Hubbry Logo
BiesBiesMain
Open search
Bies
Community hub
Bies
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Bies
Bies
Bies
View on Wikipedia
from Wikipedia

Bies /ˈbjɛs/ (Polish), bes (Russian: бес [ˈbʲɛs], Slovene, Montenegrin) or bijes (Bosnian, Croatian) is an evil spirit or demon in Slavic mythology. Under the influence of Christianity the word often became synonymous with chort.

After the acceptance of Christianity the bies (same as chort or czort) became identified with the devil, corresponding to the being referred to in Ancient Greek, as either daimon (δαίμων), daimónion or pneuma (πνεῦμα). For example, biesy (Russian plural of bies) is used in the standard Russian translation of Mark 5:12, where we have the devils entering the swine in KJV.[1][2][non-primary source needed] Compare to Ukrainian bisy or bisytysia and Polish zbiesić się (to go mad). In Slovenian (bes), Croatian (bijes) and Serbian (bes) the word means "rage", "fury".[3] It comes from the proto-Slavic běsъ.

Equivalents in non-Slavic traditions

[edit]

In the mythology of Jah Hut people, one of the Orang Asli tribes living in Malaysia, there are beings called bès. This word generally refers to dangerous spirits living in the jungle and often attacking people, causing illnesses by spirit possession etc. It is possible to tame them by carving "sepili" - small wooden sculptures depicting the bès one has troubles with. If the bès likes its look, they may move into the sculpture in which moment they can be trapped inside by a special ritual. After it is done, people must make sure to get the sepili as far away from their village as possible to avoid bès' anger once they break free. Traditionally, they bury the sepili deep in the jungle.[4] Nowadays, many native artists also sell their sepili as souvenirs to tourists.

Examples in culture

[edit]

References

[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Bies

View on Grokipedia
from Grokipedia
Bies (plural: biesy), also known as or běs, is a malevolent or evil spirit in Slavic mythology, representing undefined forces of and chaos within the natural world. The term derives from the Proto-Slavic *běsъ, rooted in Indo-European concepts of and misery, such as the Lithuanian baisùs (terrible). Often depicted as ancient pagan entities, biesy embody primal evil, inhabiting wild and untamed landscapes like dense forests and murky swamps, where they lure or harm humans. In pre-Christian Slavic beliefs, biesy were among the most dangerous beings, personifying the unpredictable and hostile aspects of , such as sudden storms or disorienting mists. They were sometimes portrayed with zoomorphic features, including horns, tails, or clawed limbs, emphasizing their role as fiends who could possess individuals or disrupt daily life. Regional variations in Polish and East linked certain biesy to aquatic domains, where they manifested as or water devils, dragging victims into depths as punishment or vengeance. Following the of Slavic lands, the bies transitioned into a synonym for the or chort, aligning with efforts to demonize pagan spirits and integrate them into a dualistic of good versus evil. This evolution preserved their inherent malice, distinguishing them from neutral or benevolent daemons that were later recast as purely infernal. Biesy appear in folk legends and bestiaries as cautionary figures, symbolizing the perils of straying from moral or communal paths, and continue to influence modern depictions in literature and art.

Etymology and Terminology

Linguistic Origins

The term "bies" derives from the Proto-Slavic *běsъ, which denoted a , , or entity embodying rage, fury, and madness, often associated with uncontrollable forces that inspire terror. This root is linked to concepts of overwhelming emotional or natural upheaval, reflecting a being that disrupts order through fear-inducing power. Earliest attestations of *běsъ appear in texts from the 9th and 10th centuries, where it translates the Greek δαίμων (daímōn), signifying a demonic or wrathful spirit, as seen in anti-pagan sermons such as those attributed to Christlover and Chrysostom. In these contexts, běsъ (often in plural běsi) refers to fiends or sprites involved in pagan rituals, condemned as illicit entities serving "the table of demons" from 1 Corinthians 10:20-21. Over time, the term underwent a semantic shift from a more neutral connotation as a "frightener" or "one who causes "—evident in its early use for beings—to an explicitly malevolent entity by the medieval period, amplified by that equated it with the . This evolution is traced in Old Russian sermons, where běsъ denotes deceptive pagan survivals threatening orthodoxy. Linguistically, běsъ connects to the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (or variant *bʰoyd-), meaning "to fear" or "to strike terror," with cognates including Lithuanian baisùs ("terrible") and baidýti ("to frighten"), as well as Latin foedus ("hideous"). Comparative examples, such as Lithuanian baimė ("fear") and the Balto-Slavic baiˀsás ("someone frightening"), illustrate this shared heritage of terror-inducing agency across Indo-European branches.

Variations Across Slavic Languages

In Polish, the term bies serves as the primary designation for a malevolent spirit or demon in folklore, frequently appearing interchangeably with diabeł (devil) in texts from the period of Christianization onward. In Russian, the cognate bes (бес) typically denotes a demon or evil spirit. In Bosnian and Croatian contexts, bijes emphasizes connotations of intense rage or fury, often associated with demonic possession that induces emotional turmoil or madness, as explored in Western Balkan Slavic folk traditions linking the term to rabies-like afflictions and predatory behaviors. Variants such as Slovene bes and Montenegrin bes similarly carry meanings of "rage" or "fury," with dialectal pronunciations varying slightly—such as softened vowels in coastal dialects—while retaining ties to impulsive, wrathful spirits. Historical texts illustrate orthographic evolution; for instance, 16th-century Polish chronicles and manuscripts render the term as bies or variants like bēsъ in influences, adapting from earlier Proto-Slavic roots to accommodate shifting phonetic norms during the standardization of Polish writing. These variations underscore a shared Proto-Slavic origin while highlighting regional adaptations in and semantic emphasis across Slavic dialects.

Description and Characteristics

Physical Appearance

In Slavic folklore, the bies is typically depicted as a monstrous figure embodying the untamed chaos of , often featuring prominent horns, sharp claws, and animalistic traits such as goat-like hooves or legs, a bushy tail, and coarse fur resembling that of a or . These characteristics underscore its role as a wild, demonic entity lurking in remote wilderness areas. The bies is renowned for its prowess, enabling it to assume various forms to deceive and ensnare travelers. This fluidity in appearance heightens its menacing unpredictability, allowing it to blend seamlessly with environment before striking. Regional variations enrich these portrayals; in Polish traditions, the bies frequently appears as a shadowy evoking dread in the gloom, while Russian lore favors a smaller, impish version with glowing fiery eyes and a porcine snout. Such differences reflect localized fears of the unknown, with depictions varying across Slavic regions and often blending with related figures like the under Christian influence. Nineteenth-century artistic renderings, such as those in Russian satirical journals like Maski, often illustrate the bies with elongated, sinewy limbs and ragged attire fashioned from bark or animal hides, emphasizing its primal, disheveled menace.

Behaviors and Habitat

In Slavic folklore, the bies inhabits untamed wilderness areas, particularly dense primeval forests, swamps, and deep waters remote from human settlements, symbolizing the perils of unexplored nature. These environments allow the bies to maintain its elusive presence, often guarding buried treasures with malicious intent to thwart any seekers. The bies exhibits predatory behaviors, such as at isolated crossroads to travelers, announcing its presence through eerie signals like unnatural animal cries—cats crowing or roosters barking—and emitting shrill shrieks or malicious giggles that induce disorientation and fear. It may also employ illusions to lure victims deeper into peril, exacerbating confusion. Possession by a bies, known as being "zbiesiony," overrides human , manifesting in uncontrollable fits of rage and erratic actions that isolate the afflicted. Interactions with humans often end in trickery or torment, as the bies seeks to exploit vulnerabilities for chaos. Activity is associated with remote and perilous settings, heightening its threat in .

Role in Slavic Mythology

Pre-Christian Beliefs

In pre-Christian Slavic cosmology, the bies represented chaotic aspects of and evil forces, emerging as a demonic entity in animistic beliefs. Much of the knowledge about bies comes from later and Christian interpretations, as direct pre-Christian sources are scarce. It was thought to originate from the earth's malevolent energies, highlighting tensions between the ordered human world and the untamed . The bies was sometimes associated in with Chernobog, the Slavic of darkness and misfortune, or depicted independently as inhabiting remote forests, swamps, and untamed lands, where it could cause disorientation or calamity to intruders. This reflects broader animistic views of natural features animated by spirits. Chroniclers like Helmold of Bosau described Slavic pagan entities generally as demons integral to cults and rituals. To appease wilderness spirits in pre-Christian Slavic practices, s involved offerings of food—such as bread, cheese, honey, and meat—at forest edges or sacred groves, often during seasonal transitions like solstice festivals such as (winter) and Rusalii (summer), to ensure fertility and protection from misfortune. Chants and dances accompanied these communal invocations. Archaeological from 10th-century sites, including sacred lakes in regions like and Glomuzi, reveals remnants of offerings and structures related to general pagan worship, illustrating the integration of such practices for communal survival.

Influence of Christianity

During the Christianization of Slavic territories from the 10th to 14th centuries, missionary texts and sermons reshaped the bies from a pre-Christian nature spirit into a demonic entity equated with Satan or fallen angels. In Old Russian anti-pagan writings, such as the Christlover sermon preserved in 14th- and 15th-century codices like the Pajsievskij and Sophia Codices, pagan numinous beings were systematically demonized as "běsъ" (fiends), portraying them as adversaries to Christian doctrine and integrating them into a framework of spiritual warfare. This shift reflected broader efforts to suppress dual faith practices, where Slavic entities were recast to align with biblical notions of evil, as seen in condemnations of offerings to pagan figures alongside Christian prayers. Syncretism between pagan and Christian elements further transformed the bies, as it absorbed attributes of biblical demons, leading to hybrid exorcism practices that blended Slavic folk magic with rituals. Healing charms and knotted cords, traditionally used to expel malevolent spirits, were adapted into Christian involving relics, consecrated water, and invocations, as documented in medieval accounts like Thietmar of Merseburg's Chronicon and sermons such as the Sermon of the Holy Father Moses. These adaptations allowed the Church to address persistent folk beliefs in demons like the bies or Triasca (a fever spirit), repurposing indigenous methods to combat perceived infernal influences within a Christian theological context. In rural Slavic regions, the bies maintained ties to pagan elements, such as habitats, even as Christian sermons increasingly depicted it as a tempter of souls and agent of moral disorder. This regional persistence is evident in the continuation of nature-related rituals into the medieval period, where entities like the bies were invoked in folk practices despite condemnation, particularly in areas with limited missionary reach, as noted in sources like the of Prince Vladimir (). Under ongoing Church influence, Slavic demonology increasingly aligned with Christian frameworks.

Equivalents and Comparisons

Parallels in Non-Slavic Traditions

The bies, as a wilderness demon in known for leading travelers astray, shapeshifting, and inducing madness through its terrifying presence, shares notable motifs with forest spirits across Indo-European traditions, reflecting broader patterns of nature-bound tricksters who guard territories and embody chaotic forces of the wild. These parallels suggest cultural exchanges or common archetypal origins in proto-Indo-European beliefs, where such entities often represent the untamed perils of forested landscapes and human vulnerability to disorientation or frenzy. Etymologically, the term relates to Indo-European concepts of , such as Lithuanian baisùs (terrible). In , trolls serve as equivalents to the bies as territorial forest dwellers who inhabit remote woodlands and mountains, fiercely protecting their domains. Greek satyrs, rustic woodland spirits associated with Dionysian revelry, parallel the bies in embodying the perilous aspects of the wilderness. These half-human, horse-tailed beings roamed untamed forests, luring mortals into ecstatic frenzies. Roman fauns extended this motif with similar behaviors in rural groves. Among Celtic traditions, the Irish púca represents a parallel in its trickery and propensity for luring humans, often manifesting as a black horse or to lead the unwary into perilous wanderings. Folklore accounts describe the púca as a solitary spirit haunting moors and woods. In Slavic lore, the bies is often synonymous with the , both representing malevolent demonic figures that embody chaos and evil, frequently depicted with infernal traits such as horns, tails, and lameness, serving as antagonists in folk tales. The bies shares habitat and shape-shifting traits with the , a forest guardian spirit who protects wildlife and leads travelers astray as a , but differs fundamentally in intent: the leshy maintains a neutral or protective role over natural domains, whereas the bies infuses encounters with inherent malice and rage-inducing possession. This distinction highlights the bies's role as a disruptive force within settings, unbound by the leshy's custodial neutrality. Similar to the —water nymphs tied to untimely deaths and seductive lures that can lead to drowning or spiritual affliction—the bies induces possession, but its influence manifests as terrestrial outbursts of anger and chaos rather than aquatic or disruptions. Rusalki, often feminine spirits embodying liminal sexuality and peril, parallel the bies in their capacity to unsettle the living through otherworldly intrusion, yet the bies remains firmly rooted in earthly, fury-driven mayhem. Within the broader hierarchy of Slavic supernatural beings, the occupies a mid-tier position as a subordinate , below cosmic deities like and his underworld antipode Veles, who represent dueling forces of order and chaos in the pantheon. This placement underscores the bies's function as an intermediary agent of disorder, amplifying the tensions between higher divine oppositions without ascending to their mythic stature.

Cultural Depictions

In Folklore and Literature

In Polish folklore, the bies frequently appears in tales collected during the , often as a malevolent entity engaged in contests with human protagonists. One prominent example is the story of a shepherd who encounters demons (referred to as lucyper) while tending his flock near willows; the shepherd outwits them in challenges such as wrestling, , and hammer throwing by using a perforated to trick them, thereby gaining from the defeated spirits. Similar narratives depict the bies abducting individuals, such as a young man who sells his soul in a only to be by the demon at the moment of agreement, underscoring themes of and retribution in rural Lublin-region traditions. These folktales, documented in ethnographic works like those of Oskar Kolberg, portray the bies as a challenging heroes through cunning challenges or kidnappings, sometimes targeting children or the unwary near crossroads and ruins. In another variant, the bies aids animals like against human threats with magical assistance, reinforcing its role as a disruptive force in the natural world. In 19th-century literature, invoked the bies to evoke supernatural dread and moral ambiguity. In his 1822 poem Ballada, the entity haunts an abandoned churchyard, where the speaker wonders, "Czy tam bies siedział, czy dusza zaklęta" ("Whether a bies sat there, or an enchanted soul"), symbolizing rage and turmoil amid national strife during Poland's partitions. This usage aligns with the bies as a for chaotic forces, blending with Romantic symbolism of inner and societal fury. The bies permeates everyday through proverbs and sayings that equate it with uncontrollable anger, reflecting its etymological in Proto-Slavic *běsъ meaning "rage" or "fury." Expressions like "biesić się" (to rage or go mad) capture this, as in descriptions of sudden fits where "the bies enters" a person, denoting explosive temper in common parlance. Regional variants highlight the bies's adaptability across Slavic lore. In Polish tales from central areas like , it often challenges heroes in direct confrontations or kidnappings near human settlements.

In Modern Media and Art

In contemporary video games, the bies is prominently featured as the fiend, a relict monster serving as a challenging in (2015) by CD Projekt Red, depicted as a massive, muscular creature with a horned, tooth-filled head and behaviors embodying rage and territorial fury in woodland environments. This portrayal draws directly from , emphasizing the creature's demonic strength and vulnerability to silver weapons and fire, encountered in quests like "" where players hunt variants such as Morvudd. In literature, Andrzej Sapkowski's novels (1990s) integrate Slavic mythological elements, such as creatures like the and wampir, within a fantasy framework blending with political intrigue and moral ambiguity. Such adaptations transform these entities into narrative devices for exploring themes of otherworldly influence, as seen in stories involving curses and spectral hauntings that echo pre-Christian demonology. The bies appears in film adaptations of Slavic-inspired fantasy, notably in the Netflix series The Witcher (season 3, 2023), where the fiend is teased as a horned, three-eyed beast terrorizing rural areas, symbolizing chaotic natural forces clashing with human settlements. Polish animations and short films from the 2010s, such as fan-produced works tied to The Witcher universe like Alzur's Legacy (2019), further visualize the bies in dynamic scenes of forest ambushes and supernatural confrontations. Contemporary revive the bies through illustrations and sculptures that often place it in tension between rural and encroaching , portraying it as a horned, shadowy figure lurking in liminal spaces like misty swamps or urban edges. Artists such as Bartek Banaszak depict it as a pagan with jagged features in digital inspired by Bieszczady mountain legends, while oil paintings by Arkadiusz Koniusz (2021) render it in surreal, layered forms evoking ancient fury amid contemporary landscapes. Collectible busts from lines like Ignis Art's Slavic Legends emphasize its grotesque, demonic iconography for modern audiences. Since the 2000s, the bies has symbolized Slavic heritage in , particularly bands that invoke its name and chaotic essence to celebrate pagan roots. The Polish group Biesy, formed in 2014, explores transsatanic and themes in albums like Transsatanizm (2020), using raw, atmospheric riffs to channel demonic woodland spirits. Similarly, the Russian band БѢСЪ (BES, founded 2019) draws on sorcerous traditions, with releases like Ѿ ЛУКÁВАГѠ (2023) incorporating Slavic demonology to evoke ritualistic fury and cultural reclamation through aggressive, folk-infused soundscapes. These acts participate in broader neopagan festivals and metal events across , where performances reinforce the bies as an emblem of pre-Christian identity.

References

  1. https://brill.com/display/book/9789004688810/BP000013.pdf
  2. https://speakpolish.pl/slavic-mythology-demons-and-forgotten-beliefs/
  3. https://www.folklore.ee/pubte/eraamat/eestipoola2/lehr.pdf
  4. https://culture.pl/en/article/slavic-daemons-the-good-the-bad-the-ugly
  5. https://lamusdworski.wordpress.com/2015/10/31/polish-mythology-biesy/
  6. https://www.jstor.org/stable/27238213
  7. https://bazawiedzy.umcs.pl/info/article/UMCS66d0a8c6c4aa4cf4a4f2bffd30d9bac4/
  8. https://dokumen.pub/slavic-nominal-word-formation-proto-indo-european-origins-and-historical-development-382536335x-9783825363352.html
  9. https://www.academia.edu/337663/Falling_Sickness_Descending_Wolf_Some_Notes_on_Popular_Etymology_Symptomatology_and_Predicate_Synonymy_In_Western_Balkan_Slavic_Folk_Tradition
  10. https://meettheslavs.com/chort/
  11. https://mythus.fandom.com/wiki/List_of_Slavic_creatures
  12. https://the-demonic-paradise.fandom.com/wiki/Chort
  13. https://godsandmonstersinfo.substack.com/p/myth-of-the-day-bies
  14. https://zombielogicreview.blogspot.com/2013/02/chort-russian-demon.html
  15. https://www.alamy.com/stock-image-illustration-from-the-russian-satirical-journal-maski-masks-of-two-165218063.html
  16. https://www.academia.edu/105259755/Slavic_demonology_A_brief_survey
  17. https://brill.com/downloadpdf/display/book/9789004331488/BP000012.pdf
  18. https://pdfcoffee.com/encyclopedia-of-demons-in-world-religions-and-cultures-pdf-free.html
  19. https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/63059/9781802701173.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  20. https://sites.nd.edu/manuscript-studies/2020/03/20/medieval-trolls-monsters-from-scandinavian-myth-and-legend/
  21. https://irishmyths.com/2022/10/01/puca/
  22. https://www.jstor.org/stable/307702
  23. http://www.oskarkolberg.pl/MediaFiles/017dwok.pdf
  24. https://literat.ug.edu.pl/amwiersz/0015.htm
  25. https://thewitcher3.wiki.fextralife.com/Fiend
  26. https://hrcak.srce.hr/file/416573
  27. https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/nu/article/view/24709
  28. https://www.cbr.com/the-witcher-season3-trailer-teases-fiend/
  29. https://archive.org/details/bies-the-witcher-alzurs-legacy-concept-art-by-iwo-widulinski
  30. https://www.artstation.com/artwork/ykZKQ5
  31. https://www.artmajeur.com/arkadiusz-koniusz/en/artworks/15303790/bies
  32. https://www.artstation.com/artwork/9XENy
  33. https://biese.bandcamp.com/
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.