Recent from talks
Nothing was collected or created yet.
Matthew 23
View on Wikipedia| Matthew 23 | |
|---|---|
Gospel of Matthew 23:30-34 on Papyrus 77, from c. AD 200 | |
| Book | Gospel of Matthew |
| Category | Gospel |
| Christian Bible part | New Testament |
| Order in the Christian part | 1 |
Matthew 23 is the twenty-third chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible, and consists almost entirely of the accusations of Jesus against the Pharisees. The chapter is also known as the Woes of the Pharisees or the "Seven Woes". In this chapter, Jesus accuses the Pharisees of hypocrisy. Some writers treat it as part of the fifth and final discourse of Matthew's gospel.[1]
Text
[edit]The original text was written in Koine Greek. This chapter is divided into 39 verses.
Textual witnesses
[edit]Some early manuscripts containing the text of this chapter are:
- Papyrus 77 (AD ~200; extant: verses 30–39)
- Codex Vaticanus (325–350)
- Codex Sinaiticus (330–360)
- Codex Bezae (c. 400)
- Codex Washingtonianus (c. 400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450)
- Codex Purpureus Rossanensis (6th century)
- Codex Sinopensis (6th century; extant verses 1–35)
- Papyrus 83 (6th century; extant verses 39)
Context
[edit]Some writers treat this chapter as part of the fifth and final discourse of Matthew's gospel, along with chapters 24 and 25, although in other cases a distinction is made between chapter 23, where Jesus speaks with "the multitudes and [his] disciples",[2] and chapters 24–25, where he speaks "privately" (see Matthew 24:3) with his disciples.[1]
A warning against the scribes and the Pharisees (verses 1–12)
[edit]Matthew presents a concerted attack on the Jewish religious authorities at this point in his gospel narrative; there is a briefer warning about the scribes in Mark 12:38–40, and Luke has, according to Protestant theologian Heinrich Meyer, "inserted at Luke 11 portions of this discourse in an order different from the original".[3] The pharisees themselves have been silenced in Matthew 22. According to Richard Thomas France, this section shows Jesus as a fierce controversialist concerning the values of the kingdom of heaven as opposed to the superficial approach to religion.[4] Meyer thinks that Matthew's account is closer to the actual directive of Jesus, "although much that was spoken on other occasions may perhaps be mixed up with it"; Heinrich Ewald, on the other hand, thinks that the discourse is made up of passages that were probably original, though uttered on very different occasions.[3]
Verse 2
[edit]- "The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat."[5]
Dale Allison states that "'Moses' seat' is ambiguous. It may either refer to a literal chair for synagogue authorities or be a metaphor for teaching authority (cf. the professor's 'chair')." Thus, the New Century Version presents this verse as:
- The teachers of the law and the Pharisees have the authority to tell you what the law of Moses says.[6]
Allison observes that "only here (in Matthew's gospel) are the Jewish leaders presented in a positive light: they should be obeyed".[7] Moses "sat to judge the people" in Exodus 18:13, although Meyer counsels against the suggestion that the "seat of Moses" refers to this passage.[3]
Meyer also suggests that the word ἐκάθισαν (ekathisan, "have sat down") should be read as "have seated themselves",[8] meaning that they have "assumed to themselves the duties of this office".[3]
Verse 5
[edit]- But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.[9]
Arthur Carr notes that "Jesus does not prohibit the practice of wearing phylacteries, but the ostentatious enlargement of them". He also observes that "it is thought by many that our Saviour Himself wore phylacteries".[10] Their use is prescribed in Exodus 13:9 and Deuteronomy 6:8.
The scribes and Pharisees denounced (verses 13–36)
[edit]While the previous pericope was directed to the crowd and the disciples, this part addresses the scribes and Pharisees, in the form of 'seven woes', a powerful climax to repudiate their leadership.[4]
Verse 13
[edit]- But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in.[11]
Some manuscripts add here (or after verse 12) verse 14: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses and for a pretense you make long prayers; therefore you will receive the greater condemnation.[12]
The phrase "enter the kingdom of heaven" appears three other times in the Gospel, at Matthew 5:20, 7:21, and 18:3.[13]
Verse 23
[edit]- Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you pay tithe of mint and anise and cummin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. These you ought to have done, without leaving the others undone.[14]
The "anise" mentioned in some translations is dill (A. graveolens), rather than anise. The Pharisees apparently grew it in order to pay some tithes.[15]
Verse 36
[edit]- Assuredly, I say to you, all these things will come upon this generation.[16]
"These things" in the Greek texts is ταῦτα πάντα (tauta panta) in the Textus Receptus and critical Westcott-Hort text, but Meyer points out that the reversed reading, πάντα ταῦτα (panta tauta), is also "well attested".[3]
The fate of Jerusalem (verses 37–39)
[edit]This final section of this chapter acts as the inevitable conclusion on the hypocrisy of the leaders to the total guilt of Israel in its rejection of God's messenger: Jerusalem has rejected the call of God's last and greatest messenger and will receive judgment for it.[17] Jesus departs from the city,[3] anticipating both that he will return, and that calamities will befall it.[18] Applying the term "Jerusalem" to the Jewish people, Methodist writer Joseph Benson suggests that Jesus "would have taken the whole body of them, if they would have consented to be so taken, into his church, and have gathered them all".[18]
Verse 39
[edit]- For I say to you, you shall see Me no more till you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'[19]
Citing Psalm 118:26, and echoing Matthew 21:19, Let no fruit grow on you ever again,[20] these words are addressed to "the Jews in general, [the] men of Jerusalem in particular".[18]
Other Gospels
[edit]Luke 11:37–54 parallels Matthew 23, but Luke's version has six, not seven, accusations, and is thus known as the "Six Woes". Luke's version is also shorter than Matthew's. Luke 13:34–35 parallels Jesus' lament over Jerusalem in verses 37–39.
See also
[edit]- Jerusalem
- Pharisees
- Tefillin
- Tzitzit
- Related Bible parts: Exodus 13, Numbers 15, Deuteronomy 6, Deuteronomy 11, Deuteronomy 22, Mark 12, Luke 11, Luke 13, Luke 20.
References
[edit]Citations
[edit]- ^ a b Hood, J., Matthew 23–25: The Extent of Jesus' Fifth Discourse, Journal of Biblical Literature, Fall 2009, volume 128, No. 3, pp. 527–543, accessed 17 December 2022
- ^ Matthew 23:1
- ^ a b c d e f Meyer, H. A. W., Meyer's NT Commentary: Matthew 23, accessed 18 March 2021
- ^ a b France 1994, p. 934.
- ^ Matthew 23:2: New King James Version
- ^ Matthew 23:2: New Century Version
- ^ Allison, D. Jr., Matthew in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archived 2017-11-22 at the Wayback Machine, p. 875
- ^ As in the New American Standard Bible: Matthew 23:2
- ^ Matthew 23:5: NKJV
- ^ Carr, A. (1893), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Matthew 23, accessed 17 December 2022
- ^ Matthew 23:13: ESV
- ^ Note [a] on Matthew 23:13 in ESV
- ^ Gundry, Robert H. Matthew: a Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1982. p. 131
- ^ Matthew 23:23: NKJV
- ^ EB (1878).
- ^ Matthew 23:36: NKJV
- ^ France 1994, p. 935.
- ^ a b c Benson, J. (1857), Benson Commentary on the Old and New Testaments, Matthew 23, accessed on 24 August 2024
- ^ Matthew 23:39: NKJV
- ^ Coogan 2007, p. 45 New Testament.
Sources
[edit]- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- France, R. T. (1994). "Matthew". In Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 904–945. ISBN 9780851106489.
- , Encyclopædia Britannica, vol. II (9th ed.), New York: Charles Scribner's Sons, 1878, pp. 57–58.
External links
[edit]- Matthew 23 King James Bible – Wikisource
- English Translation with Parallel Latin Vulgate
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
Matthew 23
View on GrokipediaMatthew 23 is the twenty-third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of the Christian Bible, comprising a discourse by Jesus Christ addressed to crowds and disciples in Jerusalem during the final week of his earthly ministry.[1] In it, Jesus instructs followers to heed the teachings of the scribes and Pharisees as interpreters of Mosaic law but warns against emulating their hypocritical practices, which prioritize outward displays of piety over inner righteousness.[2] The chapter's core consists of seven woes pronounced against these leaders for offenses including shutting the kingdom of heaven against others, exploiting widows, prioritizing minor rituals over weightier matters of justice, mercy, and faith, and whitewashing tombs while internally harboring lawlessness.[3] These denunciations echo Old Testament prophetic rebukes and culminate in Jesus' prediction of judgment on that generation for persecuting prophets, followed by a poignant lament over Jerusalem's impending desolation due to its rejection of divine messengers.[4] Scholarly analysis highlights the passage's role in Matthew's portrayal of authentic discipleship, contrasting legalistic religion with genuine obedience to God's commands.[5]
Overview
Content Summary
Matthew 23 is a chapter in the Gospel of Matthew depicting Jesus' public address to the crowds and his disciples, in which he denounces the scribes and Pharisees for their hypocrisy, legalism, and failure to practice the Torah's deeper ethical demands. Jesus acknowledges their authority as interpreters of Mosaic law—"sitting on Moses' seat"—and urges obedience to their teachings, but sharply contrasts this with their conduct: they bind heavy burdens on others without personal adherence, seek public acclaim through titles like "Rabbi" or exalted seating, and prioritize outward piety over inner righteousness.[6] This critique underscores a central Matthean theme of authentic discipleship, where leadership exemplifies humility and service rather than domination.[7] The core of the chapter comprises seven "woes" leveled against the scribes and Pharisees, each exposing a specific form of duplicity that obstructs God's kingdom: (1) blocking access to salvation while failing to enter it themselves; (2) zealously proselytizing converts only to render them more culpable; (3) casuistic oath-taking that evades true reverence for the temple and altar; (4) meticulous tithing of minor herbs while ignoring justice, mercy, and faithfulness; (5) ceremonial purification masking internal extortion and self-indulgence; (6) outward decorum akin to whitewashed tombs concealing corruption and death; and (7) honoring slain prophets while perpetuating ancestral violence against God's messengers, thus filling the measure of judgment.[8][3] These pronouncements, echoing prophetic oracles like Isaiah 5:8-23, portray the leaders as barriers to repentance and divine purpose, culminating in Jesus' self-identification as the rejected emissary foretold in scripture.[2] The discourse ends with a poignant lament over Jerusalem: "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!" Jesus prophesies the temple's desolation and his own vindication upon return, linking the leaders' rejection to broader national accountability.[6] This conclusion shifts from indictment to sorrow, emphasizing divine longing for Israel amid impending judgment, a motif resonant with Old Testament laments such as those in Jeremiah.[9]Place in Christian Tradition
Matthew 23 occupies a central position in Christian theology as a discourse exemplifying Jesus' critique of religious hypocrisy and externalism, emphasizing internal righteousness and servanthood over hierarchical exaltation. The chapter's seven woes against the scribes and Pharisees highlight failures to prioritize justice, mercy, and faith while burdening others with minutiae, serving as a perennial warning against clericalism and legalism in church leadership.[8] This teaching underscores the principle that true authority derives from humility and obedience to God, not titles or displays, influencing Christian ethics on pastoral integrity.[2] In liturgical practice, portions of Matthew 23 feature prominently in lectionary readings, particularly during Lent and Holy Week, to provoke reflection on spiritual authenticity amid preparations for Easter. For instance, Matthew 23:1-12 is appointed for Tuesday of the Second Week of Lent in the Roman Catholic lectionary, focusing on Jesus' instructions to practice what leaders teach but avoid their example of self-aggrandizement.[10] Similarly, verses like 23:23-26 appear in Ordinary Time cycles, reinforcing themes of neglecting weightier matters of the law. In broader Holy Week observances, the full chapter aligns with Holy Tuesday commemorations of Jesus' temple teachings, as in various Protestant and Anglican traditions, where it prompts examination of institutional failings.[11][12] Early church fathers interpreted Matthew 23 as a call to self-scrutiny, with John Chrysostom in his Homily 72 expounding on the Pharisees' vainglory as a ruinous vice, urging believers to shun ostentation in favor of genuine piety.[13] During the Protestant Reformation, reformers invoked the chapter to challenge perceived abuses in ecclesiastical titles and authority, such as Martin Luther referencing the "seat of Moses" to affirm scriptural preaching over tradition-bound hierarchy.[14] Yet, Catholic apologists countered that hyperbolic prohibitions like "call no man father" target arrogant usurpation of divine paternity, not familial or spiritual honorifics, preserving continuity in ordained roles.[15] Across traditions, the discourse has cautioned against conflating ritual with righteousness, though historical applications sometimes veered into supersessionist rhetoric, diverging from its original intra-Jewish polemical context.[16]Historical and Cultural Context
First-Century Jewish Sects and the Pharisees
In the first century CE, Judaism encompassed diverse philosophical sects, primarily the Pharisees, Sadducees, and Essenes, as outlined by the Jewish historian Flavius Josephus in his works Jewish War (2.119–166) and Antiquities of the Jews (18.11–17).[17] These groups represented varying interpretations of the Torah, temple authority, and eschatological beliefs amid Roman occupation and Hasmonean legacy. Josephus, who aligned himself with Pharisaism after initial explorations of Essene and Sadducean views, described them as "schools of thought" influencing Judean society, though most Jews adhered to none formally.[18] A fourth group, the Zealots or Sicarii, emerged later as militant nationalists but lacked the philosophical cohesion of the others.[19] The Pharisees, numbering over 6,000 according to Josephus (Antiquities 17.42), derived their name from the Hebrew pərūšīm ("separated ones"), reflecting their commitment to ritual purity and separation from impurity.[20] They upheld the written Torah alongside an oral law (Torah she-be-al peh) transmitted from Sinai, which guided applications to daily life, including tithing produce like herbs and strict Sabbath observance.[20] Unlike the aristocratic Sadducees, who rejected resurrection, angels, and oral traditions while controlling the Temple priesthood, Pharisees affirmed bodily resurrection, divine providence tempered by free will, and the influence of spirits.[20] Their emphasis on synagogues, personal piety, and education resonated with the masses, granting them popular sway despite limited institutional power; Josephus noted their ability to sway public opinion and Sanhedrin decisions, as seen under Queen Salome Alexandra (76–67 BCE).[20] The Essenes, by contrast, practiced communal asceticism, voluntary poverty, and celibacy in some branches, withdrawing to sites like Qumran and rejecting Temple sacrifices due to perceived corruption; Josephus estimated their adherents at around 4,000.[17] Pharisees engaged more actively in society, promoting egalitarian access to scripture study and legal interpretation, which laid groundwork for post-Temple rabbinic traditions after 70 CE.[20] While Josephus portrayed Pharisees favorably for their moderation and foresight—claiming they avoided blame in the Temple's fall—their rigor in purity laws and boundary-setting sometimes fostered tensions with other Jews, including prophetic figures challenging authoritative interpretations.[21] Primary evidence derives from Josephus, as no direct Pharisaic texts survive, though their practices align with later Mishnaic developments.[20]Jesus' Ministry and Conflicts with Authorities
Jesus' public ministry, as narrated in the Gospel of Matthew, began following his baptism by John the Baptist and a period of temptation in the wilderness, shifting from John's preparatory preaching to a direct proclamation of the kingdom of heaven in Galilee. He taught in synagogues, on mountainsides, and by the seaside, emphasizing ethical demands exceeding Pharisaic interpretations, such as inward purity over ritual externals, while performing exorcisms, healings, and nature miracles that asserted divine authority without reliance on scribal credentials.[2] These acts attracted multitudes but provoked early scrutiny from Pharisees, who prioritized oral traditions expanding Mosaic law to encompass detailed purity and Sabbath regulations aimed at preventing inadvertent violations.[22] Conflicts escalated over Jesus' practices, including permitting disciples to pluck grain on the Sabbath—interpreted by Pharisees as unlawful work—and healing the man with a withered hand, which they deemed a culpable breach despite its merciful intent (Matthew 12:1-14). Pharisees also contested his table fellowship with tax collectors and sinners, viewing it as defilement, and his disciples' neglect of handwashing traditions, which Jesus countered by prioritizing mercy, justice, and faith over tithing minutiae like herbs (Matthew 9:10-13; 15:1-20). These disputes highlighted divergent hermeneutics: Pharisees enforced fences around the Torah to safeguard it, often imposing yokes heavier than the law itself, while Jesus claimed interpretive supremacy rooted in his messianic role, fulfilling rather than abrogating Scripture.[2][23] In Jerusalem during Passover, approximately three years into his ministry, tensions peaked after Jesus' triumphal entry and Temple cleansing, prompting challenges to his authority from chief priests, elders, Sadducees, and Pharisees on topics like tribute to Caesar and resurrection (Matthew 21-22). Matthew 23 delivers Jesus' extended public address from the Temple precincts, directing woes at scribes and Pharisees for hypocrisy—outward piety masking inward corruption, proselytizing for prestige over genuine conversion, and perpetuating ancestral rejection of prophets. This denunciation, delivered to crowds and disciples, underscored the leaders' role in "shutting the kingdom of heaven" through legalistic barriers and self-exaltation, contrasting Jesus' call to humble service with one Father and one Teacher.[2][22] The severity stemmed from their influential position—scribes as Torah expositors "seated in Moses' chair," Pharisees as popular pietists shaping synagogue life—yet their practices obstructed access to God, demanding exposure to avert further deception.[23]Literary and Compositional Analysis
Position within the Gospel of Matthew
Matthew 23 is situated in the Gospel of Matthew's depiction of Jesus' final ministry in Jerusalem, encompassing chapters 21–25, which narrate events leading to the passion narrative. This section begins with the triumphal entry (21:1–11), temple cleansing (21:12–17), and a sequence of controversies with religious leaders over authority, parables of judgment like the wicked tenants (21:33–46), and debates on taxation, resurrection, and commandments (22:15–46). Matthew 23 follows directly, with Jesus turning to instruct the crowds and disciples on the scribes and Pharisees' authority (23:1–3), transitioning from interrogative disputes to declarative condemnation.[24] The chapter's content—exhortation against hypocritical leadership (vv. 1–12), seven woes detailing failures in teaching, proselytism, oaths, tithing, purity, and prophetic persecution (vv. 13–33), and a lament foretelling Jerusalem's desolation (vv. 37–39)—climaxes the public confrontations, expanding briefly on a Markan warning (Mk 12:38–40) into a 39-verse polemic. It underscores escalating rejection of Jesus' messianic claims, framing the religious elite's opposition as a barrier to the kingdom. This positions chapter 23 as a bridge to the private Olivet Discourse (24–25), where Jesus addresses disciples on end-times judgment, parables of vigilance, and sheep-goats separation, all concluded by the formula "When Jesus had finished all these sayings" (26:1).[25] In Matthew's overall literary design, which alternates narrative and discourse blocks marked by five concluding formulas (7:28; 11:1; 13:53; 19:1; 26:1), chapter 23's role sparks scholarly debate. Some analyses treat it as the fifth discourse, emphasizing judgment on Israel and false prophets within the Jerusalem arc (21:1–25:46), aligning with themes of authority and eschatological warning. Others exclude it from the structured discourses, classifying it as polemical controversy material akin to shorter pericopes, distinct from disciple-focused instruction, and lacking an immediate formula—thus preserving the Olivet material (24–25) as the capstone teaching. Chiastic proposals further highlight its centrality: one structure for 21:1–23:39 centers on Jesus' identity as Lord and Son of David, mirroring judgment motifs with entry and cleansing, while 24:1–25:46 parallels with future-oriented kingship parables.[24][26]Sources, Redaction, and Genre
The core content of Matthew 23, particularly the seven woes against the scribes and Pharisees (vv. 13–33) and the lament over Jerusalem (vv. 37–39), derives from the hypothetical Q source—a proposed collection of Jesus' sayings shared between Matthew and Luke but absent from Mark—with close verbal parallels to Luke 11:37–52 and Luke 13:34–35, respectively.[27] The opening verses (1–12), which critique external displays of authority while urging internal humility, lack direct synoptic equivalents and are typically ascribed to Matthew's unique traditions (denoted as M material) or direct evangelistic formulation, potentially drawing from oral or early written Jewish-Christian polemics.[28] No material in the chapter traces to the Gospel of Mark, underscoring its independence from the triple tradition. Redactional analysis reveals Matthew's deliberate editing to amplify themes of religious hypocrisy and misplaced leadership, framing the chapter as a climactic indictment within the Gospel's sequence of controversies (e.g., Matt. 21–22). The evangelist likely composed or expanded the introductory and transitional elements to underscore communal boundaries between Jesus' followers and contemporary Jewish authorities, reflecting a post-70 CE context of synagogue expulsion and identity formation, though some oath references (vv. 16–22) suggest pre-destruction temple traditions.[29] This redaction integrates diverse sayings into a unified discourse, heightening rhetorical intensity through repetition of "woe" and contrasts with Matthean ideals of righteousness (e.g., Matt. 5:20).[30] In terms of genre, Matthew 23 exemplifies a prophetic judgment oracle, structured as a series of woe pronouncements akin to those in Hebrew prophetic texts, such as Isaiah 5:8–23 (against social injustices) or Amos 5:18–24 (against ritualism without ethics), blending condemnation of elite failings with eschatological warning.[5] This form, rooted in Jewish sapiential and apocalyptic traditions, functions didactically to model authentic discipleship while prophetically announcing divine reversal of corrupt hierarchies.Textual Transmission
Key Manuscript Witnesses
The earliest extant manuscript witness to any portion of Matthew 23 is Papyrus 77 (P^{77}), comprising fragments P.Oxy. 2683 and P.Oxy. 4405, dated to the late 2nd or early 3rd century CE.[31] These fragments preserve verses 23:30–39, discovered at Oxyrhynchus in Egypt and now held at the Sackler Library, Oxford.[31] P^{77} aligns textually with the Alexandrian tradition, showing minimal deviations from later witnesses like Codex Vaticanus.[32] Full attestation of Matthew 23 appears in 4th-century uncial codices, foremost among them Codex Vaticanus (B, ca. 325–350 CE), a near-complete Greek Bible manuscript lacking the chapter's verse 14 but otherwise intact.[33] Codex Sinaiticus (א, ca. 330–360 CE), discovered at Saint Catherine's Monastery, similarly transmits the chapter in full except for verse 14, with its text viewable digitally.[34] Both codices, representing the Alexandrian textual family, provide high-quality witnesses due to their early date and relative freedom from Byzantine expansions.[33] Later but significant is Codex Alexandrinus (A, 5th century CE), which includes the complete chapter, including verse 14, reflecting an early Byzantine-influenced text.[33] These uncials, alongside P^{77}, underpin critical editions of the Greek New Testament, prioritizing their readings for reconstructing the original text of Matthew 23 over later majority-text manuscripts.[33]Variants and Authenticity Issues
![Papyrus 77 (P.Oxy. 4405), third-century fragment of Matthew 23:30–34][float-right] The primary textual variant in Matthew 23 involves verse 14, which is absent from the earliest and most reliable Greek manuscripts, including Codex Sinaiticus (ℵ, fourth century) and Codex Vaticanus (B, fourth century).[35] This verse denounces scribes and Pharisees for devouring widows' houses while making lengthy pretentious prayers, echoing similar critiques in Mark 12:40 and Luke 20:47.[36] Critical editions, such as Nestle-Aland 28th edition and United Bible Societies' 5th edition, omit it entirely, classifying the omission as virtually certain due to its likely origin as a scribal interpolation for harmonization with the synoptic parallels.[37] The verse appears in later Byzantine manuscripts and the Textus Receptus, influencing translations like the King James Version, where it disrupts the sequence of woes by inserting between verses 13 and 15.[38] Some manuscripts that include it transpose the content of verses 13 and 14, placing the "shutting the kingdom" woe after the widows' condemnation, reflecting editorial attempts to integrate the addition smoothly.[35] Scholars attribute its inclusion to assimilation during the Byzantine textual tradition, as it lacks support in pre-fourth-century witnesses and adds no unique Matthean emphasis.[36] Minor variants elsewhere in the chapter, such as in Matthew 23:35 where "son of Barachiah" may conflate Zechariah's identity with scriptural references, occur but do not alter core meaning or authenticity.[39] Early papyri like Papyrus 77 (P77, third century), preserving verses 30–34, confirm the stability of the woes' latter sections without such additions. Overall, Matthew 23 exhibits strong textual integrity, with no substantial challenges to the authenticity of its transmitted form beyond the interpolated verse 14.Detailed Exegesis
Verses 1–12: Critique of Scribal and Pharisaic Authority
In Matthew 23:1–3, Jesus addresses the crowds and his disciples, affirming that the scribes and Pharisees occupy the seat of Moses, thereby holding interpretive authority over the Torah, and instructs observance of their teachings on the law but rejection of their exemplary conduct due to inconsistency between word and deed.[40][2] This distinction underscores a critique of performative obedience, where leaders prioritize oral traditions—such as those evading commands to honor parents—over substantive Torah adherence, as evidenced in parallel denunciations (Matthew 15:3–6).[40] Historically, scribes served as legal experts copying and expounding Scripture, while Pharisees, a lay sect emerging post-Exile, emphasized ritual purity and separation from impurity to maintain covenant fidelity, yet Jesus highlights their failure to embody these ideals internally.[2] Verses 4–7 elaborate on this hypocrisy: the leaders bind heavy, burdensome loads—elaborate interpretations and practices—upon others without extending aid, even via a finger, while broadening phylacteries and tassels for public visibility and craving salutations like "Rabbi" alongside premier seats in synagogues and banquets.[2][41] These actions reflect a quest for human acclaim over divine approval, contrasting Jesus' own "easy yoke" of mercy, justice, and love (Matthew 11:28–30), which alleviates rather than exacerbates spiritual strain, as later echoed in the early church's avoidance of such legalism (Acts 15:10).[40][2] The Talmud itself catalogs seven Pharisee types, six deemed negative for self-focused piety, such as the "Shoulder Pharisee" who averts eyes from women or the "Bleeding Pharisee" colliding in contrived devotion, illustrating widespread perceptions of their externalism.[2] In verses 8–12, Jesus redirects authority inward, prohibiting disciples from seeking titles like "Rabbi" (teacher), "father," or "instructor," as all are brethren under one heavenly Father and Christ as singular leader, thereby democratizing spiritual equality and foreclosing hierarchical pretensions.[2][40] True greatness manifests in servanthood—the greatest serves—enforcing the reversal where self-exalters face humbling and the humble receive exaltation, a principle modeling Jesus' own servant leadership and countering the Pharisees' status elevation.[41][2] Theologically, this passage pivots from legalistic externals to heart-oriented righteousness, warning against leadership that burdens for prestige while advocating humility as the pathway to divine honor, applicable beyond first-century Judaism to any authority abusing position.[40][41]Verses 13–33: The Woes Against Hypocrisy
In Matthew 23:13–33, Jesus pronounces seven woes upon the scribes and Pharisees, exposing their hypocrisy through pointed accusations that contrast their outward displays of religiosity with inner corruption and obstruction of true faith.[42] Each woe begins with the interjection "woe," a prophetic lament signaling impending judgment for moral failure, rooted in Old Testament traditions of divine rebuke against unfaithful leaders.[8] This section builds on earlier critiques in the chapter, emphasizing how these authorities nullify God's kingdom purposes by their legalistic distortions.[2] The first woe (verse 13) indicts the leaders for shutting the kingdom of heaven against people, neither entering it themselves nor permitting others to do so, through imposing burdensome traditions that obscure salvation by grace.[43][8] The second (verses 15) condemns their zealous proselytism, which converts followers into "sons of hell" doubly ensnared by Pharisaic errors, amplifying spiritual ruin rather than fostering devotion to God.[44][2] Subsequent woes target manipulative oaths and superficial justice. The third (verses 16–22) rebukes blind guides who swear by the temple or altar as non-binding while honoring gold or gifts, thereby trivializing sacred commitments and revealing divided loyalties that prioritize material over divine sanctity.[45][8] The fourth (verses 23–24) faults their tithing of minor herbs while neglecting weightier matters like justice, mercy, and faithfulness, likening them to straining out gnats yet swallowing camels—a hyperbolic critique of inverted priorities that strain at trivia but embrace injustice.[46][2] The remaining woes focus on ritualistic cleansing masking moral filth. The fifth (verses 25–26) denounces cleaning the outside of cups and dishes while internals remain full of greed and self-indulgence, urging inner purification as the source of true outward holiness.[47][8] The sixth (verses 27–28) compares them to whitewashed tombs—beautiful externally but dead within—hypocritically appearing righteous to others while being full of hypocrisy and lawlessness.[48][2] The seventh woe (verses 29–33) accuses them of honoring slain prophets while plotting to repeat such persecution, building tombs for the righteous yet embodying the same viperous generation their ancestors opposed, culminating in a call to discern their impending judgment.[49][8] Collectively, these woes underscore a causal link between external legalism and internal depravity, warning that divine judgment follows leaders who prioritize appearances over heart-level obedience to God's commands.[2] This critique, drawn from Jesus' direct confrontation, highlights the scribes' and Pharisees' systemic distortion of Torah observance, which alienated people from relational faith.[22]Verses 34–36: Judgment on Persecution of Prophets
In Matthew 23:34–36, Jesus pronounces judgment on the scribes and Pharisees, stating, "Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, so that I might bring upon you the guilt of all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. Truly, I say to you, all these things will come upon this generation."[50] This passage extends the preceding woes by shifting from rebuke of hypocrisy to prophetic announcement of future persecution and accumulated guilt.[2] Jesus asserts divine authority in declaring, "I send you prophets," paralleling Old Testament depictions of God dispatching messengers to Israel, such as in 2 Chronicles 36:15–16 and Jeremiah 7:25, thereby positioning himself as the culmination of divine outreach.[51] The predicted actions—killing, crucifying, flogging, and persecuting—foreshadow the fates of early Christian figures, including the stoning of Stephen (Acts 7:54–60, circa AD 34–36) and the execution of James the brother of John by Herod Agrippa I (Acts 12:1–2, circa AD 44).[9] These events underscore a pattern of rejection extending from Jesus' contemporaries to his followers, fulfilling the prophecy within decades.[52] The invocation of "all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah" encapsulates the full spectrum of martyrdom in Jewish scripture, with Abel as the first victim (Genesis 4:8) and Zechariah as the last chronicled in the Hebrew canon (positioned at 2 Chronicles 24:20–22). Zechariah, stoned in the temple court for rebuking King Joash's idolatry (circa 800 BC), matches the location "between the sanctuary and the altar," though Matthew attributes him as "son of Barachiah" while 2 Chronicles names Jehoiada as father.[53] Scholars reconcile this through possibilities such as an unrecorded intermediate generation—Zechariah son of Barachiah son of Jehoiada—or a traditional attribution, as "son of" in biblical idiom can denote lineage broadly; the detailed correspondence in death circumstances supports identification with the 2 Chronicles figure over alternatives like the post-exilic prophet Zechariah (Zechariah 1:1), who lacks evidence of such martyrdom.[54][55] The climactic phrase "all these things will come upon this generation" imputes corporate responsibility to Jesus' audience for the historical pattern of prophetic rejection, a concept rooted in Jewish corporate solidarity where later actors bear the consequences of ancestral sins (e.g., Exodus 20:5; Leviticus 26:39–40).[56] This judgment materialized in the Roman destruction of Jerusalem and the temple in AD 70, during the lifetime of that generation (within approximately 40 years), as Roman forces under Titus razed the city amid the First Jewish-Roman War (AD 66–73), killing over a million according to Josephus (Jewish War 6.9.3).[57] The passage thus functions theologically to affirm divine retribution for persistent unbelief and violence against God's envoys, culminating in eschatological accountability without excusing individual culpability.Verses 37–39: Lamentation Over Jerusalem
In Matthew 23:37–39, Jesus concludes his critique of the religious leaders with a poignant lament directed at Jerusalem, expressing divine grief over the city's history of rejecting God's prophets and, ultimately, the Messiah himself. Verse 37 is rendered in common English translations as: NIV: “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.” KJV: “O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!” ESV: “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!” The passage continues: "See, your house is left to you desolate. For I tell you, you will not see me again, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'" This maternal imagery of a hen sheltering her chicks symbolizes protective divine compassion, a rare feminine metaphor in the New Testament that underscores Jesus' longing to shield Israel from impending judgment, contrasted with the city's unwillingness.[58] The reference to Jerusalem's persecution of prophets aligns with historical accounts in the Hebrew Scriptures, such as the stoning of Zechariah son of Jehoiada in 2 Chronicles 24:20–22, and extends to Jesus' own ministry, framing the rejection as a pattern culminating in his crucifixion. "Your house is left to you desolate" specifically alludes to the Jerusalem temple, signifying the withdrawal of God's presence (shekinah) and prophesying its physical destruction, which occurred in August AD 70 when Roman legions under Titus razed the structure during the First Jewish-Roman War, leaving the site in ruins as recorded by the historian Josephus. This fulfillment underscores the causal link between covenant unfaithfulness and divine judgment, without implying eternal abandonment of ethnic Israel.[59] The concluding verse prophesies a future encounter where Jerusalem will acclaim Jesus with the words from Psalm 118:26, echoing the crowd's cry at his triumphal entry in Matthew 21:9 but pointing to an eschatological restoration involving national repentance and recognition of the Messiah's lordship. This outlook balances judgment with hope, consistent with prophetic themes in Zechariah 12:10 and Romans 11:26, where a remnant's turning precedes ultimate vindication. Early Christian interpreters, such as John Chrysostom, viewed this as conditional upon repentance, while modern exegesis emphasizes its role in highlighting human responsibility amid sovereign divine will.[60][2]Synoptic Parallels
Correspondences with Luke 11
The primary correspondences between Matthew 23 and Luke 11 occur in Luke 11:37–54, where Jesus, invited to dine with a Pharisee, critiques the host's unwashed hands and launches into a series of woes against Pharisees and experts in the law (Greek nomikoi, often rendered "lawyers" or "scribes"). This Lukan pericope parallels the broader denunciation in Matthew 23:1–36, including instructional warnings to disciples (cf. Matthew 23:1–12; Luke 11:37–41, 53–54) and prophetic woes emphasizing hypocrisy, external ritualism over internal righteousness, and complicity in persecuting God's messengers. Both accounts stem from early Christian oral traditions, with verbal agreements in Greek suggesting a common source, though scholars debate whether this reflects direct dependence, shared Q material (a hypothetical sayings source), or independent attestations of Jesus' Temple-period controversies with Jewish leaders.[61][62] Key thematic and verbal parallels include condemnations of prioritizing minor observances while ignoring justice, mercy, and faith. For instance, both Gospels record a woe against tithing herbs like mint, rue, and dill (or similar seasonings) yet neglecting "the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness" (Matthew 23:23; cf. Luke 11:42, which adds "love of God"). Similarly, Jesus accuses leaders of appearing righteous externally but being inwardly corrupt, akin to "whitewashed tombs" in Matthew (23:27–28) or "unmarked graves" trodden unwittingly in Luke (11:44), evoking ritual impurity. Both highlight building or honoring tombs of prophets while participating in their rejection, testifying against ancestral guilt (Matthew 23:29–31; Luke 11:47–51, which extends to Abel and Zechariah).[61][8]| Shared Critique | Matthew Reference | Luke Reference |
|---|---|---|
| Hindering access to God's kingdom/knowledge | 23:13 (woe to those shutting the kingdom) | 11:52 (woe to lawyers taking away the key of knowledge) |
| External cleansing vs. internal greed/hypocrisy | 23:25–26 (cleaning cup's outside, inside full of extortion) | 11:39–41 (outside unwashed, inside full of greed and wickedness) |
| Tithing minutiae over justice/mercy | 23:23 | 11:42 |
| Hypocritical appearance of righteousness | 23:27–28 (whitewashed tombs) | 11:44 (unseen graves) |
| Honoring prophets while complicit in murder | 23:29–31, 34–36 | 11:47–51 |
