Hubbry Logo
Académie FrançaiseAcadémie FrançaiseMain
Open search
Académie Française
Community hub
Académie Française
logo
8 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Académie Française
Académie Française
Académie Française
View on Wikipedia
from Wikipedia

The Académie française[a] (French pronunciation: [akademi fʁɑ̃sɛːz]), also known as the French Academy, is the principal French council for matters pertaining to the French language. The Académie was officially established in 1635 by Cardinal Richelieu, the chief minister to King Louis XIII.[1] Abolished in 1793 during the French Revolution, it was restored as a division of the Institut de France in 1803 by Napoleon Bonaparte.[1] It is the oldest of the five académies of the institute. The body has the duty of acting as an official authority on the language; it is tasked with publishing an official dictionary of the language.

Key Information

The Académie comprises forty members, known as les immortels ("the immortals").[2] New members are elected by the members of the Académie itself. Academicians normally hold office for life, but they may resign or be dismissed for misconduct. Philippe Pétain, named Marshal of France after the Battle of Verdun of World War I, was elected to the Académie in 1931 and, after his governorship of Vichy France in World War II, was forced to resign his seat in 1945.[3]

History

[edit]
Cardinal Richelieu, responsible for the establishment of the Académie

The Académie had its origins in an informal literary group deriving from the salons held at the Hôtel de Rambouillet during the late 1620s and early 1630s. The group began meeting at Valentin Conrart's house, seeking informality. There were then nine members. Cardinal Richelieu, the chief minister of France, made himself protector of the group, and in anticipation of the formal creation of the academy, new members were appointed in 1634. On 22 February 1635, at Richelieu's urging, King Louis XIII granted letters patent formally establishing the council; according to the letters patent registered at the Parlement de Paris on 10 July 1637,[1] the Académie Française was "to labor with all the care and diligence possible, to give exact rules to our language, to render it capable of treating the arts and sciences". The Académie Française has remained responsible for the regulation of French grammar, spelling, and literature.

Richelieu's model, the first academy devoted to eliminating the "impurities" of a language, was the Accademia della Crusca, founded in Florence in 1582, which formalized the already dominant position of the Tuscan dialect of Florence as the model for Italian; the Florentine academy had published its Vocabolario in 1612.[4]

During the French Revolution, the National Convention suppressed all royal academies, including the Académie Française. In 1792, the election of new members to replace those who died was prohibited; in 1793, the academies were themselves abolished. They were all replaced in 1795 by a single body called the Institut de France. Napoleon Bonaparte, as First Consul, decided to restore the former academies, but only as "classes" or divisions of the Institut de France. The second class of the Institut was responsible for the French language, and corresponded to the former Académie Française. When Louis XVIII came to the throne in 1816, each class regained the title of "Académie"; accordingly, the second class of the Institut became the Académie Française. Since 1816, the existence of the Académie Française has been uninterrupted.[citation needed]

The President of France is the "protector" or patron of the Académie. Cardinal Richelieu originally adopted this role; upon his death in 1642, Pierre Séguier, the Chancellor of France, succeeded him. Louis XIV adopted the function when Séguier died in 1672; since then, the French head of state has always served as the Académie's protector. From 1672 to 1805, the official meetings of the Académie were in the Louvre; since 1805, the Académie Française has met in the Collège des Quatre-Nations (now known as the Palais de l'Institut). The remaining academies of the Institut de France also meet in the Palais de l'Institut.

Membership

[edit]

The Académie Française has forty seats, each of which is assigned a separate number. Candidates make their applications for a specific seat, not to the Académie in general: if several seats are vacant, a candidate may apply separately for each. Since a newly elected member is required to eulogize their predecessor in the installation ceremony, it is not uncommon that potential candidates refuse to apply for particular seats because they dislike the predecessors.[citation needed]

Members are known as "les immortels" ("the Immortals") in reference to the Académie's motto, À l'immortalité ("To Immortality"), which is inscribed on the official seal of the charter granted by Cardinal Richelieu.[2]

One of the immortels is chosen by their colleagues to be the Académie's Perpetual Secretary. The Secretary is called "Perpetual", as the holder serves for life, but holds the ability to resign; they may thereafter be styled as "Honorary Perpetual Secretary", with three post-World War II Perpetual Secretaries having previously resigned due to old age. The Perpetual Secretary acts as a chairperson and chief representative of the Académie. The two other officers, a Director and a Chancellor, are elected for three-month terms. The most senior member, by date of election, is the Dean of the Académie.

New members are elected by the Académie itself; the original members were appointed. When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if they wish to become a candidate. Alternatively, existing members may nominate other candidates. A candidate is elected by a majority of votes from voting members. A quorum is twenty members. If no candidate receives an absolute majority, another election must be performed at a later date. The election is valid only if the protector of the Académie, the President of France, grants their approval. The President's approbation is only a formality.[b]

Raymond Poincaré was one of the five French heads of state who became members of the Académie Française. He is depicted wearing the habit vert, or green habit, of the Académie.

The new member is then installed at a meeting of the Académie. The new member must deliver a speech to the Académie, which includes a eulogy for the member being replaced. This is followed by a speech made by one of the members. Eight days thereafter, a public reception is held, during which the new member makes a speech thanking their colleagues for their election. On one occasion, one newly installed member, Georges de Porto-Riche, was not accorded a reception, as the eulogy he made of his predecessor was considered unsatisfactory, and he refused to rewrite it. Georges Clemenceau refused to be received, as he feared being received by his enemy, Raymond Poincaré.

Members remain in the Académie for life. The council may dismiss an academician for grave misconduct. The first dismissal occurred in 1638, when Auger de Moléon de Granier was expelled for theft. The most recent dismissals occurred at the end of World War II: Philippe Pétain, Abel Bonnard, Abel Hermant, and Charles Maurras were all excluded for their association with the Vichy regime. In total, 20 members have been expelled from the Académie.

There have been a total of 742 immortels,[2] of whom eleven have been women; Marguerite Yourcenar was the first woman to be elected, in 1980, but there have been 25 unsuccessful female candidacies, dating from 1874. Individuals who are not citizens of France may be, and have been, elected. Moreover, although most academicians are writers, it is not necessary to be a member of the literary profession to become a member. The Académie has included numerous politicians, lawyers, scientists, historians, philosophers, and senior Roman Catholic clergymen. Five French heads of state have been members – Adolphe Thiers, Raymond Poincaré, Paul Deschanel, Philippe Pétain, and Valéry Giscard d'Estaing – and one foreign head of state, the poet Léopold Sédar Senghor of Senegal, who was also the first African elected, in 1983.[5] Other famous members include Voltaire; Montesquieu; Victor Hugo; Alexandre Dumas, fils; Émile Littré; Louis Pasteur; Louis de Broglie; and Henri Poincaré.

Many notable French writers have not become members of the Académie Française. In 1855, the writer Arsène Houssaye devised the expression "forty-first seat" for deserving individuals who were never elected to the Académie, either because their candidacies were rejected, because they were never candidates, or because they died before appropriate vacancies arose. Notable French authors who never became academicians include Jean-Jacques Rousseau, Jean-Paul Sartre, Joseph de Maistre, Honoré de Balzac, René Descartes, Denis Diderot, Romain Rolland, Charles Baudelaire, Gustave Flaubert, Molière, Marcel Proust, Jules Verne, Théophile Gautier, and Émile Zola.

Uniform

[edit]
Bernard Dujon and his colleague Eric Westhof, wearing the "Habit vert" of the Institut de France

The official uniform of a member is known as l'habit vert, or green clothing.[6] The habit vert, worn at the Académie's formal ceremonies, was first adopted during Napoleon Bonaparte's reorganization of the Institut de France. It consists of a long black coat and black-feathered bicorne,[6] both richly embroidered with green leafy motifs, together with black trousers or skirt. Further, members other than clergy carry a ceremonial sword (l'épée).[6]

The members bear the cost of their uniforms themselves. The robes cost around $50,000, and Amin Maalouf said that his induction cost him some $230,000 overall.[7] The swords can be particularly expensive as they are individually designed. Some new members have had funds for them raised by committees.[8]

Role as authority on the French language

[edit]
Title page of the 6th edition of the Académie's dictionary (1835)

The Académie is France's official authority on the usages, vocabulary, and grammar of the French language.

Dictionary

[edit]

The Académie publishes a dictionary of the French language, known as the Dictionnaire de l'Académie française. A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie compiles the work.[1]

The Académie has published fourteen editions of the dictionary, of which three were preliminary, nine were complete, and two were supplements for specialised words.[9] These are:

  • Preliminary editions:
    • Le Dictionnaire de l'Académie française (from A to Aversion), pre-edition, Frankfurt am Main, 1687
    • Le Dictionnaire de l'Académie française (from A to Confiture), pre-edition, Frankfurt am Main, 1687
    • Le Dictionnaire de l'Académie française (from A to Neuf), pre-edition, Paris, 1687
  • Complete editions:
    • Le Dictionnaire de l'Académie française dedié au Roy ("1st edition"), Paris, 1694
    • Nouveau Dictionnaire de l'Académie française dedié au Roy ("2nd edition"), Paris, 1718
    • Le Dictionnaire de l'Académie française ("3rd edition"), Paris, 1740
    • Le Dictionnaire de l'Académie française ("4th edition"), Paris, 1762
    • Le Dictionnaire de l'Académie française ("5th edition"), Paris, 1798
    • Dictionnaire de l'Académie française ("6th edition"), Paris, 1835
    • Dictionnaire de l'Académie française ("7th edition"), Paris, 1879
    • Dictionnaire de l'Académie française ("8th edition"), Paris, 1932–1935
    • Dictionnaire de l'Académie française ("9th edition"), Paris, 1992-2024
  • Supplementary editions for the sciences, arts, and technology:
    • Corneille, Thomas, Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, Paris, 1694
    • Barré, Louis, Complément du Dictionnaire de l'Académie française, Paris, 1842

The ninth edition was completed in 2024 with the publication of its fourth volume (R to Zzz); the first volume (A to Enzyme) was published in 1992.[1] In 1778, the Académie attempted to compile a "historical dictionary" of the French language; this idea was later abandoned, the work never progressing past the letter A.

Anglicisms

[edit]

As the use of English terms by media increased over the years, the Académie has tried to prevent the Anglicization of the French language. For example, the Académie has recommended the avoidance of loanwords from modern English (such as walkman, computer, software and e-mail), in favour of neologisms, i.e., newly coined French words derived from existing ones (baladeur, ordinateur, logiciel, and courriel respectively).

The Académie has also noted that anglicisms have been present in the French language since the 1700s, and has criticized the view that anglicisms present an "invasion" on the French language. It distinguishes anglicisms into three categories: some that are useful to the French language and introduced vocabulary which did not have a French equivalent at the time (the Académie cites the word "confortable" as an example, from the English "comfortable"); others that are detrimental and only establish more confusion as the original meaning of the word is distorted in translation; and others still that are useless or avoidable, a category of anglicisms used by "snobs" who use words from an English provenance to demarcate themselves from society and appear "in vogue". For the last category of anglicisms, the Académie writes that those words are typically short-lived in French parlance.[10] The Académie Française has informed government officials to stop using English gaming terms like "e-sports"; instead, "jeu video de competition" should be used. Likewise "streamer" should be "joueur-animateur en direct".[11]

Alleged conservatism

[edit]

The Académie, despite working on the modernization of the French orthography, has sometimes been criticized by many linguists for allegedly behaving in an overly conservative manner. For instance, in 1997, Lionel Jospin's government began using the feminine noun "la ministre" to refer to a female minister, following the official practice of Canada, Belgium and Switzerland and a frequent—though until then unofficial—practice in France. The Académie insisted, in accordance with French grammar rules on the traditional use of the masculine noun, on the use of "le ministre" for a minister of either gender. In 2017, 77 linguists retaliated with an opinion column to denounce the "incompetence and anachronism of the Académie".[12][non-primary source needed] Use of either form remains highly controversial.

Prizes

[edit]
See also: Grand prix du roman de l'Académie française and Grand prix de littérature de l'Académie française

The Académie Française is responsible for awarding several different prizes in various fields (including literature, painting, poetry, theatre, cinema, history, and translation). Almost all of the prizes were created during the twentieth century, and only two prizes were awarded before 1780.[citation needed] In total, the Académie awards more than sixty prizes, most of them annually.

The most important prize is the Grand prix de la francophonie, which was instituted in 1986, and is funded by the governments of France, Canada, Monaco, and Morocco. Other important prizes include the Grand prix de littérature (for a literary work), the grand prix du roman (for a novel), the Grand prix de poésie de l'Académie française [fr] (for poetry), the Grand prix de philosophie (for a philosophical work), the Grand prix du cinéma (for film), and the grand prix Gobert (for a work on French history).

Opposition of regional languages

[edit]

The Académie Française intervened in June 2008 to oppose the French Government's proposal to constitutionally offer recognition and protection to regional languages (Flemish, Alsatian, Basque, Breton, Catalan, Corsican, Occitan, Gascon, and Arpitan).[13]

Current members

[edit]
Further information: List of members of the Académie française

The current members of the Académie Française are:

See also

[edit]

Explanatory notes

[edit]

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Académie Française

View on Grokipedia
from Grokipedia

The Académie Française is a learned society founded in 1635 by , to King Louis XIII, with the primary mission of regulating the by establishing precise rules for its usage and compiling an authoritative to fix proper vocabulary and . Composed of forty members known as immortels, elected for life from among distinguished writers, scholars, and public figures, the Academy operates without coercive power but exerts moral authority through its publications and pronouncements. Housed since 1816 in the Palais Mazarin as part of the broader , the Academy's most enduring contribution is the Dictionnaire de l'Académie française, first issued in 1694 after nearly six decades of work, which has undergone nine editions to date and remains a benchmark for linguistic standards despite evolving usage. It also awards prestigious literary prizes and has historically promoted and , though its prescriptivist stance has sparked debates over linguistic evolution. The Academy's efforts to defend classical French against foreign influences, such as anglicisms proliferating in public discourse, and against innovations like gender-inclusive spellings—deemed to introduce and "mortal danger" to the language's structure—highlight its role as a conservative guardian amid and social pressures for change. While critics argue this resists natural linguistic adaptation, proponents credit it with preserving clarity and cultural continuity in an era of rapid terminological shifts.

History

Founding and Early Development (1635–1694)

The Académie Française traces its origins to informal literary gatherings in Paris during the late 1620s and early 1630s, stemming from salon discussions at the Hôtel de Rambouillet and weekly meetings hosted by Valentin Conrart beginning in 1629. These assemblies, comprising scholars, writers, and intellectuals such as Jean Chapelain, Claude Favre de Vaugelas, and François de Gombauld, focused on critiquing literature, debating linguistic usage, and fostering standards for French and . , seeking to centralize cultural authority and counter unregulated literary circles, sponsored the group to formalize its structure under royal patronage. On January 29, 1635, King issued establishing the Académie Française as an official institution, with Richelieu appointing its initial 40 members, known as les Quarante Immortels. The founding statutes, ratified that year, defined the Académie's mandate to purify the , compile a comprehensive , and produce works on , , and to establish fixed rules for usage. Richelieu served as the body's protector, ensuring state oversight, while meetings convened at Conrart's residence, emphasizing collaborative efforts to refine and eliminate provincialisms or foreign influences. Following Richelieu's death in 1642, the Académie persisted under subsequent protectors, including the chancellor Pierre Séguier, maintaining weekly sessions amid the disruptions of civil wars. Primary activities centered on linguistic standardization, with members like Vaugelas leading debates on and syntax, though progress was deliberate due to the scale of documentation required from historical texts and contemporary authors. By the 1670s, under Louis XIV's reign, the institution gained prestige, receiving a dedicated meeting hall in the , which facilitated intensified work on its foundational projects. The period culminated in 1694 with the publication of the first edition of the Dictionnaire de l'Académie Française, a two-volume work containing approximately 18,000 entries that codified definitions, etymologies, and exemplary usages drawn from classical . This achievement, after nearly 60 years of labor, affirmed the Académie's role as arbiter of linguistic purity, though it drew criticism for prescriptive rigidity from figures like , highlighting tensions between fixed norms and evolving usage. The dictionary's release solidified the institution's early development as a bulwark for French cultural unity under monarchical absolutism.

Expansion and Standardization Efforts (18th–19th Centuries)

The Académie Française intensified its linguistic standardization during the through multiple revisions of its Dictionnaire, with the second edition appearing in 1718, the third in 1740, and the fourth in . These updates incorporated evolving usage while emphasizing purity and precision, as the 1762 preface noted the academy's intent to correct imperfections from prior versions and adapt to contemporary speech without undue innovation. Concurrently, orthographic reforms were debated, with advocating simplification in to align writing more closely with pronunciation, though the academy resisted radical changes to preserve historical forms. Voltaire's unanimous election on May 2, 1746, to replace Jean Bouhier elevated the academy's cultural influence, as his reception speech on May 9 praised its role in safeguarding French against corruption, aligning with Enlightenment ideals yet reinforcing conservative standards. The academy's slow adaptation to Enlightenment linguistic shifts, however, reflected its commitment to stability over rapid evolution, prioritizing established norms amid growing literary output. The fifth edition, published in 1798 under revolutionary pressures despite the academy's suppression in 1793, conservatively omitted neologisms tied to the Revolution, such as ideological terms, to maintain continuity with pre-revolutionary usage. In the , following the academy's revival within the , standardization resumed with the sixth edition in 1835 and the seventh in 1878, expanding entries to over 40,000 words by the latter while rigorously vetting inclusions to counter vernacular drifts. These efforts addressed industrial-era vocabulary growth, incorporating terms from and administration but excluding slang and foreign borrowings deemed impure, thereby extending the academy's over formal French amid France's territorial and economic expansions. The academy's fixed membership of 40 "immortals" facilitated deliberate consensus, ensuring standardization reflected elite consensus rather than popular flux.

Adaptation Through Revolutions, Wars, and Modern Era (1793–Present)

The Académie Française faced existential threats during the , with elections of new members prohibited in 1792 and the institution formally suppressed on August 8, 1793, by decree of the abolishing all royal academies as symbols of monarchical privilege. Assets were seized, meetings ceased, and surviving members dispersed amid the , reflecting the revolutionary zeal to eradicate elite institutions perceived as counter-revolutionary. The 1795 creation of the under the Directory included a Class of and as a partial successor, but it lacked the Academy's distinct structure and permanence. Full revival came in 1816 via royal ordinance under during the Bourbon Restoration, restoring the 40 "immortals," traditional governance, and linguistic mandate while integrating it as the premier class of the . This adaptation allowed continuity across regime changes, including the (1830), Second Republic (1848), and Second Empire (1852), as the Academy elected members from diverse political backgrounds based on literary contributions rather than , prioritizing apolitical guardianship of the language. By the Third Republic (1870 onward), it had solidified its role in standardizing French amid national unification efforts, publishing dictionary supplements and resisting dialectal fragmentation. The Academy endured World War I without interruption, honoring military figures like Marshal , elected in 1931 for his victory. During , it operated under German occupation and the regime, but post-liberation purges in 1945 forced Pétain's resignation due to his collaborationist role, underscoring the institution's vulnerability to postwar accountability while preserving its core functions. In the postwar modern era, the Academy adapted to American cultural dominance and by intensifying defenses against anglicisms, coining neologisms (e.g., "courriel" for ), and supporting the 1994 requiring French in official, commercial, and media contexts to counter linguistic erosion. Its ninth edition, initiated in 1992 and ongoing as of 2025, incorporates technological and societal terms while rejecting inclusive or gender-neutral reforms deemed artificial, maintaining prescriptive authority amid debates over language evolution. Membership diversified to include women from 1980 (e.g., as first in 1980) and non-French nationals, reflecting broader eligibility without diluting francophone focus.

Organization and Governance

Membership Criteria, Election, and the Forty Seats

The Académie française maintains a fixed membership of forty seats, known as fauteuils, each numbered from 1 to 40 and linked to a lineage of past occupants, symbolizing continuity in the guardianship of the . These seats are held for life by elected members, termed immortels, a designation derived from the institution's seal "À l'immortalité," which underscores the perpetual mission to preserve linguistic purity rather than personal eternity. Vacancies arise solely upon the of an , as there is no mechanism for or removal, ensuring stability but occasionally leading to prolonged vacancies when elections deadlock. As of 2023, the body had 35 active members, with five seats unfilled due to repeated failures to achieve consensus. Membership criteria emphasize merit in advancing the , requiring candidates to have produced works or contributions that illustrate its excellence, such as , , or scholarly defense, without formal prerequisites in titles, profession, or nationality—evidenced by the election of non-French figures like Peruvian novelist in 2021. Since a 2010 rule change, eligibility is restricted to those under 75 years old to promote generational renewal and avoid electing individuals with limited remaining tenure. Candidates, who may self-nominate or be proposed by academicians, must notify the and members upon a vacancy's declaration, typically fostering discreet among the immortels. Elections occur within of a vacancy, conducted via in multiple rounds if necessary, demanding an absolute majority of votes from participating immortels—at least half plus one of those present, with a of 20 voters required when near full strength. Blank ballots are disregarded, while crossed ones invalidate opposition to all candidates; failure to elect after exhaustive scrutiny leaves the seat vacant until a future consensus. This process, rooted in the founding statutes emphasizing good morals and favor with the protector (originally ), prioritizes collective judgment by peers to sustain the academy's role as linguistic arbiters.

Roles of Immortals, Uniform, and Ceremonial Practices

The Immortels, the 40 lifelong members of the , convene under the Coupole to deliberate on matters of linguistic purity and evolution, overseeing the compilation and revision of the Dictionnaire de l'Académie Française through committees while providing authoritative guidance on French usage. They exercise their mandate by arbitrating literary disputes, as in the 1637 Querelle du Cid where they issued judgments on dramatic structure and style at Cardinal Richelieu's behest, and by maintaining statutes that emphasize rules for and adaptability to arts and sciences. In governance, Immortels vote in to elect successors to vacant seats, requiring an absolute majority (at least 21 affirmative votes with a of 20), potentially over up to four rounds. The official uniform, termed the habit vert ("green habit"), is shared across the and comprises a dark blue or black wool coat, vest or jacket, breeches or trousers, and a hat, all embroidered with green and gold olive branches symbolizing and ; a black cape may be added for processions. Formalized by a Consulat decree on May 13, 1801, following demands from Institut members during the French Revolutionary period (Years IV to IX, or 1795–1801), it exists in grand habit (full embroidery) for major events and petit habit (limited to cuffs and collar). introduced trousers in 1848, replacing breeches, while women, admitted since 1980, adapt the attire freely without a prescribed female version; the green hue was chosen for its association with academic gravity. A ceremonial , custom-crafted by jewelers to evoke the predecessor's life and works, completes the ensemble for non- members and is presented days before formal induction, signifying historical ties to the ; it is returned to the family upon death. The Immortels don this attire for official ceremonies, including annual public sessions and receptions, reinforcing institutional continuity. Key ceremonial practices center on induction rituals, beginning with a private installation one week prior to public reception, where the new Immortal receives a inscribed "À l’Immortalité" (echoing the Academy's seal ) and is assigned a entry to steward. The public réception sous la Coupole features Garde républicaine honors, the electee in full habit vert (sword optional for women or clergy, sometimes substituted with symbolic items like a fan), and the discours de réception: an eulogistic honoring the predecessor, followed by the director's or substitute's response of welcome. These events, held with invited dignitaries, uphold traditions dating to the Academy's founding, emphasizing rhetorical eloquence and historical reverence over two centuries.

Leadership Structure and the Permanent Secretary

The leadership of the Académie Française is vested in its forty elected members, known as immortels, who convene weekly under a structured bureau to deliberate on linguistic, literary, and administrative matters. The bureau comprises three principal officers: the (Permanent Secretary), elected for life, and the directeur (Director) and chancelier (Chancellor), elected every three months by among the members. This rotational system for the latter two positions ensures frequent turnover and prevents entrenchment, with the Director assuming the chair in the Permanent Secretary's absence during sessions. The serves as the academy's chief administrative and representational authority, presiding over meetings, setting the weekly agenda, and acting as the primary spokesperson to external entities. Responsibilities include directing the Commission du Dictionnaire, overseeing the compilation and revision of the Dictionnaire de l'Académie Française, managing financial disbursements such as salaries, prizes, scholarships, and subsidies, and signing all accounting documents. Elected for life upon the death or rare resignation of the —typically through a secret vote requiring a among the sitting members—the position has been held by only 33 individuals since its in 1634, underscoring its stability and the academy's emphasis on continuity in guardianship of the . The first holder, Valentin Conrart, served from 1634 to 1675, maintaining registers and facilitating early deliberations. As of 2023, holds the office, elected on September 28 following the death of his predecessor, , on August 5; she had been the first woman in the role since her election on October 21, 1990. The Permanent Secretary's influence extends to coordinating the academy's broader activities within the , though ultimate decisions rest with the collective vote of the immortels, preserving collegial governance over hierarchical control.

Linguistic Mandate and Authority

The Dictionnaire de l'Académie Française

The Dictionnaire de l'Académie française constitutes the Académie française's core linguistic output, tasked with defining, purifying, and standardizing French vocabulary, orthography, and usage to preserve the language's clarity and elegance. First conceived in the Academy's statutes of 1652, its compilation involved meticulous review of literary and spoken French, emphasizing etymologies, multiple meanings, and exemplary quotations from approved authors. The avoids prescriptive innovation, instead documenting refined usage to guide writers and speakers toward precision, rejecting vulgarisms or overly provincial terms. The inaugural edition appeared in 1694, after nearly six decades of intermittent labor by academy members divided into committees, resulting in a two-volume work that set a benchmark for subsequent French lexicography. Prefaced by an exposition of principles favoring classical purity over rapid evolution, it prioritized words from esteemed 17th-century literature while noting archaic forms for historical context. Revisions followed irregularly, with each new edition expanding entries, refining definitions, and incorporating linguistic shifts vetted for compatibility with French's structural integrity; for instance, the 1740 third edition reformed orthography by eliminating redundant letters.
EditionPublication YearsKey Developments
1st1694Initial comprehensive lexicon, two volumes, focus on 17th-century usage.
2nd1718Minor expansions and clarifications.
3rd1740Orthographic simplifications, removal of double letters.
4th1762Further refinements amid Enlightenment influences.
5th1798Post-Revolutionary adjustments, retaining classical core.
6th1835Incorporation of Romantic-era terms, increased volume.
7th1878Expansions reflecting 19th-century scientific and industrial vocabulary.
8th1932–1935Last full pre-war revision, emphasizing stability over novelty.
9th1992–2024Multi-volume rollout (A–Enzyme in 1992, Éocène–Mappemonde in 2000, N–Z completing in stages); includes neologisms like télétravail while pruning obsolete entries; full edition presented to President Macron on November 14, 2024.
The ninth edition, initiated in 1986, integrates modern terms judiciously—adding over 7,000 new entries and 150,000 definitions updated for contemporary precision—while upholding the Academy's resistance to anglicisms or inclusive variants deemed disruptive to grammatical norms. A digital portal launched in 2019 enables side-by-side consultation of all nine editions, facilitating scholarly analysis of lexical without endorsing unchecked change. Each preface articulates evolving yet conservative methodologies, such as the 1935 eighth edition's insistence on "fixing the language in its purity" against foreign encroachments. This iterative process underscores the dictionary's role not as a mere catalog but as a bulwark for French's logical and aesthetic coherence.

Purification, Standardization, and Neologism Policies

The Académie Française's foundational statutes, approved by on March 13, 1635, tasked the institution with "laborer avec tout le soin possible à donner des règles certaines à notre langue et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences," establishing purification as a core policy aimed at eliminating linguistic impurities, primarily unnecessary foreign borrowings that could dilute French's clarity and autonomy. This directive reflects a causal emphasis on preserving the language's internal coherence against external corruptions, prioritizing etymological over unchecked assimilation of terms from dominant tongues like English. In practice, purification manifests through advisory pronouncements against anglicisms in official and public , as evidenced by the Académie's 2022 communiqué decrying their proliferation in administrative and corporate contexts, which it argued undermines effective communication and national linguistic sovereignty. Standardization efforts center on codifying , , , and via the Dictionnaire de l'Académie Française and supplementary works like the Grammaire (first published in the 1670s) and Rhétorique, which prescribe normative rules derived from observed elite usage rather than democratic consensus. The , updated across nine editions since 1694, serves as the authoritative , incorporating only terms and usages deemed stable and exemplary, with the ninth edition (1992–2024) standardizing over 60,000 entries while resisting orthographic deviations not aligned with historical principles. In 1990, the Académie endorsed a governmental simplifying accents (e.g., allowing où without in certain compounds) and hyphens, intended to align spelling more closely with without altering , though this drew criticism for eroding etymological markers. These policies lack coercive enforcement, relying instead on cultural prestige and institutional influence to guide educators, publishers, and speakers toward uniformity, as the Académie functions as an observatory of "good usage" rather than a legislative body. Regarding neologisms, the Académie promotes the creation of derivations from Latin, Greek, or native French roots to fill conceptual gaps, explicitly to counter foreign lexical incursions rather than invent gratuitously; it collaborates with the government's Commission générale de terminologie et de néologie (established 1996) to vet and recommend terms for official adoption. Notable examples include endorsing courriel (from courrier électronique) for "," logiciel for "software," and mot-dièse for "," which prioritize morphological transparency and historical continuity over anglicized shortcuts like e-mail or hashtag. The ninth edition integrates such neologisms only after empirical validation of their uptake in refined discourse, as seen with inclusions like télétravail for "telework" and wokisme (critiqued in context), balancing innovation with purity by excluding ephemeral or impure borrowings unless usage proves inescapable. This approach underscores a policy of cautious evolution, where neologisms must enhance rather than compromise the language's expressive capacity, informed by first-principles fidelity to its structural logic over fashionable expediency.

Resistance to Anglicisms, Franglais, and Foreign Linguistic Influences

The Académie Française has maintained a longstanding policy of resisting anglicisms—English-derived terms adopted into French—and the phenomenon of franglais, a hybrid usage that blends English words into French syntax, often distorting grammatical structure and clarity. This stance stems from its foundational mission to safeguard the purity, precision, and unity of the French language against unnecessary foreign borrowings, particularly those supplanting existing French equivalents. The institution views such influences as eroding linguistic coherence, especially in institutional, public, and professional contexts where precise communication is essential for social cohesion. In February 2022, the Académie adopted and publicized a report titled Pour que les institutions françaises parlent français, prepared by a commission including members such as Gabriel de Broglie and Danièle Sallenave, which documented an "invasive anglicization" in official communications from government ministries, public enterprises, and regulatory bodies. The report highlighted over 200 instances of anglicisms in recent public documents, arguing that their proliferation risks excluding non-specialists, fostering generational divides, and diminishing France's cultural sovereignty in a globalized context dominated by English. It urged institutions to prioritize French terms, noting that many anglicisms serve no semantic innovation but replace viable native expressions, thereby gradually erasing them from common usage. Specific examples of resisted anglicisms include abbreviations like "ASAP" (as soon as possible), condemned in 2014 with the recommendation to use "dès que possible"; the verbal use of "score," advised against in favor of "marquer des points"; and tech-gaming terms such as "e-sports," replaced by "jeux vidéo de compétition." In its online "Dire, ne pas dire" advisory section, the Académie rejects constructions like "hosté par" for "hébergé par" or "accueilli par," and "" or "placing table" for "tableau des médailles" or the more precise "tableau des finalistes," emphasizing over direct borrowing to preserve French idiomatic integrity. For franglais, it critiques hybrid forms that impose English morphology on French, such as improper noun-verb shifts or prepositional mismatches, which it claims deconstruct syntax and hinder comprehension. To counter these influences, the Académie promotes neologisms and revived native terms through its dictionary editions and terminological commissions, collaborating with bodies like the Commission d'enrichissement de la langue française. Successful adoptions include "courriel" for "email," "logiciel" for "software," and "ordinateur" for "computer," which fill conceptual gaps without anglicization; these are integrated into the ninth edition (published 2024) only after demonstrating utility and public traction. While lacking coercive authority, the Académie advises the government on terminology via the Délégation générale à la langue française et aux langues de France, influencing laws like the 1994 Loi Toubon that mandates French in public signage and contracts, though enforcement focuses on avoidable borrowings rather than outright prohibition. This approach extends to other foreign influences, prioritizing French derivations where equivalents exist, as seen in resistance to Latin- or Germanic-rooted terms redundant in modern French. By September 2024, amid persistent uptake in digital and corporate spheres, the Académie reiterated its call in publications like N'ayons pas peur de parler français, underscoring that resistance preserves not just lexical stock but the language's causal role in rational thought and , without yielding to ephemeral trends.

Cultural and Literary Contributions

Administration of Prizes and Awards

The Académie Française administers over 70 literary and cultural prizes annually through 46 foundations, distributing awards valued between €1,000 and €45,000, often accompanied by medals featuring figures like or historical academicians. These prizes, which evolved from early 17th-century eloquence and competitions to rewarding published works since 1973, encompass categories such as , , , theater, cinema, and promotion, with 24 Grands Prix, 21 foundation-specific awards, and 3 creation grants among them. The oldest active foundation, the Montyon prizes established in the early , recognize contributions to societal alongside literary merit. Administration is handled by seven specialized commissions comprising Académie members, which review submissions and propose laureates for full Academy approval via or majority vote. For Grands Prix, academicians nominate candidates directly, while foundation prizes accept submissions from authors or publishers of works published in the prior year, ensuring focus on contemporary French-language output. A dedicated commission of about a dozen Immortals evaluates French-language books, prioritizing quality and alignment with the Academy's guardianship of linguistic and cultural standards. Decisions for select awards, like the Grand Prix de la , follow tailored regulations, including eligibility for non-French nationals promoting French globally. Awards are publicly honored during the Academy's annual December session at the , though physical distribution occurs separately, symbolizing recognition without direct handover ceremonies. This process underscores the Academy's role in sustaining French literary excellence, with recent palmarès—such as the 2025 edition featuring 71 distinctions—reflecting ongoing adaptation while maintaining rigorous peer judgment. derives primarily from foundation endowments, ensuring independence from state subsidies beyond administrative support.

Broader Impact on French Literature, Education, and National Identity

The Académie Française has exerted influence on primarily through its role in standardizing and administering prestigious awards that elevate works aligned with traditional norms of clarity, elegance, and precision. Since the , its Dictionnaire has served as a benchmark for writers, guiding stylistic choices and vocabulary in canonical texts, while annual prizes—numbering over 60—recognize novels, essays, and that exemplify enduring French literary virtues, thereby shaping publishing trends and reader preferences toward formal, structured expression over experimental forms. In education, the Academy's authority on grammar, orthography, and usage has informed curricula across French institutions, with its dictionary functioning as a core reference for language pedagogy from primary schools to universities, promoting a unified national variant of French that prioritizes historical continuity over regional or colloquial deviations. This standardization has historically reinforced instructional uniformity, as seen in post-Revolutionary reforms where Academy guidelines influenced state-directed textbooks and teacher training to instill a standardized français commun as a tool for civic cohesion. The Academy bolsters French national identity by framing the as an immutable emblem of cultural , resisting dilutions from foreign borrowings or internal fragmentation that could erode a shared patrimoine. For instance, in , it condemned parliamentary efforts to recognize regional languages like Breton or Occitan as an "attack on French national identity," arguing that linguistic diversity undermines the unitary corps français. Similarly, in 2022, it protested the inclusion of English terms on biometric ID cards, viewing such bilingualism as a concession that erodes linguistic and, by extension, rooted in la langue de . This stance reflects a causal view that language purity sustains national resilience against , though critics from academic circles—often inclined toward multicultural paradigms—dismiss it as outdated .

Controversies and Criticisms

Charges of Elitism, Conservatism, and Resistance to Linguistic Evolution

The Académie Française has been accused of owing to its exclusive structure, comprising 40 lifelong members—termed Immortels—elected from established figures in , , and public life, which often yields a membership skewed toward elderly males, fostering perceptions of detachment from broader demographic realities. Critics, including academic analyses, highlight gender disparities, with women comprising fewer than 15% of seats as of , arguing that this homogeneity entrenches prescriptive norms disconnected from diverse linguistic usage in multicultural . Charges of conservatism center on the institution's defense of classical French standards against reforms, such as its 2015 opposition to changes perceived as diluting rigorous instruction, which detractors framed as reactionary entrenchment rather than adaptive stewardship. French media outlets have described it as a " of , pastism, and ," particularly in resisting orthographic simplifications dating back to proposals in the , where the prioritized historical fidelity over accessibility. In 2024, the Ligue des droits de l'Homme publicly contested entries for allegedly reinforcing outdated social hierarchies, prompting members to counter that such critiques overlook the mandate for enduring clarity amid transient trends. On resistance to linguistic evolution, detractors point to the Academy's dictionary revision cycle, exemplified by the ninth edition—begun in 1935 and finalized in —as emblematic of deliberate sluggishness, with linguists arguing it lags behind shifts driven by , migration, and global exchange, rendering entries obsolete upon publication. This approach, which favors neologisms rooted in Latin-Greek etymologies over borrowings or , has drawn fire for imposing ideological filters; for instance, a collective of linguists contended that exclusions of terms reflecting contemporary realities reveal a toward uniformity over descriptive accuracy. Such delays contrast with faster-evolving reference works, fueling claims that the hinders rather than reflects French's adaptive vitality, though proponents maintain that unchecked risks semantic erosion.

Debates Over Inclusive Language, Gender Neutrality, and Social Modernity

The Académie Française has consistently opposed reforms to and intended to advance through "inclusive writing," a practice that employs devices such as median dots (e.g., étudiant·e·s), alternating masculine and feminine forms, or neologistic pronouns to avoid masculine generics. On October 26, 2017, the forty immortals unanimously adopted a declaration denouncing the spread of these methods as a "mortal peril" for the , arguing that they erode readability, disrupt pronunciation rhythms, and fracture the tongue's logical structure rooted in distinctions. The institution emphasized that French's evolution occurs organically via usage and scholarly consensus, not through imposed ideological alterations that risk creating a disjointed incomprehensible to learners and inconsistent across borders. Proponents of inclusive writing, often aligned with feminist and equity movements, contend that traditional masculine generics perpetuate exclusion, necessitating reforms to mirror societal shifts toward ; however, the Académie counters that such changes violate etymological and syntactic principles, empirically complicating acquisition for non-native speakers—who constitute a of French users globally—and fostering fragmentation rather than unity. While endorsing targeted feminization of professions and titles since the —evidenced in successive editions—the Académie rejects systematic neutralization as artificial, predicting it would yield a "disunited " with variant spellings proliferating by or . This stance aligns with the body's mandate to safeguard linguistic clarity amid , prioritizing causal mechanisms of transmission over transient social imperatives. In a May 7, 2021, open letter, the Académie reiterated its critique, asserting that inclusive writing confines discourse to elite circles, marginalizing immigrants and international students reliant on standardized norms for integration. The declaration highlighted empirical drawbacks, such as barriers to algorithmic processing in digital tools and literature scanning, underscoring a commitment to universality over parochial adaptations. These positions have fueled broader controversies, with critics accusing the Académie of entrenching patriarchal norms, yet the institution maintains that true modernity preserves the language's adaptive resilience without syntactic upheaval, as evidenced by historical precedents where radical reforms failed to endure. By 2023, legislative efforts in France to proscribe inclusive forms in official documents echoed the Académie's warnings, reflecting institutional influence on policy despite polarized media portrayals often amplifying progressive dissent.

Opposition to Regional Languages, Dialects, and Multicultural Fragmentation

The Académie Française has consistently advocated for the supremacy of standard French as a unifying national language, viewing regional languages and dialects as potential sources of division that undermine cultural cohesion. In a declaration issued on June 17, 2008, the institution explicitly opposed a proposed constitutional amendment to recognize regional languages—such as Breton, Occitan, and Corsican—as part of France's heritage, arguing that such measures would "multiply the risks of fragmentation" and weaken the indivisible Republic. This position aligned with the Sénat's subsequent rejection of the amendment on June 19, 2008, by a vote of 216 to 103, reflecting concerns that elevating regional tongues could erode the central role of French in education, administration, and public life. Historically, the Académie's linguistic mandate, rooted in Cardinal Richelieu's 1635 founding statutes, prioritized the "purification" and standardization of French over and dialects, which were seen as archaic variants impeding national communication and enlightenment. This stance contributed to policies that marginalized languages like Breton in and Occitan in , where speakers faced school punishments until the mid-20th century, fostering a monolingual French identity to consolidate the post-Revolutionary state against feudal-era linguistic . The Académie maintains that dialects, lacking the precision and universality of standardized French, represent incomplete expressions rather than equals, a view reinforced in its dictionaries by excluding regionalisms unless they enrich the common lexicon without supplanting it. In the context of multicultural fragmentation, the Académie frames linguistic diversity—whether from regional revivalism or broader demographic shifts—as a peril to 's monocentric cultural framework, insisting that French alone guarantees shared republican values amid . Critics of promotion, echoing Académie sentiments, warn that constitutional nods to Breton or Corsican could invite demands for , mirroring historical suppressions aimed at preventing ethnic-linguistic enclaves from fracturing the nation, as occurred in pre-unified . This opposition persists, with the institution rejecting European Charter for Regional or Minority Languages ratification, prioritizing empirical unity over multicultural pluralism that risks diluting the language's role as a causal anchor for .

Recent Developments and Current Status

Completion and Reception of the Ninth Dictionary Edition (2024)

The ninth edition of the Dictionnaire de l'Académie française culminated in the release of its fourth and final volume on November 13, 2024, published by Éditions Fayard, concluding a lexicographic effort initiated in the and partially published from the onward, approximately 89 years after the eighth edition (1932–1935). The project involved rigorous scrutiny by Académie members to integrate terms anchored in established usage while resisting encyclopedic overreach or ephemeral slang, resulting in the addition of thousands of entries reflecting societal shifts, including wokisme (wokeism), vegan, (remote work), and digital-era concepts like and streaming. The complete edition, spanning roughly 6,000 pages across four volumes, was presented to President , the institution's protector, during a ceremony at the on November 14, 2024. Reception emphasized the edition's role in codifying French amid globalization, with Académie officials highlighting its balance between tradition and adaptation, such as retaining classical definitions while pruning obsolete terms like chevalier du lustre (a defunct honorific). Proponents viewed it as a milestone in linguistic stewardship, preserving the language's precision against anglicisms and rapid evolution, and it became fully accessible online through the Académie's digital portal shortly after completion. Critics, however, faulted its protracted timeline and selective inclusions as evidence of institutional conservatism, arguing the dictionary arrives "already passé" in an era of internet-driven neologisms and fails to fully capture multicultural or technological dynamism. Linguists associated with groups like Tract opposed the exclusions of certain regional or inclusive variants, interpreting choices—such as prioritizing "usage courant" over experimental forms—as reflecting an ideological commitment to a unitary, standardized French that sidelines dialects and contemporary social debates. This perspective underscores broader tensions between the Académie's prescriptive authority and descriptive linguistic trends, with some observers noting that digital tools like search engines already outpace printed references in tracking usage.

Membership Transitions and Demographic Shifts

The Académie Française consists of 40 members, known as immortels, who hold lifetime tenure and are elected by existing members to fill vacancies arising primarily from death. Elections occur after a mourning period, typically involving a secret ballot requiring a of votes from the sitting immortels, with candidates often drawn from prominent French writers, historians, diplomats, and intellectuals. This process, established since the institution's founding in , ensures continuity but can lead to prolonged vacancies if consensus is elusive; as of October 2025, seats such as 14 (vacant since the death of Hélène Carrère d'Encausse in August 2023) remain unfilled, with elections scheduled for November 2025 featuring candidates including the novelist Caroline Champagne. Demographic composition has undergone limited transformation, most notably in representation. Prior to 1980, the Académie excluded women entirely, aligning with its historical roots in a male-dominated literary and clerical . became the first female member that year, followed by sporadic elections yielding a total of 11 women admitted by 2023, though deaths have reduced the current number to six active female immortels: Florence Delay (elected 2000), Danièle Sallenave (2011), Dominique Bona (2013), Barbara Cassin (2018), Chantal Thomas (2021), and Sylviane Agacinski (2023). This constitutes approximately 15% of the membership among sitting members, a modest shift attributable to the electorate's preference for seasoned contributors in fields like and , where gender imbalances persist due to and publication patterns rather than formal barriers. Other demographic features exhibit greater stability, with members predominantly elderly—often in their 70s or older at election—reflecting the emphasis on lifetime achievements over youthful promise. Ethnic and national diversity remains negligible, as eligibility favors French nationals or long-term residents with substantial contributions to the French language, resulting in a overwhelmingly European, Francophone profile. These patterns underscore the Académie's role as a bastion of established cultural authority, where transitions prioritize institutional cohesion over rapid adaptation to societal diversification.

Ongoing Influence Amid Globalization and Cultural Debates

In the face of , the Académie Française has intensified its advocacy for linguistic purity by denouncing the infiltration of English terms, or anglicisms, into French public and private , arguing that such borrowings erode clarity and national cohesion. In February 2022, the institution issued a statement condemning the proliferation of "" in official communications, warning that it fosters poor comprehension and undermines French equivalents already in use. This stance persisted into 2025, with the Académie alerting authorities to escalating English influence in sectors like and administration, proposing native alternatives such as "jeu vidéo électronique" for "" to preserve semantic precision. Their recommendations, though non-binding, influence government terminology policies, reflecting a causal commitment to language as a bulwark against driven by Anglo-American dominance. The Académie also extends its influence through the promotion of French in international contexts, particularly via the , where it contributes to standardizing and elevating the language beyond . Established principles emphasize French as a vector of shared heritage, with the institution viewing not merely as geographic spread but as a deliberate preservation of cultural depth amid multicultural pressures. However, this monocentric approach—prioritizing Parisian norms—has drawn criticism for marginalizing variants in and elsewhere, where French evolves under local influences, highlighting tensions between centralized guardianship and global linguistic pluralism. Cultural debates underscore the Académie's resistance to reforms perceived as ideologically driven, notably rejecting inclusive writing practices that alter morphology for , which it deemed a "mortal peril" to French's grammatical structure as early as 2017, a position reiterated in subsequent exclusions. In 2024, linguists critiqued the ninth edition for selectively omitting terms tied to social modernity, interpreting this as evidence of conservative bias favoring traditional usage over evolving societal norms. Similarly, President Emmanuel Macron's November 2024 speech at the Académie praising French's unifying role provoked backlash from regional advocates in , , and , who accused it of sidelining dialects in favor of a homogenized national idiom. These positions affirm the institution's empirical grounding in —evidenced by its 's role in fixing usage since 1694—while navigating accusations of irrelevance in a pluralistic era, yet data on persistent uptake in media (e.g., over 4,000 tracked intrusions annually by observers) validate its concerns about communicative dilution.

References

  1. https://www.academie-francaise.fr/
  2. https://www.newadvent.org/cathen/01089a.htm
  3. https://www.thoughtco.com/academie-francaise-1364522
  4. https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095345649
  5. https://www.institutdefrance.fr/en/about/
  6. https://www.france24.com/en/20171027-academie-francaise-gender-inclusive-spellings-mortal-danger-french
  7. https://www.theguardian.com/world/2022/feb/16/academie-francaise-denounces-rise-of-english-words-in-public-life
  8. https://theconversation.com/inclusivity-putting-french-language-in-mortal-danger-claims-lacademie-francaise-87408
  9. https://perso.uclouvain.be/david.delacroix/fiches/fiche-AcadFr.pdf
  10. https://academic.oup.com/book/16540/chapter/172231493
  11. https://www.ebsco.com/research-starters/history/lacademie-francaise-founded
  12. https://www.academie-francaise.fr/linstitution/lhistoire
  13. https://www.cite-langue-francaise.fr/en/discover/the-adventure-of-french/10-milestones-in-the-history-of-the-french-language
  14. https://ojs.uclouvain.be/index.php/RETE/article/download/64383/61013/119613
  15. https://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-de-la-premiere-edition-1694
  16. https://archive.org/details/bub_gb_VEw4AQAAMAAJ
  17. https://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-quatrieme-edition-1762
  18. https://www.academie-francaise.fr/lorthographe-histoire-dune-longue-querelle-3
  19. https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/francois-marie-arouet-dit-voltaire
  20. https://muse.jhu.edu/pub/8/article/748696
  21. https://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-huitieme-edition-1932-1935
  22. https://www.artandpopularculture.com/Acad%25C3%25A9mie_fran%25C3%25A7aise
  23. https://www.institutdefrance.fr/en/palace-visit/
  24. https://www.scholarly-societies.org/history/1635af.html
  25. https://dbpedia.org/page/Acad%25C3%25A9mie_Fran%25C3%25A7aise
  26. https://www.nytimes.com/2005/05/31/books/academie-solemnly-mans-the-barricades-against-impure-french.html
  27. https://harvardpolitics.com/the-factory-of-words/
  28. https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/les-quarante-aujourdhui
  29. https://www.franceinfo.fr/culture/patrimoine/election-a-l-academie-francaise-cinq-choses-a-savoir-sur-une-institution-quatre-fois-centenaire_6085089.html
  30. https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/de-la-candidature-la-reception
  31. https://www.lemonde.fr/culture/article/2010/10/01/les-immortels-ne-pourront-plus-etre-elus-a-l-academie-francaise-apres-75-ans_1419140_3246.html
  32. https://www.france24.com/en/culture/20211216-in-choice-of-vargas-llosa-french-academy-breaks-rules-and-stirs-debate
  33. https://www.radiofrance.fr/franceculture/comment-devient-on-academicien-4720548
  34. https://www.academie-francaise.fr/linstitution/les-missions
  35. https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/lhabit-vert-et-lepee
  36. https://www.academie-francaise.fr/linstitution/lorganisation
  37. https://www.academie-francaise.fr/linstitution/statuts-et-reglements
  38. https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/les-quarante-aujourdhui?secretaire_perpetuel=1&trier_par=election_asc
  39. https://www.academie-francaise.fr/actualites/election-du-secretaire-perpetuel-0
  40. https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/valentin-conrart
  41. https://www.academie-francaise.fr/linstitution-lhistoire/les-grandes-dates
  42. https://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire/portail-numerique-du-dictionnaire-de-lacademie-francaise
  43. https://www.academie-francaise.fr/les-dictionnaires-du-francais-moderne
  44. https://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire/la-9e-edition
  45. https://www.bbc.com/news/articles/cly03ve799go
  46. https://www.academie-francaise.fr/actualites/nouvelle-version-du-portail-du-dictionnaire-de-lacademie-francaise
  47. https://uw.manifoldapp.org/read/modernization-and-standardization-of-the-french-language
  48. https://blog.oup.com/2014/03/academie-francaise-french-anglicisms/
  49. https://www.bbc.com/news/world-europe-35615603
  50. https://www.mic.com/articles/77997/10-ridiculous-words-the-french-invented-to-avoid-using-english-ones
  51. https://www.connexionfrance.com/news/wokisme-vegan-the-new-words-added-to-french-dictionary/689629
  52. https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rapport_de_la_commission_detude_sur_la_communication_institutionnelle_definitif.pdf
  53. https://www.lapresse.ca/international/europe/2022-02-15/montee-du-franglais/l-academie-francaise-sonne-l-alarme.php
  54. https://www.lepoint.fr/societe/l-academie-francaise-tres-inquiete-de-l-explosion-du-franglais-15-02-2022-2464939_23.php
  55. https://www.theguardian.com/world/2014/jan/08/anglicisms-asap-score-french-language-police
  56. https://www.academie-francaise.fr/dire-ne-pas-dire/neologismes-anglicismes
  57. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/n-ayons-pas-peur-de-parler-francais-l-academie-francaise-denonce-les-anglicismes-dans-un-livre-20240912
  58. https://www.academie-francaise.fr/les-prix-prix-litteraires/historique
  59. https://www.academie-francaise.fr/reglement-des-concours
  60. https://www.artcena.fr/annuaire/comites-lecture/commission-des-prix-litteraires-de-lacademie-francaise
  61. https://www.academie-francaise.fr/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/les-laureats
  62. https://blogs.illinois.edu/view/25/4530
  63. https://www.daytranslations.com/blog/the-language-classroom-how-language-shapes-national-identity/
  64. https://www.nytimes.com/2019/03/03/world/europe/academie-francaise-france-deadlock.html
  65. https://www.the-independent.com/news/world/academie-francais-french-language-immortals-writers-yellow-vest-a8820731.html
  66. https://uca.edu/cahss/files/2020/07/Warren-CLA-2019.pdf
  67. https://www.mediapart.fr/en/journal/france/111011/frances-academie-francaise-battles-protect-language-english
  68. https://www.lemonde.fr/education/article/2015/06/23/reforme-du-college-l-academie-francaise-rejoint-la-fronde_4659572_1473685.html
  69. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2018/03/14/37002-20180314ARTFIG00247-francois-taillandier-n-enterrons-pas-lalangue-francaise.php
  70. https://www.lemonde.fr/idees/article/2023/09/15/la-bataille-sans-fin-de-l-orthographe-du-moyen-age-a-l-ecriture-inclusive_6189488_3232.html
  71. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/la-ligue-des-droits-de-l-homme-attaque-le-dictionnaire-de-l-academie-un-academicien-repond-20241127
  72. https://www.thetimes.com/world/europe/article/new-french-academy-dictionary-is-already-passe-say-critics-36vcvcf8t
  73. https://www.rfi.fr/en/france/20241208-dictionary-academie-francaise-highlights-conflicting-visions-french-society-linguists
  74. https://www.academie-francaise.fr/actualites/declaration-de-lacademie-francaise-sur-lecriture-dite-inclusive
  75. https://www.radiofrance.fr/franceculture/dominique-bona-de-l-academie-francaise-l-ecriture-inclusive-porte-atteinte-a-la-langue-elle-meme-6739966
  76. https://www.academie-francaise.fr/actualites/lettre-ouverte-sur-lecriture-inclusive
  77. https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2017/10/27/ecriture-inclusive-non-l-academie-francaise-ne-decide-pas-seule-du-bon-usage-de-la-langue_5206995_4355770.html
  78. https://www.brusselstimes.com/774772/attack-on-the-language-france-wants-to-ban-gender-inclusive-writing
  79. https://www.europe1.fr/societe/mais-au-fait-cest-quoi-lecriture-inclusive-3476522
  80. https://www.la-croix.com/Actualite/France/Declaration-de-l-Academie-francaise-sur-les-langues-regionales-_NG_-2008-06-17-672454
  81. https://www.lemonde.fr/politique/article/2008/06/19/le-senat-rejette-l-inscription-des-langues-regionales-dans-la-constitution_1060073_823448.html
  82. https://www.theguardian.com/world/2008/jun/17/france
  83. https://www.aljazeera.com/features/2012/3/30/france-a-rogue-state-on-regional-languages
  84. https://www.fayard.fr/livre/dictionnaire-de-lacademie-francaise-tome-4-9782213727417/
  85. https://www.dictionnaire-academie.fr/9e_edition.html
  86. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/l-academie-francaise-met-un-point-final-a-la-9e-edition-de-son-dictionnaire-20241108
  87. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-info-culturelle-reportages-enquetes-analyses/dictionnaire-de-l-academie-francaise-une-9e-edition-qui-s-attache-aux-termes-ancres-dans-l-usage-1377261
  88. https://www.tract-linguistes.org/neuvieme-edition-du-dictionnaire-de-lacademie-francaise/
  89. https://www.dictionnaire-academie.fr/nouveautes
  90. https://www.telegraph.co.uk/news/2024/11/17/in-the-age-of-internet-search-dictionaries-are-putting-up-a/
  91. https://www.academie-francaise.fr/actualites/candidatures-au-fauteuil-de-mme-helene-carrere-dencausse-f14
  92. https://www.academie-francaise.fr/actualites
  93. https://www.sortiraparis.com/en/news/in-paris/articles/297833-helene-carrere-d-encausse-dies-how-many-women-are-left-in-the-academie-francaise
  94. https://www.vie-publique.fr/eclairage/19590-chronologie-des-droits-des-femmes
  95. https://www.academie-francaise.fr/linstitution
  96. https://www.rfi.fr/en/france/20220220-french-academy-says-stop-speaking-franglais-s-il-vous-pla%25C3%25AEt
  97. https://www.theverge.com/2022/5/31/23148358/france-academie-francaise-esports-gaming-translations
  98. https://cris.tau.ac.il/en/publications/the-acad%25C3%25A9mie-fran%25C3%25A7aise-and-monocentricity-in-a-multicultural-worl
  99. https://information.tv5monde.com/international/lacademie-francaise-doit-elle-representer-la-francophonie-31637
  100. https://www.eurac.edu/en/blogs/midas/only-china-goes-this-far
  101. https://www.rfi.fr/en/france/20191212-franglais-language-french-academie-francaise
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.