , the dwende are depicted as small, elf-like beings, often described as pygmies standing about two feet tall, with a single large eye centered on their forehead, a prominent featuring only one . These creatures are believed to inhabit anthills (known as punso), , underground mounds, or even within household structures, serving as guardians of natural spaces. Their physical traits, such as backward-facing feet in some accounts, emphasize their otherworldly nature, blending indigenous animistic beliefs with colonial influences from the Spanish duende introduced during the 16th to 19th-century occupation. Dwende exhibit a dual temperament, rewarding respectful interactions with benevolence while punishing offenses with misfortune. Those who show —such as by asking permission before disturbing their habitats or leaving offerings like coins, , or red cloth bundles—may receive grants of wishes, good fortune, or protection from harm. Conversely, offending a dwende, perhaps by stepping on an anthill without apology or cutting nearby trees, can lead to sudden illnesses, unexplained possessions, or chronic bad luck, often manifesting as mysterious ailments that require shamanic intervention. Rituals to appease or exorcise them typically involve an () who performs offerings or incantations, sometimes incorporating red cloth to symbolize respect and ward off malice. Regional variations highlight the dwende's adaptability across the . In Visayan areas, they overlap with , ethereal nature spirits that share similar habitats and capricious behaviors, often blurring distinctions in oral tales where both entities lure or aid humans in forested realms. Tagalog narratives, prevalent in , extend dwende lore to urban , portraying them as elusive residents of city parks, construction sites, or old houses, where modern encounters involve lost items or eerie whispers rather than rural mischief. The persistence of dwende beliefs post-colonially is evident in 20th-century folktales compiled by scholars like Maximo D. Ramos, who documented their role in lower mythology as symbols of environmental harmony and cautionary figures against . In contemporary urban legends, sightings in places like Manila's bustling neighborhoods continue to circulate, with reports of workers falling ill after disturbing anthills on job sites, reinforcing their cultural relevance amid modernization.

Mariana Islands and Other Influences

In Chamorro of the , taotaomo'na—often translated as "people of before"—represent ancestral spirits of ancient inhabitants who continue to dwell in the natural landscape alongside the living. These beings are revered as guardians of sacred sites, including caves, jungles, and ancient pillars, where they protect the land from and offer aid to those who show through rituals like leaving offerings or avoiding disruption of their domains. Disrespect toward taotaomo'na can result in misfortune, such as illness or unexplained accidents, underscoring their role as enforcers of cultural harmony with the environment. The concept of duende in Guam's bears clear Spanish colonial influence, adapting the Iberian spirit into a localized entity known as duhende or duende, typically depicted as small, mischievous dwellers who inhabit trees, caves, and remote wooded areas. These beings are portrayed as playful yet capricious, capable of leading wanderers astray, hiding objects, or playing harmless pranks on the unwary, but they rarely engage in outright malevolence unless provoked. Unlike their European counterparts, Chamorro duendes often blend with indigenous beliefs, serving as reminders of the need for in , and stories emphasize avoiding their lairs to prevent tricks like sudden disorientation in the jungle. Post-Spanish contact in the 16th and 17th centuries facilitated the spread of duende-like motifs , as documented in historical accounts of Spanish influence in the region. (Note: Used for parallel concept only, not ) In the 21st century, cultural festivals in the have revived taotaomo'na and duende narratives as tools for , fostering intergenerational knowledge of Chamorro heritage amid modernization. Events like the annual Marianas Festival, held in locations such as , for communities, feature performances by groups like Guma' Imåhen Taotao Tåno', which dramatize ancestral spirit legends to teach respect for land and traditions. These gatherings incorporate workshops and interactive exhibits on , emphasizing duende myths to educate youth on and , often drawing parallels to similar dwende beliefs in nearby Philippine folklore for broader Pacific context.

Cultural Representations

In Literature and Art

In 19th-century Spanish Romantic literature, depicted gnomos as diabolical, otherworldly beings intertwined with human greed and natural landscapes in his collection Rimas y Leyendas (published 1871). In tales such as "El Gnomo," Bécquer portrays these gnome-like beings as elusive tempters guarding hidden treasures, evoking a sense of mystery that reflects Romantic ideals of the sublime. His works drew from Iberian folklore, transforming oral traditions into literary narratives that emphasized the duende's haunting presence. Folklore collections in preserved and adapted duende stories through written compilations that captured regional variations. Mexican author Artemio de Valle-Arizpe, in his Leyendas mexicanas (1920s–1940s), compiled tales of —mischievous forest spirits akin to duendes—portraying them as protectors of nature who could curse intruders or aid the pure-hearted. These narratives, rooted in and traditions, highlighted the duende's dual role as and moral enforcer in rural and indigenous communities. Such collections bridged with , ensuring the survival of these motifs amid modernization. Visual arts in Spain integrated duende figures into depictions of everyday and mythical life. In Spanish costumbrismo paintings of the mid-19th century, artists included gnome-like duendes in rural genre scenes, symbolizing folklore's place in and peasant customs. Mexican art, influenced by indigenous motifs, featured chaneque representations evoking pre-Columbian spirituality. The transition from oral indigenous traditions to written records began in 16th-century chronicles by Spanish friars, who documented Mesoamerican spirits paralleling duende archetypes. Bernardino de Sahagún's Florentine Codex (1577), a collaborative ethnographic work with Nahua informants, described shape-shifting sorcerers like the tlacatecolotl—malevolent entities capable of transforming into animals—marking an early fusion of European duende concepts with native cosmologies. These accounts preserved oral narratives in pictorial and textual forms, influencing later artistic interpretations of duende as liminal beings. Federico García Lorca's concept of artistic duende has been represented in 20th-century literature and . In , it influenced works exploring emotional depth, such as ' references to duende in his translations and essays on passion in . In , flamenco-inspired paintings and sculptures, like those by Spanish artist , capture the raw, mortal struggle Lorca described, blending Gypsy traditions with modernist expression.

In Modern Media and Beliefs

In contemporary cinema, duendes have been portrayed in various horror films drawing from Latin American and Iberian folklore. For instance, the 2009 Filipino Shake, Rattle & Roll XI includes the segment "Lamanglupa," which features a goblin-like creature reminiscent of the duwende, a mischievous dwarf from that guards natural spaces and can curse those who disrespect them. Similarly, the 2018 The Duwende depicts a mythical entity abducting children, reflecting traditional beliefs in these beings as both protectors and threats in rural households. In comics and graphic novels, duende characters appear in 1960s publications that blend with tropes. The series El Duende, starting in , centers on a goblin-inspired who uses abilities to combat evil, embodying the duende's dual nature as a and guardian in . This portrayal has influenced later Latino graphic narratives, where duendes symbolize cultural resilience amid modernization. Belief in duendes remains vibrant in rural , where they are often invoked to explain unexplained events like lost objects or illnesses. A 2020 study on Latino esotericism documents ongoing practices among and Central American communities, including interactions with entities like duendes believed to inhabit homes and forests, preventing misfortune. In the 2010s, ethnographic reports from , , highlight persistent faith among indigenous groups like the Mixtecs, who attribute environmental protections to duende spirits and report sightings in cloud forests. Among U.S. communities, duende legends persist as urban , adapted to immigrant experiences. Scholarly collections from the note stories of duendes causing household disturbances in Latino neighborhoods, serving as cautionary tales about respecting unseen forces in new environments. These narratives, shared orally across generations, underscore the creature's role in maintaining , with reports of offerings in urban settings like to ward off pranks or bad luck.

References

  1. https://digitalrepository.unm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1055&context=ltam_etds
  2. https://doi.org/10.1525/california/9780520293533.003.0005
  3. https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Spanish/LorcaDuende.php
  4. https://partakejournal.org/index.php/partake/article/download/469/487/1039
  5. https://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/32606
  6. https://buenospanish.com/dictionary/duende/etymology
  7. https://www.merriam-webster.com/dictionary/duende
  8. https://scarab.bates.edu/honorstheses/443/
  9. https://www.globalgreyebooks.com/online-ebooks/thomas-keightley_fairy-mythology_complete-text.html
  10. https://theeyehuatulco.com/2022/09/26/myths-and-legends-of-mexicothe-little-people/
  11. https://mexiconewsdaily.com/culture/you-may-have-mexican-duendes-in-your-house/
  12. https://www.aswangproject.com/duwende-lore-in-the-philippines/
  13. https://creaturesofkwento.com/blogs/kwento/anito-overview
  14. https://www.etymonline.com/word/goblin
  15. https://folklore.usc.edu/los-duendes/
  16. https://folklore.usc.edu/duendes-2/
  17. https://folklore.usc.edu/tag/duendes/
  18. https://www.academia.edu/127906349/Social_boundaries_The_lexicographic_evolution_of_Spanish_household_spirits_in_discourse
  19. https://www.jstor.org/stable/534325
  20. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1115564/
  21. https://biblioteca.ciencialatina.org/wp-content/uploads/2023/11/Ecuadorian-Legends-II-Reading-Comprehension-Exercises-For-Pre-Intermediate-Students.pdf
  22. https://www.academia.edu/61151980/Pennell_TataDuendeCreoleness
  23. https://www.jstor.org/stable/j.ctt3fhww9
  24. https://contentdm.lib.byu.edu/digital/api/collection/folklore/id/1682/download
  25. https://static1.squarespace.com/static/57d4a83e37c58199e8d19b8c/t/602ea4b19eec69072ffb2f60/1613669557044/ajanas.pdf
  26. https://mythics.eu/index.php/nubero/?lang=en
  27. https://compendiumiberica.wordpress.com/2020/09/05/duendes-part-1/
  28. https://aminoapps.com/c/paranormal/page/blog/duendes/xpRo_ElzH2u3rZ1LYlLxLPgKbRLmgWRVjJ4
  29. https://davidwacks.uoregon.edu/2014/12/12/asturian/
  30. https://www.academia.edu/114022298/Enanos_sobre_gigantes_en_el_siglo_XXI_La_Herencia_medieval_en_Espa%25C3%25B1a_Universidad_Carlos_III_de_Madrid_2023
  31. https://van-helsing-own-story.fandom.com/wiki/Tentirujus
  32. https://cartafueyos.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/la-mitologc3ada-asturiana-cast.pdf
  33. https://themotherowl.com/trasgo-the-portuguese-goblins/
  34. https://www.portugal.com/history-and-culture/portugals-legendary-creatures/
  35. https://repositorium.uminho.pt/bitstreams/4f756d07-0460-4e9b-8c26-313213eacfbb/download
  36. https://folklore.usc.edu/chaneques/
  37. https://digital.library.txstate.edu/bitstream/handle/10877/6777/SMITH-THESIS-2017.pdf
  38. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/70fa783e-fb0b-45c5-8954-dbb2e06f7c18/content
  39. https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=student_folklore_all
  40. https://boap.uib.no/index.php/jaf/article/view/3927
  41. https://www.kurupira.net/kurupiraproject/folklore.php
  42. https://www.cambridge.org/core/journals/americas/article/ghost-of-seventeenthcentury-potosi-an-autopsy/F20BA012C6A6C83D8BE3CD35AA078027
  43. https://sweettntmagazine.com/douen-caribbean-folklore-unbaptised-spirit/
  44. https://www.greaterbelize.com/tata-duende-the-old-man-who-protects-the-forest/
  45. https://newmexicohumanities.org/cosas-extranas-y-duendes-strange-things-and-goblins/
  46. https://utrgv.libguides.com/legends/duendes
  47. https://folklore.usc.edu/duendes-curse/
  48. https://www.aswangproject.com/creatures-mythical-beings-philippine-folklore-mythology/
  49. https://midnightarchives.com/duwende/
  50. https://www.aswangproject.com/engkanto-de-dios/
  51. https://www.amazon.com/Creatures-Philippine-Mythology-Realms-Reality/dp/B09WL7V5WH
  52. https://www.guampedia.com/taotaomona-taotaomona/
  53. https://www.visitguam.com/chamorro-culture/history/legends/
  54. https://mythlok.com/taotaomona/
  55. https://www.guampedia.com/folktale-duhendes/
  56. http://chamorrolanguage.blogspot.com/2008/01/spirits-of-guam.html
  57. https://mythicalgodsandcreatures.com/unveil-the-mythical-creatures-of-guam/
  58. https://www.academia.edu/254577/The_Spanish_Culture_in_the_Pacific_Area_After_1898
  59. https://www.researchgate.net/publication/345635406_Spain_in_the_Mariana_Islands_1521-1898
  60. https://www.marianasfestival.com/aboutmagi
  61. https://www.youtube.com/watch?v=47i3pngQHAU
  62. https://imahentaotaotano.com/2020/10/15/taotaomona/
  63. https://etc.usf.edu/lit2go/49/obras-de-gustavo-adolfo-becquer-tomo-primero/930/leyenda-17-el-gnomo/
  64. https://celsius2322023.sched.com/event/1OmM9/becquer-sobrenatural-mitologia-duendes-y-espectros-en-sus-relatos
  65. https://smarthistory.org/costumbrismo/
  66. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/313386
  67. https://comicvine.gamespot.com/el-duende/4050-77669/
  68. https://www.researchgate.net/publication/338410141_Latino_Esotericism_The_Supernatural_in_Everyday_Life
  69. https://columbiachronicle.com/arts-culture/ancient-latino-legends-bridge-gap-between-generations-of-hispanic-culture/
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.