Recent from talks
Nothing was collected or created yet.
Rassolnik
View on WikipediaThis article needs additional citations for verification. (March 2013) |
| Type | Soup |
|---|---|
| Place of origin | Russia |
| Serving temperature | Hot |
| Main ingredients | Pickled cucumbers, pearl barley, pork or beef kidneys |
| Variations | Vegetarian rassolnik, Leningrad rassolnik, Moscow rassolnik |
| Similar dishes | Solyanka, shchi, schavel borscht |
Rassolnik (Russian: рассольник [rɐˈs(ː)olʲnʲɪk]) is a traditional Russian soup made from pickled cucumbers, pearl barley, and pork or beef kidneys.[1] A vegetarian variant of rassolnik also exists, usually made during Lent.[2] The dish is known to have existed as far back as the 15th century, when it was called kalya. Rassolnik became part of the common Soviet cuisine and today it is also popular in Ukraine (as rozsoljnyk) and Belarus (as rasoljnik).[3] A similar dish is common in Poland, where it is known as zupa ogórkowa (literally 'cucumber soup').
The key part of rassolnik is the rassol, a liquid based on the juice of pickled cucumbers with various other seasonings. It is a favourite hangover remedy.[4]
Etymology
[edit]The word rassolnik originates from the Russian word рассольник (English: [rɐˈs(ː)olʲnʲɪk]), consisting of рассол (rassol,” brine”) + - ник (-nik). The word refers to a Russian soup made of pickled cucumbers.
Ingredients
[edit]The ingredients for rassolnik consist of meat (either chicken meat, or pork or beef kidneys), potatoes, pearled barley, carrot, onion, pickles, dill, and smetana, a sour cream.
History
[edit]Rassolnik is considered one of the traditional dishes in Russian cuisine, though it has been mentioned in Russian culinary books starting from the 18th century. The origins of rassolnik lie in other soups that consist of fermented ingredients, such as kalya, made with chicken or fish meat, roe, pickled cucumbers, or pickled lemons and lemon brine. Rassol, or brine, has been widely used in traditional Russian cuisine. Kalya is mentioned in Writings of Royal Cuisine (Russian: Росписи царским кушаньям), which describes the ingredients of kalya as, “For a Kalya with a lemon brine, and chicken, add a single lemon. For a Kalya with a cucumber brine, and chicken, add 10 cucumbers”.
Other mentions of rassol in traditional Russian cuisine can be found in Notes on Muscovite Affairs (Russian: Записках о Московии) by Sigismund von Herberstein, a Carniolan diplomat in the 16th century. The writing states, “When they were eating roasted swans, they garnered it with brine, alongside the salt and pepper. Moreover, a sour milk has also been served”.
Aside from kalya and solyanka, both made with pickled cucumber brine, other spicy and sour soups were also created for use as hangover treatments during the Kievan Rus’ period.
The exact time period of when rassolnik in its current state became widespread is unknown. The soup is mentioned in many culinary books from the 19th century, though the first mentions of rassolnik originate from the middle of the 18th century.
Originally rassolnik, based on the Vladimir Dal works, was described as a meat pie with a filling of pickled cucumber. Rassolnik is also mentioned in Nikolai Gogol’s work Dead Souls, nothing that "Rassolnik is a pie with chicken and buckwheat, with pickle-juice poured into the filling."
Other mentions of rassolnik before it was referred to as a type of soup or pirog can be found in the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, which describes rassolnik as a type of platters or bowls that have been used to serve the dish.[citation needed]
During the Soviet period, Leningrad rassolnik, consisting of beef kidneys, became widely popular. The inventor of this soup variation is Nikolai Alexandrovich Kurbatov, who invented multiple dishes during the Soviet period. Leningrad rassolnik is cooked in chicken broth, with beef kidneys added, and the new additions to the recipe were potatoes and carrots, and pearl barley replaced with rice. [5]
See also
[edit]References
[edit]- ^ Darra Goldstein (1999). A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality. Russian Information Service. p. 53. ISBN 9781880100424.
- ^ "Постный рассольник". Cookberry (in Russian). Archived from the original on 2022-08-17. Retrieved 2022-04-15.
- ^ Українські страви. К.:Державне видавництво технічної літератури УРСР. 1961. 454 с.
- ^ Olia Hercules (2015). "Rassol`nyk". Mamushka: A Cookbook. WeldonOwn+ORM. ISBN 978-1681880747.
- ^ Князева, Елена. "Cолоно нахлебавши: история и рецепт рассольника | Вокруг Света". www.vokrugsveta.ru (in Russian). Retrieved 2023-11-24.
Rassolnik
View on GrokipediaEtymology and Terminology
Etymology
The term rassolnik derives from the Russian word rassol (рассол), meaning brine or the acidic liquid extracted from pickled cucumbers, which imparts the soup's signature sour and salty profile through fermentation. This etymological root underscores the dish's defining feature: the use of rassol as a key flavoring agent, setting it apart in Russian culinary nomenclature.[4][3] Linguistically, rassol originates from Proto-Slavic orzsolъ, a term denoting salty water used for food preservation, formed as a back-formation from the verb orzsoliti ("to season with salt" or "to preserve with salt"), ultimately tied to soliti ("to salt"). This connection reflects ancient Slavic practices of fermentation and brining, where such liquids were essential for extending the shelf life of vegetables and meats in harsh climates. In Old Russian, similar terms for fermented solutions appear in early texts, linking rassol to broader traditions of salted preserves that influenced soup-making.[5][6] The earliest documented references to rassolnik as a distinct soup emerge in mid-18th-century Russian cookbooks, where it is described as a brined preparation, differentiating it from non-acidic soups such as shchi (a cabbage-based broth) or borshch (a beetroot soup) that rely on fresh or stewed vegetables without fermentation. The term also appears in 19th-century literature, such as Nikolai Gogol's Notebook (1841–1844), describing a variant as a pie with pickle juice. This naming convention highlights how rassolnik evolved to emphasize its unique briny essence in the lexicon of Russian gastronomy.[7][2]Linguistic Variations
The name rassolnik, derived from the Russian term rassol meaning brine, exhibits adaptations across Eastern European languages that reflect both phonetic and semantic nuances in describing the soup's key brined elements. In Ukrainian, the dish is termed rozsólnyk (розсольник), a near-homophone to the Russian original that preserves the focus on the pickle brine while accommodating Ukrainian orthography and pronunciation. This variation underscores the shared culinary heritage between Russian and Ukrainian cuisines, where the soup is prepared similarly with pickled cucumbers and barley.[8][9] In Polish, an equivalent soup emphasizing sour pickled cucumbers is known as zupa ogórkowa, literally "cucumber soup," which shifts semantically from the brine-centric Russian name to highlight the primary vegetable ingredient. This adaptation aligns with Polish culinary traditions, where the soup often omits barley but retains the tangy profile through generous use of pickle juice. The phonetic difference—ogórkowa from ogórek (cucumber)—illustrates how regional ingredient prominence influences terminology in Eastern European brined soups.[10][11] During the Soviet era, rassolnik entered official nomenclature as a standardized dish in communal and institutional settings, with variants like "Leningrad rassolnik"—featuring beef kidneys—gaining prominence in urban cookbooks and state-approved recipes across the USSR. Post-Soviet regional dialects in Russia and neighboring areas have preserved the base term, occasionally employing affectionate diminutives such as rassolnichok to refer to smaller, homestyle portions in informal speech.[12] In border regions influenced by Yiddish and Baltic languages, similar brined vegetable soups exist, such as Ashkenazi Jewish dill pickle soup, which shares recipes akin to rassolnik but uses local terms without direct borrowing from the Russian root. Distinct Baltic examples include Lithuanian raugintų agurkų sriuba (pickled cucumber soup). This linguistic crossover highlights cultural exchanges in Eastern Europe, where fermentation traditions foster shared profiles for sour soups.[13]History
Origins in Ancient Soups
The roots of rassolnik can be traced to ancient kalya soups, which emerged in Russian cuisine during the 14th to 15th centuries as a precursor dish featuring fermented and pickled elements without the barley that later became characteristic. Kalya was typically prepared with oily fish such as salmon, pressed caviar, or fish roe simmered in a thick, tangy broth enriched by pickle brine and other preserved ingredients, reflecting early experimentation with acidic flavors to enhance soups during scarce seasons. This preparation is documented in the 16th-century Domostroi household manual as a fish-based broth incorporating brined elements for preservation and flavor.[1][14] These soups were influenced by fermentation practices prevalent in Kievan Rus' from the 9th to 13th centuries, where brining served as a vital method to preserve vegetables, fish, and meats amid prolonged winters and limited storage options. Communities in regions like Novgorod relied on salt brines to pickle cucumbers, cabbage, and other produce, creating durable stores that could be incorporated into broths for nourishment and flavor. This technique not only extended food availability but also introduced the sour notes central to later dishes like rassolnik, derived from the term "rassol" meaning brine.[15][16] Literary references to cucumber diffusion via Byzantine and Persian routes highlight how pickling became a staple in Eurasian soups, laying the groundwork for the fermented profiles seen in kalya and its descendants.[17]Evolution in Russian Cuisine
The evolution of rassolnik in Russian cuisine marked a significant shift in the 18th century, when pearl barley—known as perlovka—was introduced and popularized as a staple grain, particularly under the influence of Peter the Great, who favored tender barley porridge even during Lent. This development allowed for the transformation of earlier fish-based soups like kalya into heartier, grain-thickened versions incorporating meat and offal, with pearl barley providing bulk and sustenance in the increasingly westernized Russian diet. By the 19th century, rassolnik had distinctly emerged as a sour soup centered on pickled cucumbers and barley, diverging from its fish-heavy predecessors to suit broader culinary preferences among nobility and commoners alike.[18][19][20] In the Soviet era (1920s–1980s), rassolnik gained widespread popularity as an economical "worker's dish," standardized through state recipes to maximize nutrition amid chronic food shortages following the 1917 Revolution. Developed for public cafeterias by culinary innovator Nikolai Kurbatov at the NARPIT institute in 1918–1919, the "Leningrad-style" rassolnik emphasized affordable ingredients like pearl barley (about 1/3 cup per 2.5 liters of broth), potatoes, and pickled cucumbers, creating a filling soup without extravagance. Meanwhile, the Moscow variant incorporated offal such as tripe and kidneys to enhance protein content, reflecting state priorities for efficient, nutritious mass feeding in factories and communal kitchens. This period solidified rassolnik's role in everyday Soviet life, blending tradition with ideological simplicity.[1] Post-1991, following the Soviet Union's dissolution and amid rapid economic liberalization, rassolnik adapted to market-driven changes, with commercialization elevating it from home cooking to restaurant menus and packaged products in Russia. These shifts incorporated premium ingredients like lean meats in urban settings, while economic instability prompted simpler, preserved versions in rural areas. Simultaneously, the dish spread to global Russian diaspora communities, where it serves as a cultural touchstone, often thickened for heartiness to evoke homeland flavors in places like the United States and Israel.[21][19]Ingredients
Core Components
The core components of rassolnik soup are the elements that impart its signature tangy acidity, hearty texture, and rich depth, distinguishing it from other Russian soups. These essentials include pickled cucumbers and their brine, pearl barley, potatoes, onions, carrots, and a protein source such as beef, veal, kidneys, or other offal, which together create a balanced profile of sourness, chewiness, and savoriness.[19] Pickled cucumbers and their brine form the flavor base of rassolnik, providing the dish's characteristic acidity and umami through the fermented brine, often derived from salted or dill varieties common in Russian pickling traditions. The cucumbers are typically chopped and added toward the end of cooking to preserve their texture, while the brine is incorporated gradually to adjust the soup's sourness without overpowering other elements. This sour component is what gives rassolnik its name, derived from "rassol," meaning brine, and is essential for the soup's tangy identity.[22] Pearl barley serves as the key grain for texture and thickening in rassolnik, absorbing the broth's flavors and softening to a chewy consistency during prolonged simmering, which contributes to the soup's hearty body. Some traditional versions use rice instead of barley.[19][23] A traditional protein source in rassolnik is beef, veal, kidneys, or other offal, which add richness and a subtle mineral depth to the broth, often simmered first to form a robust base. These elements provide the soup's meaty foundation, enhancing its warming, restorative qualities, though beef broth can serve as an alternative base in some preparations while maintaining the dish's essence.[22]Optional and Regional Additions
Herbs like dill, parsley, and bay leaves are commonly added during cooking to impart a fresh aroma and enhance the overall flavor profile. As a garnish, sour cream is traditionally served on top, contributing a creamy contrast to the soup's tangy brine.[24][25][26] Regional variations introduce unique twists while preserving the soup's core character. Vegetarian adaptations may include wild mushrooms for an earthy depth.[27] Ukrainian versions sometimes feature additions of sorrel to amplify the tartness, aligning with local preferences for acidic greens in soups.[28]Preparation
Step-by-Step Cooking Process
The preparation of traditional rassolnik follows a methodical process to balance the soup's tangy acidity from pickles with the earthiness of barley and the richness of offal, typically beef kidneys. This sequential guide assumes a yield of about 6-8 servings and uses basic kitchen equipment like a large pot and skillet.- Prepare the kidneys to remove bitterness: Soak 1-1.5 pounds of beef kidneys in cold water for 2-3 hours, changing the water every hour to draw out impurities. Rinse thoroughly, place in a saucepan with fresh cold water to cover, bring to a boil, and drain. Repeat the boiling and draining once more. Then, cover with fresh water, add a pinch of salt, and simmer for 45-60 minutes until tender but not mushy. Drain, cool slightly, and dice into small cubes. This multi-step blanching eliminates the kidneys' strong, bitter flavor characteristic of offal.[29][30]
- Sauté the base vegetables: In a large pot or Dutch oven, melt 2 tablespoons of butter over medium heat. Add 1 finely chopped medium onion and 1 diced medium carrot, along with a pinch of salt and pepper. Sauté for 5-7 minutes, stirring occasionally, until the vegetables are softened and lightly golden. This step builds the soup's aromatic foundation without browning excessively.[30][31]
- Add barley and broth for initial simmering: Stir in ½ cup rinsed pearl barley to the sautéed vegetables, coating it briefly in the butter for 1-2 minutes. Pour in 8-10 cups of beef or vegetable broth (or water if starting from scratch), bring to a boil, then reduce to a low simmer. Cover partially and cook for 20-25 minutes, skimming any foam that rises, until the barley begins to soften. Key ingredients like barley provide the soup's thickening texture during this phase. At this point, add 2-3 medium potatoes, diced, and continue simmering for another 10-15 minutes until the potatoes are nearly tender.[31][22]
- Incorporate kidneys and pickles: Add the diced pre-boiled kidneys and 2-3 medium pickled cucumbers, chopped into small dice (about 1½ cups total), to the pot. Stir well to combine, ensuring the pickles release their initial flavors without overcooking.[32]
- Final assembly and adjustment: Stir in ½-1 cup of pickle brine to achieve the desired sourness, tasting and adding gradually. Bring back to a gentle simmer and cook for 5-10 minutes more, until the flavors meld and the pickles retain their texture. Season with salt, black pepper, and fresh dill to taste, avoiding over-salting due to the brine's intensity.[32][31]
- Rest off-heat for flavor integration: Remove the pot from heat, cover tightly, and let the soup rest for 15-20 minutes. This allows the barley to fully absorb the tangy brine and creates a cohesive taste profile before serving hot, often garnished with sour cream and additional dill.[23]
Tips for Authentic Flavor
Achieving the signature sour-savory profile of rassolnik requires careful attention to ingredient timing and adjustments during preparation. To balance acidity, incorporate diced or grated pickles and their brine toward the end of the cooking process, typically after the barley and potatoes have softened, to preserve the pickles' texture and prevent the soup from becoming overly tangy or muted.[22] Taste the broth incrementally after each addition of brine, adding small amounts—such as 1-2 tablespoons at a time—and adjusting with a pinch of sugar or additional broth if the sourness dominates.[12] For optimal texture, rinse pearl barley thoroughly under cold water before cooking to remove excess starch and avoid a gummy consistency that can overpower the soup's clarity.[33] Opt for homemade or fermented pickle brine over commercial varieties, as it provides a fresher, more nuanced tang without the sharpness of added vinegar, enhancing the overall harmony of flavors.[22] Common pitfalls in rassolnik preparation include overcooking offal, such as kidneys or liver, which can result in a tough, rubbery texture; instead, add these proteins after the initial broth simmer and cook just until tender, about 10-15 minutes.[22] To complement the soup's richness, serve it piping hot with slices of rye bread, which offers a crisp, earthy contrast that underscores the traditional taste without diluting the acidity.[12]Variations
Traditional Meat-Based Versions
Traditional meat-based rassolnik, a staple of Russian culinary heritage, prominently features animal proteins to provide richness and depth to the tangy brine-infused broth. The classic kidney variant, particularly favored in 19th-century noble households, utilizes beef kidneys for their distinctive gamey flavor that complements the acidity of pickled cucumbers. In Elena Molokhovets' seminal 1861 cookbook A Gift to Young Housewives, a foundational text for Russian domestic cooking, the recipe calls for preparing a bouillon from 2½ to 3 pounds of beef, optionally incorporating one beef kidney alongside root vegetables, spices, and dried mushrooms; the kidneys are simmered in the broth to infuse it with their robust essence before straining and adding sliced salted cucumbers and brine for sourness.[34] This preparation highlights the kidneys' role in elevating the soup's complexity, with the offal cleaned, soaked, and portioned to mitigate any bitterness while preserving their savory profile.[30] Beef and poultry versions form the backbone of everyday traditional rassolnik, relying on hearty broths derived from simmering cuts like beef shanks or whole chicken to create a flavorful base. For beef rassolnik, lean stew meat or brisket—typically 1 to 1½ pounds—is boiled with bones for depth, incorporating pearl barley at a ratio of approximately 1:5 by weight to the meat (e.g., ½ cup barley) to achieve a balanced texture without overpowering the soup's lightness.[31] Poultry adaptations, such as the Moscow-style variant, substitute chicken—often a whole bird or thighs—for a milder profile, with the broth simmered for about 1½ hours alongside bay leaves, peppercorns, carrots, and onions before integrating ¼ cup of barley per whole chicken.[35][36] These proteins are shredded post-cooking and returned to the pot with potatoes, sautéed vegetables, and diced pickles, ensuring the meat distributes evenly for a comforting, substantial dish.[21] Some historical versions incorporate luxurious additions like fish roe, such as pressed black caviar slices, or fillets like salmon into the broth, drawing from evolutions of brine-based soups like kalya.[1]Vegetarian and Modern Adaptations
Vegetarian adaptations of rassolnik replace the traditional offal or meat stock with vegetable broth to accommodate dietary preferences, while preserving the soup's characteristic tangy profile through the use of pickled cucumbers and their brine. Mushrooms, such as button or wild varieties, often substitute for the kidneys, providing a meaty texture and umami depth without animal products; for instance, one recipe sautés onions and mushrooms in butter before incorporating them into a barley-based broth with potatoes, carrots, and diced pickles added toward the end to maintain crispness and sourness. This approach, detailed in adaptations from Russian culinary traditions, ensures the soup remains hearty and flavorful during periods like Lent when meat is avoided.[35][37] In vegan interpretations, lentils join barley as a protein-rich base, simmered in low-sodium vegetable broth with root vegetables like beets, carrots, and potatoes for added earthiness. The sourness is intensified with strained pickle juice alongside diced sour dill pickles, creating a zingy contrast that echoes the original while aligning with plant-based diets; these recipes, such as one featuring olive oil-sautéed tomato paste for richness, reflect health-conscious trends.[38][39] Modern fusion versions in American cuisine incorporate lentils for a nutrient-dense twist or turkey for a lighter poultry alternative to offal, adapting the soup to contemporary palates and reducing reliance on high-sodium brines. Health-focused variants emphasize low-sodium vegetable broths to mitigate the saltiness of traditional pickle elements, sometimes balancing flavors with additional fresh herbs or adjusted brine quantities for broader appeal in wellness-oriented cooking. These evolutions highlight rassolnik's versatility beyond its Russian roots.[38]References
- https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/orzsol%25D1%258A
- https://en.wiktionary.org/wiki/rassolnik