Recent from talks
Nothing was collected or created yet.
Germanic name
View on WikipediaThis article needs additional citations for verification. (June 2024) |
Germanic given names are traditionally dithematic; that is, they are formed from two elements (stems), by joining a prefix and a suffix. For example, King Æþelred's name was derived from æþele, meaning "noble", and ræd, meaning "counsel".[citation needed] The individual elements in dithematic names do not necessarily have any semantic relationship to each other and the combination does not usually carry a compound meaning. Dithematic names are found in a variety of Indo-European languages and are often derived from formulaic epithets of heroic praise.[1] Another suggestion is that they reflected wishes for newborns.[2]
There are also names dating from an early time which seem to be monothematic, consisting only of a single element. These are sometimes explained as hypocorisms, short forms of originally dithematic names, but in many cases the etymology of the supposed original name cannot be recovered.[3]
The oldest known Germanic names date to the Roman Empire period, such as those of Arminius and his wife Thusnelda in the 1st century CE, and in greater frequency, especially Gothic names, in the late Roman Empire, in the 4th to 5th centuries (the Germanic Heroic Age).[4]
A great variety of names are attested from the medieval period, falling into the rough categories of Scandinavian (Old Norse), Anglo-Saxon (Old English), continental (Frankish, Old High German and Low German), and East Germanic (see Gothic names[5]) forms.
By the High Middle Ages, many of these names had undergone numerous sound changes and/or were abbreviated, so that their derivation is not always clear.[citation needed]
Of the large number of medieval Germanic names, a comparatively small set remains in common use today. For almost a thousand years, the most frequent name of Germanic origin in the English-speaking world has traditionally been William (from the Old High German Willahelm), followed by Robert, Richard and Henry.[citation needed]
Many native English (Anglo-Saxon) names fell into disuse in the later Middle Ages but experienced a revival in the Victorian era.[citation needed] Some of these are Edwin, Edmund, Edgar, Alfred, Oswald and Harold for males; the female names Mildred and Gertrude also continue to be used in present day, Audrey continues the Anglo-Norman (French) form of the Anglo-Saxon Æðelþryð, while the name Godiva is a Latin form of Godgifu.
Some names, like Howard and Ronald, are thought to originate from multiple Germanic languages, including Anglo-Saxon.[citation needed]
Dithematic names
[edit]| Element | Meaning | Prefix | Suffix | Examples | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| act, aht, oht | fearsome(?) | Ohthere, Ohtrad, Actumerus, Octric, Actulf; Actohildis, Octolindis | Pokorny[6] suggests rather the root of OHG āhta `hostile pursuit', Germ.. Acht, OE. ōht 'pursuit, harassment'[7]< *anhtō, in OE conflated with ōht 'terror', from the preterite of ag- "fear".[8] These represent perhaps two or more roots which are indistinguishable without | ||
| *agi-; eg, ecg, egg, ekk, agin, egin | sword, blade | Egbert, Ecgbald, Eggert, Ecgwine, Ekkehart, Ecgric, Eginolf; Ecgwynn, Egon | Some names in ag-, eg- may be unrelated in origin; see Förstemann, 9. | ||
| agil, ail, eil | dread or weapon edge | Agilperht, Agilfrid, Agilulf, Egilger, Agilmar/Ilmar/Elmar, Egil, Egilrat; Alruna, Agilburgis, | Uncertain etymology; like agin perhaps a hypostatis of the older ag-; Förstemann, 22. See Agilaz. | ||
| ala | all | Alafrid, Alager, Alamunt, Alarad, Alaric, Alaruna, Alasuind | Some names in ala- have this etymology; others are corruptions of names in aþal-. Förstemann, 39. | ||
| ald, eald | old | —[9] | Altopold, Altiperht, Aldfrid/Aldfrith, Aldegar, Aldman, Ealdred/Aldred, Aldwig, Aldwin/Audoin/Alduin, Ealdwulf/Aldwulf; Aldedrudis, Aldeberga/Aldburg, Aldigart, Altagund/Ealdgyð, Aldelindis, Aldis | ||
| *albi-; ælf, elf, alf | elf | —[10] | Ælfwine, Ælfric, Alfred, Ælfweard, Ælfsige;[11] Ælfflæd, Ælfwaru, Ælfwynn | ||
| *alh, alah, ealh | hall, temple | Ealhhelm, Ealhmund/Alcmund, Alhred, Ealhwine/Alcuin; Ealhswith, Ælgifu(?)[12] | Perhaps related to runic alu | ||
| amala | work(?) | Amaleberga, Amalafrida, Amalrica, Amalaswintha/Melisende/Millicent | cf. Amalia, Amelie. This element's etymology is uncertain, but it is frequently compared to Old Norse aml "work". | ||
| angil, engel; ingal/ingel | a tribal name | Angilbald, Angilberht/Engelbert, Engilfrit, Angalgar, Angilhelm/Ingelhelm, Engilhoh; (Ingalberta), Angilburga, Angildruda, Engilgund | Names in angil- may arise with Christianization, by conflation with the prefix ingal-, an extension of the theophoric ing- prefix; see Förstemann, 89. | ||
| *aþal-, adall, æthel | noble | Æthelhard, Æthelred, Adolf/Æthelwulf, Alphonse, Albert/Adelbert, Adelbrand/Alebrand, Æthelburh, Adelaide, Æthelstan, Æthelflæd, Adalsinda, Adelmar, Æthelthryth/Audrey, Aðils, Æthelgifu | see ethel, odal, | ||
| *anô-, ON anu or ái, OHG ano | ancestor | (?) | Olaf | Hypocorisms Ole, Åke/Åge | |
| *ans-, ON ás, OHG ans, AS os | god | — | Asbjørn/Osborne, Ansgar/Osgar,[13] Oswin, Oswald/Ansaldo/Answald, Ansleth, Ásleikr/Anslech/Oslac,[14] Ansfridus, Anshelmus/Anselm, Ansgisus/Ansegisus, Ansbrecht/Osbert, Osburh, Osgyth, Osthryth | ||
| ar, ara, ari, arni, earn | eagle | Arafrid, Aramund, Arswind, Arfrid, Arnipert, Arnold, Arnulf, Arvid | Many of these names cannot be distinguished with certainty from the corresponding name in hari-. | ||
| arb, erb, erf | inheritance | —[15] | Arbogastis, Erbhart, Erphari, Erpolach, Erflind, Erbemar, Erpmund, Erferat, Erferih, Erpwin, Erpulf | Hypocorisms Aribo, Erbo | |
| asc, æsc | ash, spear (made of ash tree) | Askold, Aschari, Asclind, Ascarich, Ascwin, Asculf | cf. Oisc, Ask | ||
| *audaz, aud, od, euþ, auþ, euth, ead, eod, jóð | wealth, prosperity | Audeca, Audofleda, Auduin, Odotheus, Audovacar/Odoacer, Odomir/Otmar/Ottomar/Othmar/Ademar, Edgar/Audagar/Ottokar, Edmund, Eadnoth, Eadred/Edred, Edward, Eadwig, Eadwulf, Edwin, Eadgifu, Edith. Eadgils (etc.) | Extremely frequent. cf. also Ethel, Otto, Odda, Auðr | ||
| aun, on, ean | one (?) | Eanhere, Aunefrit/Eanfrith, Aunemund, Onerich, Aunulf; Eanflæd | Possibly "one" due to vowel being pronounced farther back in the mouth. At the time, and given those bearing the name, slowly becoming Old English "an", meaning "one'. But officially the etymology is unknown; see Förstemann, 181. | ||
| aus, aust, eost | radiant; a goddess | Auripert, Aurendil/Orendil/Aurvandil, Aurulf; Ostheri, Austrad, Austrobert, Austraberta, Ostarpurc, Aostarger, Aostargart, Austrigisil, Ostarhilt, Ostremund, Austrad, Australd, Ostruin, Austrulf | Possibly theophoric, see Eostre, Aurvandil | ||
| bald | bold | Baldwin; Theobald, Ubaldo, etc. | Very frequent, and often conflated with the wald element. | ||
| band | band, loop | ? | Pandulf/Pandolfo | ||
| baud, bad, bud, badu, beadu, both | battle? | Baudigisil, Baudegund, Baudemund, Baudulf, Beadohild, Beaduhelm, Beaduwine, Bothvildr | Uncertain etymology; mostly in old names (before the 8th century) Förstemann, 216f. In later use indistinguishable from bald | ||
| baug | ring | Baugegundus, Bauglind, Baugulf | |||
| *berht-; beraht, bryht, briht | bright | Byrhtnoth, Bertrand, Bertram, Bertold/Berthold, Beorhtric, Bertrude, Brihtwyn; Cuthbert, Aribert, Albert/Albright/Adelbert, Rigobert, Robert/Rupert, Herbert, Humbert, Hubert, Norbert, Wilbert, Delbert/Dagobert, Engelbert, Egbert, Lambert, Sindbert, Bertstan, Lubbert, Ludbert, Engilbrecht, Thuringbert, Wolfbert | hypocorism Bert. One of the most frequent elements, but not attested before the 6th century. | ||
| burg, beorg | fortress | Burchard/Burkhart, Burgred; Cuthburh, Eadburh, Æthelburh, Notburga, Osburh, Redburga, Seaxburh, Walpurga, Werburgh | The suffix is feminine only. See also Burke | ||
| bera, bern, berin, beorn | bear | Berengar, Berahart/Bernhard/Bernard, Berhildis, Berahoch, Bermar, Berimund, Beornwulf | cf. Beonna, Berig | ||
| bil | blade, sword | Biligrim,[16] Bilihelm, Bilihild, Billfrith, Belimar, Bilidruda, Pilolf | among the Saxons often monothematic, as Bilo, Pilicho, Pillin, Billung | ||
| blic | lightning | Blictrud, Blicger, Blicgart, Plechelm, Blicildis | |||
| blid | blithe | Bliddruda, Bllithar, Blithelm, Blidhild, Blidmar, Blidulf, Blidemund, Plittelmi | |||
| bord | shield | — | Herebord, Hiltiport, Saelbort, Willipord | ||
| brand | fire, as a kenning for "sword" | Branthildis, Branthoc, Brandulf; Adelbrand, Gerbrand, Hildebrand, Hadubrand, IJsbrand, Liutprand, Rembrandt, Theudebrand | cf. Brant. Attested from the 7th century, with the exception of Gothic Brandila | ||
| brun | armour, protection; brown | Brunfrid, Brunger, Brunric, Brunward, Brunulf/Brynolf/Brunolf/Brynjolfr/Brunulphe; Brunhild; Adalbrun, Hiltibrun, Liefbrun, Liutbrun. | The words for "armour" and for "brown" are unrelated, but a distinction of these two elements is impossible. | ||
| dag, tag | day | Tagapald/Dacbold, Dagaperht/Dagobert, Tachiprand, Dagafrid, Dachelm, Tagarat/Dagred, Dagaric, Dagewin, Dagaulf; Alfdag, Osdag, Heridag, Helmdag, Hildidag, Hroddag, Wendildag, Wulfdag, | Possibly a conflation of several roots, perhaps brightness, day, and a loan of Celtic dago "good". | ||
| deor | dear | Deorwine / Darwin / Derwin | |||
| dis, idis | lady | Dissibod, Disnot | Names with this prefix are probably theophoric. In Nordic feminine names with the suffix -dis, the meaning is "woman". | ||
| diur, deor | animal | Deurtrudis, Thiurhilt, Deorold, Deorulf | The meaning of this element may be either "animal" (deer) or "dear". See also Deor. | ||
| dom | judgement (doom) | ?[17] | Dombert, Domedrudis, Domegerdis, Domalde, Duomolf | ||
| druht, droc, druc | people | Droctbold, Drocberta, Drutberga, Drucfred, Druhtgang, Truhthari, Droctelm, Dructildis, Druhtmar, Dructimund, Dructuin, Dructulf | |||
| ebur, eber, eofor, ever | boar | Eparpert/Everbert, Euerberga, Euurdag/Everdei/Eofordæg, Ebertrudis, Eparfrid, Eberger, Eberhard/Eoforheard/Everard/Evorhart/Euerart/Everett, Ebarhelm/Evorhelm, Eburhilt, Ebirmuot, Ebermunt, Ebarolt/Euerwolt, Eberwin/Ebroin, Eberulf/Everwolf/Everolf, Eboric/Everik, Eoforwulf, Everrod, Everbalt, Everwacchor | |||
| era, eri, erin, ern | honour | Erarich, Eranbald, Erambert, Ernulf | Probably a genuine element, but difficult to distinguish from hari, which is also often reduced to eri-, er-, or from ari, arni. The form erin-, on the other hand, is often conflated with the irm- element. | ||
| ercan, erchen, archen, eorcen | pure, genuine[18] | Ercanberaht/Eorcenberht/Erchempert, Ercanbold/Archibald, Ercamberta, Ercanpurh, Ercantrud, Ercanfrid, Ercangar, Ercanhilt, Erchensinda, Erchinoald/Erchanold, Archanolf/Erchenulf | Förstemann, 377 connects OGH ercan "sublime, pure, holy" (the general sense in Gothic as well). In OE and ON used in compounds designating various "precious" stones. Perhaps theophoric, from a name of Teiwaz.[19] | ||
| erl, eorl | warrior, noble | Erlabald/Erlembald, Erlefrida, Erligar, Erlemund, Erlwin, Erlulf | Pokorny suggests a tentative link with ari-, arni- "eagle", an 'l' suffix form of which is found in the Balto-Slavic languages. | ||
| ewa, ew, eu, eo | ever | Euin, Eubert, Eomar, Eumund, Ewirat, Eric, Eowig, Eolf | |||
| far, fara; fart, fard | journey, travel | Farabert, Faregar, Feriher, Farohildis, Ferlinda, Faraman, Faramod, Faramund, Faroald, Faruin, Faraulf, Farnulf; Farthilt, Fartman, Ferdinand,[20] Fardulf; Adalfer, Leobafar, Sicfara, Theudifara | |||
| fast | firm, fast | — | Fastburg, Fastrada, Fastrih, Fastwin, Fastulf | ||
| fili | much, many(?) | Filibert, Feologild?, Filuliub, Filomar, Filomuot | |||
| *friþu-; ON friþ, OHG fridu | protection, peace | Fredegar, Ferdinand,[20] Fredegund/Frithugyth, Friedrich/Frederick, Frithuwold, Fridthjof/Fritiof; Billfrith, Dietfried, Ecgfrith/Ecgfrida, Ermenfrid, Godfried, Gottfried, Sigfrid/Siegfried, Walfrid/Walfried[21] | In Old English, used almost exclusively for male names; Ecgfriþ is noted exception[21] | ||
| flad, flæð | purity, glory, beauty | Fladebert, Flatberta, Flatberga, Fladrudis, Fledrad, Flidulf; Albofledis/Ælfflæd, Ansfledis, Audofleda/Aethelflaed, Berhtflat, Burgofledis, Druhtflat, Ermenfleda, Gerflat, Gundiflat, Hrotflat, Ratflad, Sigiflat, Wynflæd | The suffix is feminine only. | ||
| fram | spear, javelin | Frambold, Frambert, Framsindis, Franemund, Franswinda | Almost exclusively Frankish names | ||
| franc | a tribal name | Francobert, Frangomere, Franchrih | |||
| fraw, fro, frea; fri | lord | Frowin, Frawibald, Frawiprecht, Frawihilt, Frowimund, Frowini, Frauirat, Frawisinda, Freawaru; Friher, Frehild, Friulf | cf. Fróði; theophoric (see Fraujaz, Frijjō). | ||
| frig, freh | bold | Frigobert, Frehholt, Friculf | |||
| frod | wise, prudent | Frotbald, Frodobert, Frotfar, Frotfrid, Frodegard, Frothard, Frotland, Frotmir, Frotmund, Frodwin, Frodulf | hypocorisms Frodo, Frutilo, Frodin | ||
| frum | good, beneficial | Frumiger, Frumihilt, Frumirat, Frumirih, Frumold, Frumolf, Frumar | |||
| fulc, folc, volc | people, folk | Folcbald, Forlberaht/Volcbert, Fulcdag, Folhker/Folcger, Folchard, Fulchar/Volker, Volkhard, Folcleih, Fulclindis, Folcman, Folcmar/Volkmar, Folcnand, Fulcrad, Fulcrich, Folcswind, Fulcuald, Folcward, Folcwin, Fulculf; Heidifolc, Herifolch, Hrodfolc, Ratfolc, Sigifolc, Saelfolc | |||
| funs, fús | eager, brave | — | Amdefuns, Adalfuns/Alphonse, Bernefons, Hadufuns, Sigifuns, Valafons | ||
| gail, gel | gay, merry | — | Gelbold, Geilindis, Geilamir, Gailswindis, Geilwib, Geilwih, | hypocorism Gailo, Geliko | |
| gamal, gam | old | — | Gamalbold, Gamalbert, Gamalberga, Gamaltrudis, Gamalfred, Gamalher, Camalrat, | ||
| gaman | joy | Gamanhilt, Gamanolt, Gamanulf | Only Old High German, rare | ||
| gan | walk? | Gannibald, Ganefard, Ganhart; Adalgan, Audiganus, Wolfgan | |||
| gand, gend | magic | Gantberga, Gentfrid, Ganthar/Ganther, Gendrad, Gandaricus, Gandulf ; Gredegand, Charigand, Hrodogand, Gislegendis | Hypocorisms Gando, Gantalo, Gandin; cf. Gandalfr (mythological) | ||
| gang | path, journey | Gangperht, Gangolf; Bertegang, Druhtgang, Hildigang, Hrodegang, Thiotcanc, Uligang, Widugang, Wiligang, Wolfgang | |||
| gar, ger, earlier gais | spear | Gerald, Gerhard/Gerard, Gerbrand, Gerwin, German; Berengar, Edgar, Oscar, Hrothgar/Roger, Thøger/Tøger/Theodgar | hypocorism Gero, Gerry. Very frequent both as prefix and as suffix. Gerðr is the wife of Freyr in Norse mythology. | ||
| gard | enclosure | Gardrad, Gardulf; Hildegard, Irmgard, Liutgart, Richardis, etc. | Rare as a prefix, very frequent as a suffix. The great majority of names with this suffix are feminine. | ||
| gast | guest; spirit | Castald, Gestilind, Gestiliub, Gastrad; Altgast, Alpkast, Andragast, Arbogast, Cunigast, Hartigast, Hiltigast, Hungast, Lindigast, Milgast, Nebiogast, Salagast, Suabgast, Widogast, Visogast | Mostly as suffix; frequent in early (3rd to 4th centuries) names; frequent conflation with Slavic names (Radegast, Gustaph). | ||
| gaud, gaut, gaus, got, goz | a tribal name | Gauzebald/Cozpolt/Gausbolda, Gaucibert/Gozperaht, Gauseprand, Gausburgis, Gauttrudis, Caozflat, Gautfred, Gozger, Gauter/Kozheri, Gautastabaz/Göstaf/Gösta/Gustav, Gautshelm, Gauthildis, Gozleih, Gautlindis, Gautrekr, Goswin/Gaudoin, Gaudulf; Algaut, Amalgaud, Ansegaud, Ariugaud, Ostgaus/Aostargaoz, Berengaud, Danegaud, Trutgaud, Ebregaud, Ercangaud, Erlegaud, Faregaud, Gisalgoz, Helmigaud, Hildegaud, Hohgaud, Hungoz, Irmegaus, Ermengaud, Teutgaud, Ulgaud, Waldegaud, Wihgoz, Vuldargoza. | The tribal name of the Geats/Goths. Hypocorisms Gaudo, Gaudila, Gauzilin, Gaudin. These names are popular during the 6th to 11th centuries. The forms in got are difficult to distinguish from the element god "god". | ||
| geld, gild; gold | worthy; gold, payment, yield | Giltbert, Gelther, Gildemir, Giltrada, Geldirih, Goldrun, Geltwif, Geltwig, Gildewin, Geldulf; Amalgaldis, Ausigildis, Adalgildis, Athanagild, Beregildis, Bertegildis, Trutgildis, Faregildis, Framengildis, Fredegildis, Frotgiliis, Gislegildis, Herigilid, Hleokelt, Lantegildis, Rihgelt, Sparagildis, Teutgildis, Wandegildis, Witgildis, Wolfgelt, etc. | Hypocorisms Gildo, Gilting, Coldin, Gilticho | ||
| gifu; geb, gib | gift | Gibbold, Gibborga, Gibitrudis, Giffrid, Gebhard, Gebaheri, Gibohildis, Gebahoh, Gebalinda, Geberad, Geberic, Gebawin, Gibulf; Ælgifu/Ælfgifu, Ælthelgifu/Eadgifu, Godgyfu/Godiva, Ottogeba, Thialgif, Willigip | hypocorisms Gabilo, Gibilin, Gebi, Gabo, Gibicho, etc. | ||
| gisil, gisel | hostage, pledge | Giselbert, Giselric, Giselhard; Giselberga | Hypocorism Gisela, cf. Giselle | ||
| glis | gleam | Glismot, Glisnot | |||
| god, got | god; good | Godfrid/Godfrey, Godscalc, Gothard, Gotwald | In most cases, the etymologies guda "deus" and goda "bonus" cannot be distinguished with certainty, while in older continental names this is often an alternative form of Gund | ||
| graus | horror, terror | Crosmuat (8th century), Grausolph (9th century) | simplex Grauso, Chroso, Cros, Kros, etc.; | ||
| graw, gra | grey | Graobart, Grahilt (8th century), Graman (8th century), Graulf (8th century) | |||
| grim | helmet, mask | Grimwald, Grimoald, Grimhild/Krimhild/Kriemhild; Isegrim/Isengrim | |||
| guma | man | Gomadrudis, Gomoharius, Gomahilt, Gomaleih, Gomlinda, Gumemar, Gumarich, Gumesind, Gumoalt, Gomolf | |||
| *gunþ-; gund, gud, gyþ, gyð | battle, war | Günther/Gunther/Gunter/Guntar/Gundar, Gundoald, Gundulf, Gunnhild, Gudrun; Eadgyth/Edith, Ealdgyð, Fredegund/Frithugyth, Sigith/Sigesgundia, Hildegund/Hildegunn, Rigunth | |||
| hag(i, o), hagan; hah | enclosure, yard | Hagibert, Hagihar, Hachirat, Hagoald, Hagiwolf; Hahger, Hahmund, Hahwart, Haholf | Attested from the 7th century in forms such as Hago, Chaino etc. From an early time conflated with names in Ag-, Agin-. See also Haguna. | ||
| haid, heit | rank, state | Haidrich, Heidfolc, Chaideruna; Adelaide etc. | Extremely frequent as second element in feminine names (83 listed by Förstemann), apparently due to early confusion with similar words for heath. | ||
| hail, heil; hailag | whole, healthy | Hailbert, Hailun, Hailburch, Hailtruda, Heilan, Heilmunt, Hailrat, Hailwin; Halagmund, Halegred; Rihheil, Sarahailo | Hailo, Halicho (8th century); conflated with the elements agil and hal. | ||
| *haim-; OHG haim, heim, AS hæm | home | Henry/Heinrich, Heimwart | hypocorism Haimo | ||
| haist, heist | furious, violent(?) | Haisthilt, Haistulf, Hailun | cf. Old English hæst; also compared with the tribal name of the Aesti. | ||
| hamar | hammer | Hamerard, Hamarolf, Hamarbert | Rare; limited to a handful of names of the 8th century. | ||
| hand, hant | hand(?) | Hantbert, Hantker, Handegis, Hantwin, Handolf | Rare, 8th and 9th centuries. | ||
| harc | altar(?) | Harcmot, Hercrat, Harchellindis (f.), Horcholt | rare, 9th and 10th centuries; cf. the entries under ercan. | ||
| hart, hard, heard | brave, hardy, strong, heavy | Hartman, Hartmut (etc.); Æthelhard, Richard, Gerhard, Gotthard, Bernard/Bernhard (etc.) | Very frequent, recorded from as early as the 3rd century. | ||
| *hari, her | army | Diether, Luther, Haraldr/Hereweald/Harold, Herbert, Herleif, Herman/Arminius, Ariovistus, Ariouualdus, Ælfhere/Alfarr/Alfheri, Hereric, Wulfhere, Herebeald, Eanhere, Oshere, Hermóðr/Heremod/Herimout, Herbrandr, Ívarr, Yngvarr/Ingvarr, Hloþhere, Æþelhere, Walter | hypocorism Harry, Heri(?). Very frequent, Förstemann lists 289 names with -hari as second element. As first element recorded as early as the 1st century (in Chariovalda), or possibly in the 1st century BC (Negau helmet B, Harigasti) | ||
| hath, had, hada, hadu | battle, combat | Hadubrand, Hadufuns, Hedwig; Rihhad, Willihad, Wolfhad, Vunnihad | Frequent, from the 6th century, formally indistinguishable from haid. | ||
| hedan, haidan | heathen, pagan | Hedenold, Hedenulf; Wolfhetan | rare; 7th to 9th centuries. | ||
| helm | protector | Helmut, Helmdrud, Helmfrid; Diethelm, Ealhhelm, Anselm, Cwichelm, Nothhelm, Wilhelm/William | Hypocorism Helmo. Comparatively frequent from the 6th century. | ||
| heah, hoch | high | Heaberht, Hámundr | cf. Huoching/Haki | ||
| hild- | war | Actohildis, Berhildis, Branthildis, Brunhild, Clotilde, Farohildis, Ermenhild/Imelda, Gauthildis/Gauthildr, Gerhild, Gibohildis, Grimhild/Krimhild/Kriemhild, Griselda, Gunnhild, Matilda, Judelhildis, Landohildis, Nanthild, Richilda, Wanthildis; Childebert, Hildebrand, Hildegard, Hildegund/Hildegunn (etc.) | One of the most frequently used stems both as prefix and as suffix, attested since the 3rd century. Among the Franks its use especially for feminine names is "almost excessive" according to Förstemann, who counts 281 names with this suffix, of which only four are masculine. Hypocorism Hilda. | ||
| hilp, help | aid, help | — | Chilperic, Helpoald, Helpuin, Helpwolf | rare; Chilperic is from the 5th century, other names with this element occur only in the 8th and 9th centuries. | |
| *heltą, hilt, hilz, helz | hilt | —[22] | Hilcekin, Helzuni, Helzolt | rare; 8th to 11th centuries | |
| himil | heaven | Himildrud, Himilger, Himilrad | rare, 8th to 10th centuries. | ||
| hir-/heru | sword | Hiring, Hiribert, Hirburc, Hiriger, Hiriward | 9th century; Gothic hairus, Anglo-Saxon heoro- "sword", also in the tribal name of the Cherusci. | ||
| hiruz, hiriz, herz | hart, stag | Hirizpero, Herzrad(?); dim. Hirzula | rare | ||
| hleo | protection | Hleoperht, Hlevagastir | |||
| hlud, hloda | fame | Clotilde, Clovis/Chlodwig/Ludwig/Louis, Hlothhere, Ludolf, Lothar/Chlothar/Lothaire, Chlodomir; Chlodoswintha | |||
| hog, huog | dexterous, nimble(?) | Huogobert, Huoging, Huogulf, Hogo | |||
| hol | crafty, devious(?) | Holebert, Holomot, Holemund, Holosint | |||
| hord, hort | hoard, treasure | Hortbert, Horthari, Hordold, Hordward, Horduin, Hordolf | |||
| hraban, hram | raven | Bertram, Wolfram | frequent in the 7th to 9th centuries; surely from the ravens of Wodanaz originally (as was wulf-). Förestemann counts 125 masculine and 15 feminine with this suffix. The simplex Hraban (and variants) is recorded from the 6th century. The Gothic name Valarauans if it contains this root would be the oldest record of the element (4th century). | ||
| hrad | quick, fast | (?)[23] | Hradperaht, Hradpurh, Hradgast, Hrathari, Hradwin | ||
| hraid, hreid | famous(?) | Hreiðmarr, Hreidperaht, Hreidgaer, Hreitolf, Hraidmund/Raymond | also in the name of the Hreiðgoths. | ||
| hring, ring | ring | (?)[24] | Hringuni, Rhincbold, Ringhelm, Hringweald, Hringolf | Förstemann 1900:877 suggests that the "ring" element in origin refers to ring-mail | |
| hroc, roc | rook (bird) | Ferderuchus, Unhroch, Wolfhroc; Rocbert, Hrohhart, Hrocculf, Ruocswint, Berthroc | Förstemann 1900:878f. surmises an early conflation of two elements (1) hrauc "roar, bellow, (battle-)cry" and (2) rōc "care, circumspection", and both were further conflated with hrōþ- as first element, and with -rih as second. As a second element since the 5th century. Crocus, the 4th-century king of the Alamanni, presumably had a name formed from this element, as did Rocco bishop of Autun (7th century) and Rocho bishop of Bourges (8th century). | ||
| hrom, hruom, rom | glory, fame | — | Ruombald/Rumbold/Rombout, Rumbert, Ruumker, Hrumheri, Ruomlind, Romuald, Romulf | since the 5th century; hypocorisms Ruom, Roma, Rumo. Förstemann 1900:883 | |
| *hrōþ-; hruot | fame, glory, honour[25] | Rotilde, Hrothgar/Roger/Rüdiger, Hrodberht/Rupert/Robert, Hrodulf/Rudolph, Roderick/Rodrigo, Roland, Rodney, Roald; Adalrod, Fridarut, Hartrod, Liutrod, Sigirod | 8th century; hypocorisms Chrodius, Hrodo, Hrodio, Hroda; Förstemann 1900:883 | ||
| hug(o, i), hyg | spirit, courage | ( |
Hugibald/Ubaldo, Hygelac/Hyglac, Hugubert/Hubert, Hugibrant, Hucger, Hugilind; Adalhug, Kerhuge | hypocorisms Hugh, Hugo | |
| hun, hum | swelling; chip, block; offspring, (bear) cub; warrior | Hunferthus, Humboldt, Hunbeorht/Humbert; Andhun, Berthun; Ælfhun | cf. Hun of East Anglia | ||
| ing | a god | Inga, Ingeborg, Inger, Ingvar/Igor, Ingrid, Ingemar/Ingmar | |||
| irm(en), erm(en) | strong, whole | Eormenred, Ermenrich/Hermeric/Emmerich/Emery/Amerigo; Ermendrud/Ermintrude/Irmtrud, Ermenfrid, Ermengarde/Ermegard/Irmgard, Ermengild/Hermenegild, Ermenhild/Imelda | possibly theophoric, see Irminsul; hypocorisms Irma, Armin, Emma | ||
| ise(n) | iron | Isebert/Isebrecht, Isegrim/Isegrimm/Isengrim, Isenhart, IJsbrand | Isegrim may in origin have been a kenning for "wolf". | ||
| jut- | a tribal name | Judida, Judinga, Jutcar, Judilidis, Jutrad, Joduin, Judelhildis | probably from the name of the Juthungi or the Jutes | ||
| jung | young | Jungarat, Jungericus, Jungulf, Jugenprand | 8th to 10th century, rare (used more rarely than ald- "old") | ||
| karl, carl, ceorl | free (about man) | Carlofred, Carlman; Altcarl, Gundecarl | rare; possibly extensions from the simplex. | ||
| *kōni-; cen, coen | fierce, keen | Conrad/Konrad, Cynric, Coenwulf | |||
| *kun(n)i-, OHG kuni, chun, also chim, chin, chind; AS cyne | royal, of a king; kin, offspring, child | Kunibert, Kunimund, Cynewulf, Kunigunde, Cynegyth, Cynethryth, Cyneric, Chindasuinth, Adelchind, Drudchind, Widukind, Willekind | hypocorism Kuno, Chintila | ||
| *kunþ-; cuþ | renowned | Cuthbert, Cuthred, Cuthwulf | |||
| kwik-; cwic | alive, lively | Cwichelm | |||
| laik | play, dance | Ekkileich, Albleih, Amalleih, Ásleikr/Oslac, Audolecus, Perlaicus, Perahteih, Chinileihc, Dagaleich, Fridileih, Frotalaicus, Folcleih, Gozleih, Gundelaicus, Halulec, Hildelaicus, Hugilaih/Hyglac, Isanleih, Mathlec, Radleic, Sigelac, Wadelaicus, Walalaicho, Waldleich, Werinleih, Widolaic, Willileih, Winileih, Wolfleiga, Zitleich | possibly as first element in Leikert, Leuckart; Laigobert | ||
| laif, laf, leib | survivor, heir | ( |
Eggileib, Albleib, Olaf, Oslef, Athulef, Adalleib, Otleib, Berahtleib, Dagalaif, Danleib, Dotleib, Truhtleib, Edilef, Fridaleib, Folkleib, Guntaleiba, Hartleib, Haduleif, Herleif, Hiltileip, Hordleif, Hunleib, Isanleib, Mahtleip, Nordleip, Ortlaip, Ratleib, Reginleib, Richleib, Sileif, Starcleib, Thiotleip, Wiglaf, Wineleib, Wolleip, Wulfleip, Wunnileif, Zehaleip; Leibuni/Leiboin, Leibher, Leibhilt, Leibrat, Leibwart | the probable original meaning "heir of" suggests that this element at first appeared only as second element; it was from an early time it conflated with liub "dear". In Old Norse also used as a simplex, Leifr "heir". | |
| laith | dangerous, hostile | Ansleth, Wolfleit; Leitbraht, Leitfrid, Leither, Leidmuot, Laidarat, Laidoin, Laidulf | rare | ||
| land, lant | land | Acland, Ingaland, Oslant, Osterlant, Auilant, Perelant, Perahtland, Cululant, Thruadland, Frotland, Gerland, Gotlanda, Grimland, Gundoland, Artaland, Hasland, Hiltiland, Hrodlant, Itislant, Inlant, Ermoland/Hermenland, Madoland, Meginland, Odallant, Ratland, Roland, Landon, Gagentland, Ricland, Sigilant, Wariland, Wiclant, Vulfland; Landolin, Landbold, Lambert/Landberta, Lampert, Landeberga, Lamprand, Lantbodo, Landfrid, Lampfrid, Landagar, Landegaus, Landgrim, Landegunda, Lantheida, Landohard, Lanthar, Landohildis, Landerich, Landswinda, Landoald, Landwih, Landuin, Landulf | Name by place of residence, origin, birth | ||
| laug | bride(?) | Alblaug/Alflaug, Adallouc/Aðallaug, Ólaug, Árlaug, Arnlaug, Áslaug, Perahtlouc, Eyðleyg/Edlaug, Droplaug, Dýrlaug, Ellaug, Ercanloug, Fastlaug, FInnlaug, Fridlaug, Grímlaug, Gerlaug, Gundlauc/Gunnlaug, Heiðlaug, Hiltilauc, Hrafnlaug, Íslaug, Jerlaug, Kristlaug, Ratlauga, Róslaug, Sigilouc/Siglaug, Sollaug, Sturlaug, Swanaloug/Svanlaug, Sveinlaug, Týlaugr, Triulaug, Vélaug, Wiglauh/Víglaugr, Þórlaug, Þraslaug | only as a suffix in feminine names; the suffix is presumably from a root *lug "to celebrate marriage; to be dedicated, promised (in marriage)"[26] | ||
| leon | lion | Leonard | |||
| lind | soft, mild, alternatively "shield" (made of linden tree) in ON, OHG and OE) | ( |
Gislinde, Heidelinde, (H)Ermelinda, Kristlind, Odelinde, Siglind/Sieglinde, Theodolinda, Þórlindur; Linddís, Lindolf, Lindvald, Lindvardh, Linveig | very frequent as a second element in feminine names | |
| liub, leof | loved, beloved, dear | Leofric, Leofwine, Leofwynn, Leofgyth | |||
| liut(i) | people | Liutger/Leodegar, Luther, Lutold; Liutgard, Leudwinus/Liutwin, Luitpold/Leopold, Liutprand | |||
| magan, megin; maht | might, strength | Maganradus/Meinrad; Mathilde, Meinfrida, Meinhard | |||
| man, mann | man, person | Manfred, Herman, German, Norman | |||
| *mēri-; mære, mer, mar, mir | famous | Adelmar, Chlodomir, Marwig, Miro, Filimer/Filimir, Hreiðmarr, Odomir/Otmar/Ottomar/Othmar/Ademar, Dietmar, Agilmar/Ilmar/Elmar, Ricimer, Richimir, Theodemir, Theodemar, Thiudimer, Sigmar, Ingemar/Ingmar, Valamir, Waldemar/Vladimir, Wilmer, Vidimir/Widemir, Wulfmar/Wulfomir | |||
| mund, mond | protection | Edmund, Erlemund, Kunimund, Sigmund, Rechimund, Reginmund/Raymond, Remismund, Normund | |||
| niw, niwi, niu, nia | new | Adalniu, Baudonivia, Dagný, Folcniu, Nibumir, Nivulf, Niwirat, Niwirich, Odalniu, Signý/Sigeneow, Teudonivia | |||
| noþ, OHG nand[27] | courage | Nanthild, Notburga, Nothhelm; Byrhtnoth, Eadnoth, Ferdinand, Folcnand, Wieland/Wayland | |||
| nord, nor, ON norðr | north | Norman, Normund, Norbert | also in use as the first element in Norway | ||
| ræð | counsel, wisdom | Radegast, Radwig, Radulf; Alfred, Eadred, Conrad, Tancred, Wihtred; Ratberga/Redburga | |||
| ragin, regin | counsel | Raginald/Reginald/Reynold/Reinhold/Reynhold/Ronald, Reginbert, Reginmund/Raymond; Regintrud, Rægenhere, Ragnar | |||
| *remez, remis | peace | Remisto, Remismund | |||
| run | rune, secret | Gudrun, Walaruna | |||
| rīki-; OHG rihhi, AS rīc, rech | ruler | Rigobert, Alaric, Ælfric, Beorthric, Brunric, Theodoric/Dietrich, Friedrich/Frederick, Richard, Richardis, Rictrude, Richilda, Rechila, Rechiar, Rechimund, Richimir, Rickstan, Eboric, Ulrich, Haidrich/Heidrich, Leofric, Wulfric, Roderick, Sigeric, Sedrick, Cedric, Chilperic, Theodoric, Henry/Heinrich, Eric, Godric | |||
| sax, seax | seax; a tribal name | Sexred; Seaxburh | |||
| sinþ, sind, siþ | travel, time | Sindolf/Sindulf, Sindram, Sindbald, Sindbert; Adalsinda | Sinthgunt as "Sun's sister" in the Merseburg Incantations | ||
| sig, sigi, sige, sieg, sigin | victory | Sigborg/Siborg, Sigebald/Sibbald/Sibold/Sinibaldo, Sigbod/Sibot, Sigibert/Sigebert, Sibrand, Sigmar, Sigmund, Sighart/Sicard, Sighelm, Sigher/Siger/Sighere, Sigrad/Sigered, Sigeric, Sigtrygg, Sigward/Siward, Sigfrid/Siegfried, Sigith/Sigesgundia, Sigvald, Sigwald/Siwald, Sigulf/Sigewulf/Siconulf; Ælfsige;[11] Sigelinde/Siglind, Sigtrud | possibly theophoric in origin, in reference to Teiwaz, and later Odin, the god of victory.[28] Hypocorisms Sigo, Sike, Sikke. | ||
| stan, sten | stone | Æthelstan, Thorsten, Wulfstan, Bertstan, Rickstan | also in simplex Sten, from Scandinavian Steinn | ||
| swint, swiþ | strength | Swithwulf, Swinthibald; Amalaswintha, Ealhswith; Swinthila | |||
| tank | thought, counsel | Tancred/Dancrad, Dancmar, Tammaro | |||
| trygg | truth | Sigtrygg | |||
| wand, wandal | wander, wend | Wandefrid, Wandedrudis (f.), Vandebercth (7th century), Wandemar, Wandarich, Wendulf, Wanthildis (f., 9th century); Wandalbold (8th century), Wandalbert (7th-9th centuries), Wandalburgis (f., 10th-11th centuries), Wendilger (Old Saxon/Dutch) | in the names of the Vandals, Wends and Aurvandil | ||
| weald, wald, walt, wold / valdr | power, ruling, governance / ruler | Waldemar/Vladimir, Walther; Edwald, Ewald, Frithuwold, Harold, Sigwald/Siwald, Gerald, Gundoald, Waldwolf/Waldolf, Oswald/Ansaldo, Raginald/Reginald/Reynold/Reynhold/Reinhold/Ronald, Roald, Sigvald, Walfrid/Walfried | |||
| warin; weard | guardian | Warinhari/Wernher/Werner; Brunward, Edward, Sigward; Freawaru, Ælfwaru | |||
| wiht | wight, spirit | Wihtred | |||
| wil(l) | will, desire | Wilhelm/William, Wilmer, Wilfred, Wilbert, Willihad, Willigip | |||
| win, wini, wine | friend | Winibald, Winimund, Winibert; Ælfwine/Alboin, Alcuin, Aldoin, Baldwin, Darwin, Ecgwine, Edwin/Audoin, Erlwin, Erwin, Gerwin, Goswin, Leofwine, Oswin | |||
| wig | battle, war | Wiglaf, Wigbert, Wigheard/Wighard; Clovis/Chlodwig/Ludwig/Louis, Hedwig, Marwig | |||
| wal(a), wel, wæl | battle | Wieland/Wayland,[29] Walaman, Walarad, Walerand, Walaruna, Walesinda, Wala-anc, Walahelm, Walaram/Waleran | hypochoristic Wallia, Walica. cf. Valhalla, Valkyrie, Valföðr etc. | ||
| wod | fury, mad (?) | Wodilhilt (f.), Wodalgarta (f.), Wodilbalt (a. 969), Wodalbert (a. 773), Wodelfrid (a. 912), Wodilulf (11th century), Vudamot (a. 821) | because of the close association with Wodanaz, these names are rare already in the OHG period, and fall out of use entirely during the High Middle Ages. Some hypocorisms such as Wote (a. 784), Woda (f., 8th century), Wodal (a. 889), Wode, Wodtke, may derive from this element. Wotan is recorded as a given name in the early 9th century.[30] Association of most of these names with wod "fury" is uncertain, as there are the homophonic but unrelated roots of OHG watan "to wade" and wat "garment".[31] | ||
| wid(u), wit, with | wood, forest | Withhold, Widukind | hypocorism Guido, Guy | ||
| wulf, wolf | wolf | Aethelwulf/Adolf, Arnulf, Atenulf, Beowulf, Brunulf/Brynolf/Brunolf/Brynjolfr/Brunulphe, Cuthwulf, Cynewulf, Eadwulf, Ealdwulf/Aldwulf, Eardwulf, Ernulf, Gangolf, Gundulf, Pandulf, Swithwulf, Rudolph; Wulfstan, Wolfgang, Wolfram, Wulf (etc.) | Especially as second element, -ulf, -olf is extremely common. Förstemann explains this as originally motivated by the wolf as an animal sacred to Wodanaz, but notes that the large number of names indicates that the element had become a meaningless suffix of male names at an early time. Förstemann counts 381 names in -ulf, -olf, among which only four are feminine. See also Offa (name) | ||
| wyn(n) | joy | Wynflæd; Ælfwynn, Ecgwynn, Brihtwyn | |||
| þeod | people | Theodoric/Dietrich/Derick/Dirk, Detlef, Diether, Diethelm, Theobald, Dietfried, Theudebert, Theodemar; Dietlinde | |||
| *þegnaz, degen | warrior, thane | Degenhard, Degericus; Deitdegen, Edildegan, Drûtdegan, Heridegan, Swertdegan, Volcdegen | |||
| *þinga, þing | thing, concern | Þingfriþ | |||
| þras | quarrelling, bickering | Thrassald, Þrassar | |||
| þryþ,
OH þrúðr, OE þrȳð,[32] drut, trud, thrud, thryth |
force, strength | Drutmund; Æthelthryth, Osthryth, Cynethryth, Ermintrude, Gertrude, Bertrude, Rictrude, Sæthryth, Waltrud/Waltraut | Names with this suffix are feminine only; Þrúðr is a daughter of Thor in Norse mythology. Short form Trudy, Trudi | ||
| þonar, donar, þór | (the god of) thunder | (rare) | Donarperht (9th century), Donarad (8th century), Þórarin, Þórhall, Þórkell, Þórfinnr, Þórvald, Þórvarðr, Þórgeir, Þórsteinn (9th century), Thunerulf/Þórolf; Albthonar (8th century) | These names appear from the 8th or 9th century; popular in Scandinavia during the 10th to 11th centuries. Förstemann 1199. | |
| þurs, Thuris, Turis | giant | Thusnelda (1st century; presumably for *Thurishilda), Thurismund (6th century), Thurisind (6th century), Turisulfus | an archaic element in names of the migration period, extinct during the medieval period. Förstemann 1200. |
Monothematic names
[edit]Some medieval Germanic names are attested in simplex form; these names may have originated as hypocorisms of full dithematic names, but in some cases they entered common usage and were no longer perceived as such.
- Masculine: Aldo (whence English Aldous), Adel, Anso/Anzo/Enzo, Folki/Folke/Fulco, Gero, Helmo/Elmo, Ise/Iso, Kuno, Lanzo, Manno, Odo/Otto, Rocco, Sten, Waldo, Warin, Wido, Wine, Wolf/Wulf
- Feminine: Adele, Alda, Bertha, Emma, Hilda, Ida, Isa, Linda, Oda
Some hypocorisms retain a remnant of their second element, but reduced so that it cannot be identified unambiguously any longer; Curt/Kurt may abbreviate either Conrad or Cunibert. Harry may abbreviate either Harold or Henry.
Other monothematic names may have originated as bynames rather than hypocorisms of old dithematic names; examples may include Old English Æsc "ash tree", Carl "free man" (Charles), Hengest "stallion", Raban "raven" (Rabanus Maurus), Hagano/Hagen "enclosure", Earnest "vigorous, resolute".
Bynames
[edit]Germanic names often feature a range of bynames: additional names that accompany a 'forename'. These can be toponymic (locational), occupational, genealogical, or 'nicknames'.[33]
Uncertain etymology
[edit]See also
[edit]References
[edit]- ^ Albris, Sofie Laurine (2020). "Animal art and personal names in Iron Age Scandinavia: Different media – corresponding cultural codes?" (PDF). Onoma. 55: 77–97 (pp 80–81). doi:10.34158/ONOMA.55/2020/5.
- ^ Willy van Langendonck, Theory and Typology of Proper Names. Walter de Gruyter. 2007. pp. 83–. ISBN 978-3-11-019086-1.
- ^ e.g. the names of kings Penda, Pybba, Offa, Wuffa, and Sebbi, all Anglo-Saxons born in the 6th or 7th centuries
- ^ The oldest attested Germanic name may be Harigast, written harikast in the Negau helmet inscription, but there are dissenting minority opinions.
- ^ Gothic or pseudo-Gothic names also constitute most of the personal names in use in the Christian successor states of the Visigothic kingdom in the Iberian peninsula during High Middle Ages; cf. Boullón Agrelo, Ana Isabel (1999). Antroponomia medieval galega (ss. VIII - XII). Tübingen: Niemeyer. ISBN 978-3-484-55512-9. and Förstemann, Ernst (1900). Altdeutsches Namenbuch (3 ed.). Bonn: P. Hanstein. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2022-04-02.
- ^ "ank-1". indo-european.info.
- ^ cf. OE ehtan
- ^ "agh-". indo-european.info.
- ^ names terminating in -ald are from -wald.
- ^ Vestralpus, the name of an Alamannic king, may be a rare instance of this element occurring in the second part of a name.
- ^ a b attested as latinized Ælsinus
- ^ perhaps reduced from Ælfgifu, or Ælthelgifu.
- ^ the name Oscar is an unrelated name of Irish origin meaning "deer-friend"
- ^ this name survives in corrupted form in the given name Axel and in the surnames Aslock, Hasluck
- ^ some possible rare exceptions, such as Fulcarb.
- ^ often conflated with Latin Pilgrim, Peregrinus
- ^ perhaps as a suffix in certain names latinized as -domus.
- ^ cf. Old English eorcnan-stan "precious stone, gem". Pokorny (1959) tentatively grouped the word with PIE *arǵ- "glittering, shining", whence Latin argentum "silver"), but Gothic ark- may also represent an early loan from Greek ἀρχι- ("arch-", cf. Ulfilan Gothic arkaggilus for archangelus). Formerly (Diefenbach 1851) also compared to Sanskrit arh- "to be worthy".
- ^ Erchtag was a name of Tuesday in Bavarian dialect; see Grimm, Deutsche Mythologie, 113; 182—185.
- ^ a b apparently a Gothic name; perhaps from fardi "travel" (Förstemann, 401), perhaps also from frithu "protection".
- ^ a b Okasha, Elisabeth (2016-12-05). Women's Names in Old English. Routledge. ISBN 9781351871211.
- ^ perhaps conflated with hild- from an early time.
- ^ names with this second element have been conflated with names in -rad. Förstemann 1900:875.
- ^ names with this second element are uncertain, most of the candidates could contain the simple suffix -ing. Förstemann 1900:877.
- ^ "HROD - Nordic Names".
- ^ Lena Peterson Nordiskt runnamnslexikon (2002)
- ^ cognate to Old Irish néit "combat", see Pokorny (1959), p. 755.
- ^ Yonge, p. 306.
- ^ see Hellmut Rosenfeld (1969). Der Name Wieland. Beiträge zur Namenforschung.
- ^ Förstemann, 1332f.
- ^ Förstemann, 1224.
- ^ "ÞRUÐ - Nordic Names Wiki - Name Origin, Meaning and Statistics". www.nordicnames.de. Retrieved 2017-01-31.
- ^ Alphey, T. K. (2023). "The Definite Article in Old English 'Nicknames'". Notes & Queries. 70 (4): 223–224. doi:10.1093/notesj/gjad103.
Reference bibliography
[edit]- Colman, Fran (2014). The Grammar of Names in Anglo-Saxon England: The Linguistics and Culture of the Old English Onomasticon. Oxford linguistics. Oxford University Press. ISBN 9780198701675.
- Olof von Feilitzen, The Pre-conquest Personal Names of Domesday Book (1937).
- E. Förstemann, Altdeutsches Namenbuch (1856; online facsimile)
- Förstemann, Ernst (1900). Altdeutsches Namenbuch (3 ed.). Bonn: P. Hanstein. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2022-04-02.
- Lena Peterson, Nordiskt runnamnslexikon, 4th ed. (2002); 5th ed. (2007).
- P. R. Kitson, (2002). How Anglo-Saxon personal names work. Nomina, 24, 93.
- F. C. Robinson, (1968). The significance of names in old English literature. Anglia, 86, 14–58.
- Justus Georg Schottel, De nominibus veterum Germanorum, in: Ausführliche Arbeit Von der Teutschen Haubt-Sprache, Zilliger (1663), book 5, chapter 2, pp. 1029–1098.[1]
- Franz Stark, Die Kosenamen der Germanen: eine Studie: mit drei Excursen: 1. Über Zunamen; 2. Über den Ursprung der zusammengesetzten Namen; 3. Über besondere friesische Namensformen und Verkürzungen, 1868.
- Friedrich Wilhelm Viehbeck, Die Namen der Alten teutschen: als Bilder ihres sittlichen und bürgerlichen Lebens (1818; online facsimile)
- H. B. Woolf, (1939). The old Germanic principles of name-giving. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- H. C. Wyld, (1910). Old Scandinavian personal names in England. Modern Language Review, 5, 289–296.
- Charlotte Mary Yonge, History of Christian names, vol. 2, Parker and Bourn, 1863.
- Schönfeld, Moritz (1911). Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen. Heidelberg: C. Winter.
External links
[edit]- Germanic names (behindthename.com)
- Ancient Germanic names (behindthename.com)
- Gothic and Suevic Names in Galicia (NW Spain) before 1200 (celtiberia.net)
- Nordic Names: Name Elements (nordicnames.de)
- Ancient Germanic Names (kurufin.ru, in Russian)
Germanic name
View on GrokipediaOrigins and Development
Proto-Germanic Foundations
Germanic names originated as personal identifiers in the Proto-Germanic language, a reconstructed ancestor of the Germanic languages spoken by tribes in northern Europe from approximately 500 BCE to 200 CE.[4] These names emerged from broader Indo-European naming traditions, evolving to emphasize meaningful elements that conveyed attributes or aspirations within a tribal context.[5] In Proto-Germanic society, names often incorporated sacral elements referring to deities (*ansuz, 'god'), supernatural beings (*albiz, 'elf'), or holiness (*wīha-, 'holy'), as seen in reconstructed forms like *Þunrawīhaz ('thunder holy/priest'), linking individuals to mythological and ritual contexts.[5] Such elements carried protective or prestigious connotations, reinforcing communal bonds and roles within kin groups, though direct theophoric names (invoking specific gods) are rare before the Viking Age. Early attestations also appear in Roman sources, such as Ptolemy's Geography (c. 150 CE), which lists Germanic names like Ariovisus, providing pre-runic evidence of naming practices.[6] Evidence for Proto-Germanic names derives primarily from comparative linguistics, which reconstructs forms through analysis of daughter languages, and from early runic inscriptions dating to the late Proto-Germanic period (ca. 150–450 CE), such as those found in Scandinavia and northern Germany.[7] These inscriptions, often on artifacts like bracteates and fibulae, preserve name forms that align with reconstructed Proto-Germanic morphology, including n-stem declensions and descriptive bynames, providing direct attestation of naming practices in pre-literate societies.[8] Comparative methods further confirm elements like *berhtaz and *wulfaz by tracing cognates across Gothic, Old Norse, and Old High German, underscoring their antiquity and widespread use.[9] In oral traditions and mythology, Proto-Germanic names played a pivotal role in preserving cultural narratives, with elements invoking divine or supernatural qualities to link individuals to cosmic forces. For example, names incorporating *Þunraz, the reconstructed term for "thunder" and a personification of the thunder deity (cognate with later Thor), appear in inscriptions like Þunrawīhaz, suggesting priestly or sacral titles that connected bearers to mythological thunder gods in tribal rituals and storytelling.[5] Such naming practices reinforced mythological frameworks, where names served as invocations of protection or power, integral to the oral transmission of heroic and divine lore before written records proliferated.[7]Evolution Across Germanic Branches
The divergence of Germanic names from their Proto-Germanic roots accelerated during the Migration Period (c. 300–700 CE), as tribes spread across Europe, leading to branch-specific adaptations influenced by sound shifts, cultural contacts, and religious changes. In the East Germanic branch, primarily attested in Gothic and Vandalic records from the 4th to 6th centuries, dithematic names retained much of their Proto-Germanic structure but showed early Latin influences due to Roman interactions. For instance, Gothic names like Þiudareiks (Theodoric, meaning "people-ruler") and Alareiks (Alaric, "all-ruler") appear in historical texts and Ulfilas' Bible translation (c. 350 CE), with the branch's extinction by the 7th century limiting further evolution, though their forms impacted neighboring Romance languages through migrations.[10] In the West Germanic branch, names evolved prominently in Old High German and Frankish contexts from the 5th century onward, marked by the High German consonant shift (c. 500–800 CE), which altered elements like Proto-Germanic *berhtaz ("bright") to beraht, as seen in names such as Berahtram ("bright-raven").[11] Examples of names with -berht- include Fresbertus (9th century).[12] Christianization after the Frankish conversion (c. 496 CE under Clovis) introduced biblical names alongside traditional dithematics, with Roman contact during the Frankish expansion into Gaul leading to hybrid forms like Latinized Chlodovech (Clovis, from *hlōd-wīgaz "fame-warrior"). Anglo-Saxon names in England similarly adapted post-597 CE Augustine's mission, blending native elements with saints' names, while Frisian and Saxon variants preserved more archaic features until the 9th century. The North Germanic branch, exemplified by Old Norse names during the Viking Age (c. 800–1100 CE), demonstrated greater retention of pagan Proto-Germanic elements due to Scandinavia's relative isolation, with runic inscriptions revealing dithematics like Ragnarr ("counsel-warrior") and Sigriðr ("victory-beautiful"). Sound changes such as u-umlaut affected vowels (e.g., *guðaz to goð), and migrations to Iceland and Britain spread these forms, though Christianization from the late 10th century onward gradually incorporated names like Stefan (Stephen). Unlike the continental branches, North Germanic names showed less immediate Roman influence but later absorbed Celtic and Slavic elements through raids and settlements. Regional variations persisted, with Scandinavian pagan motifs enduring longer than in Christianized continental areas.[13]Structural Components
Dithematic Names
Dithematic names, the predominant form of personal nomenclature in early Germanic societies, consist of two distinct elements or thema drawn from Proto-Germanic vocabulary, typically combining a prefix that evokes personal attributes such as nobility or strength with a suffix denoting qualities like rulership or protection.[10] This compounding mechanism, known as dithematic formation, creates semantically layered names where the elements interact to convey a unified meaning, such as Ari-friþuz ("eagle-peace") or Gunþi-rīkaz ("battle-ruler"), often using nouns, adjectives, or theonyms as building blocks.[10] The element rīkaz ("ruler" or "powerful"), from Proto-Germanic *rīkijaz, frequently appears as the deuterotheme in masculine dithematic names, resulting in numerous historical and modern names ending in -ric that emphasize rulership, including Alaric ("all-ruler"), Theodoric ("people-ruler"), Eric ("eternal ruler"), Godric ("god-ruler"), Ulric ("wolf-ruler"), Roderic ("famous ruler"), Adalric ("noble ruler"), Aldric ("old ruler"), and Emeric.[14] For example, in Vandalic records, Gundericus merges gunþjō ("battle") with rīkaz ("powerful"), illustrating the structure's emphasis on martial prowess.[10] These names dominated Germanic onomastics from approximately 200 to 1000 CE, comprising the majority of attested forms in runic inscriptions, charters, and literary sources across branches like Old Norse and Old English, where they outnumbered simpler monothematic variants.[15] In Old Norse corpora such as Landnámabók, dithematic constructions account for a substantial portion of the 745 recorded names, reflecting their widespread use for both males and females through gender-adapted endings like -bjǫrn (masculine "bear") or -bera (feminine).[10] Their prevalence underscores a cultural preference for expressive, multi-faceted identifiers over single-element alternatives.[15] Socially, dithematic names served to signal lineage, familial alliances, and parental aspirations, often incorporating elements that highlighted virtues like courage or divine favor to affirm identity within kin groups or warrior bands.[16] In contexts like the 6th-7th century Listerby runestones, names such as Haþuwulfar ("battle-wolf") linked individuals to totemic warrior affiliations, possibly assigned during initiation rites to denote group membership and status.[16] Among the Vandals, such names reinforced cultural values tied to warfare and peace, as seen in Ari-fridos ("eagle-peace"), which may have reflected diplomatic or martial roles.[10] Linguistically, dithematic formations followed flexible yet patterned rules, with element order varying by branch—often prefix for individual traits and suffix for collective ones—and alliteration common in Old English and Scandinavian traditions to emphasize kinship, as in paired names sharing initial sounds like Hariwulfar and Heruwulfar.[16] In Old Norse, structures like noun-noun (Hróðólfr, "fame-wolf") or adjective-noun (Illugi, "evil-mind") adhered to Germanic compounding norms, sometimes adapting foreign influences while preserving core morphology.[10] Gender variations were achieved through suffix modifications, ensuring applicability across sexes without altering the thematic core.[10]Monothematic Names
Monothematic names in Germanic onomastics are personal names composed of a single thematic element, typically derived from Proto-Germanic roots denoting qualities, animals, or concepts, and often functioning as independent forms or hypocoristic (diminutive) shortenings of dithematic names. These names trace their origins to late antiquity, appearing in runic inscriptions and early records as standalone identifiers, such as Bera from berô meaning "bear," which symbolized strength and was used in 2nd–8th century Scandinavian contexts.[17] Similarly, Eh(w)ō from ehwô meaning "horse" exemplifies original single-element constructions tied to everyday vocabulary, reflecting a simpler alternative to compound forms.[17] Their historical usage intensified after 800 CE, coinciding with the Carolingian era and the broader Christianization of Germanic regions, which encouraged name simplification for liturgical and familial practicality. In continental Europe, Otto emerged as a prominent example, originating as a hypocoristic from Old High German ôt (from Proto-Germanic audaz, "wealth" or "prosperity"), and rose to significance through figures like Otto I (r. 936–973 CE), whose adoption helped establish it within royal and noble circles.[18][19] This period marked a shift toward shorter, more versatile names, influenced by ecclesiastical naming practices that favored brevity in baptismal records and daily use.[20] Monothematic names served affectionate or utilitarian roles, particularly for children, where they conveyed endearment through familiarity while retaining core semantic value. In Old Norse traditions, forms like Swarta ("black") persisted regionally during the Viking Age (ca. 800–1050 CE), appearing in runic stones as practical identifiers amid kinship networks, and highlighting preferences for concise, descriptive elements in northern Germanic societies.[17][20] Christian influences further amplified this by integrating hypocoristics into saint-derived names, such as Per from Latin Petrus ("rock"), which proliferated in Scandinavia by the 11th–13th centuries as vernacular adaptations blended with indigenous patterns.[20] Evolutionarily, these names occasionally reversed into dithematic expansions during later medieval periods, as societal emphasis on lineage prompted fuller compounds, though the predominant trend remained toward shortening for accessibility—evident in how early single elements like bern- ("bear") underpinned names such as Berno before inspiring compounds like Bernhard.[17] This dynamic underscored their adaptability, bridging pagan simplicity with Christian-influenced standardization across Germanic branches.[20]Supplementary Name Forms
Bynames and Descriptive Identifiers
Bynames, also referred to as descriptive identifiers or epithets, served as non-hereditary additions to given names in Germanic societies, functioning to differentiate individuals within communities where single names were common. These informal descriptors typically highlighted personal traits, physical features, occupations, or locational origins, emerging as practical solutions to naming ambiguities in growing populations.[21][22] During the medieval period, spanning approximately 500 to 1500 CE, bynames were widespread across North and West Germanic regions, including Old Norse Iceland, Anglo-Saxon England, and High German territories. They appear frequently in primary sources such as Icelandic family sagas, which document over 7,000 named individuals, and in German municipal records from cities like Regensburg and Bayreuth dating to the 12th through 15th centuries. In these contexts, bynames addressed the repetition of popular given names, such as multiple instances of Þorkell in Njáls saga, by appending unique qualifiers.[21][22] Common types of bynames included physical descriptors, occupational indicators, and toponymic references. Physical bynames often alluded to appearance or mannerisms, as seen in the Old Norse example of Eiríkr inn rauði (Erik the Red), a 10th-century figure noted for his red hair in the Saga of Erik the Red, or Haraldr hárfagri (Harald Fairhair), referencing fine hair quality. Occupational bynames denoted professions, such as the German Müller (miller) or Becker (baker), attested in 14th-century southern German charters. Toponymic bynames indicated origins or residences, like Allgäuer (from the Allgäu region) in Bavarian records or English forms such as "of York" in 13th-century documents. These categories reflected everyday observations rather than formal nomenclature.[21][22][23] In Germanic feudal societies, bynames played a crucial role in legal and social identification, enabling precise distinctions in land grants, court proceedings, and communal interactions where familial ties alone were insufficient. For instance, Old Norse legal texts like Grágás regulated their use, treating derogatory epithets as minor offenses punishable by fines, underscoring their integration into social norms. This utility facilitated a transition toward hereditary surnames between the 12th and 14th centuries, particularly in urbanizing areas of Germany and England, where descriptive bynames gradually fixed to family lines, marking a shift from individual to collective identity.[21][22]Patronymics and Familial Derivatives
Patronymics in Germanic naming traditions refer to personal identifiers derived from the father's given name, typically using suffixes to denote "son of" or descent, a practice rooted in Old Norse and other North Germanic languages since around 900 CE during the Viking Age. For instance, in Icelandic and other Scandinavian contexts, the suffix -son was added to the genitive form of the father's name, resulting in names like Jónsson (son of Jón), which served as temporary identifiers rather than fixed hereditary surnames.[24] This system emphasized patrilineal lineage and was common across North Germanic branches, where children were named based on the current generation's paternal link, such as Eriksson from Erik.[25] In West Germanic languages, similar constructions appeared using genitive forms like -sen, as seen in Low German and northern German names such as Petersen (son of Peter) or Hansen (son of Hans), particularly prevalent in regions like Schleswig-Holstein.[26] The evolution of these patronymics from fluid descriptors to fixed surnames occurred gradually, influenced by social and administrative needs. In the Viking Age, they functioned as ad hoc bynames to distinguish individuals in communities, but by the 11th to 13th centuries, they began solidifying into hereditary forms, especially in England following the Norman Conquest of 1066. Norman practices, which emphasized stable family identifiers for land tenure and feudal records, accelerated this shift; for example, post-conquest surveys like the Domesday Book of 1086 recorded early patronymic-like bynames among Norman landholders, such as "son of" constructions, laying groundwork for widespread adoption among the English population by the 14th century.[27][28] In Scandinavia, the transition was slower, with patronymics remaining changeable until the late medieval period, when population growth and record-keeping demands prompted their fixation, often retaining the -son suffix in names like Andersson.[25] Variations on patronymics include rarer matronymics, which derive from the mother's name and were used when paternal lineage was unclear or for other social reasons, though they constitute a minor subset in Germanic traditions. Examples include occasional Scandinavian forms like -dóttir (daughter of) extended to surnames, such as in historical cases where a child took the mother's name like Magnúsdóttir, but these were far less common than paternal derivations due to patrilineal norms.[29] In West Germanic areas, matronymics are even scarcer, with few documented instances beyond isolated bynames.[26] Legal mandates in the 19th century formalized the shift to fixed surnames across Scandinavia, ending the generational variability of patronymics. In Norway, families increasingly adopted stable names by the mid-19th century, with a law in 1923 requiring heritable surnames over changeable patronymics.[25] Sweden's Naming Act of 1901 similarly compelled the use of fixed family names, prohibiting new patronymic formations and promoting inheritance of the father's surname.[30] Denmark enacted a similar requirement in 1856, mandating consistent surnames to streamline census and taxation records. In England, earlier feudal documentation like the Domesday Book had already encouraged fixation among elites, with broader enforcement by the 16th century under orders like the 1538 requirement for parish registers under Henry VIII, which mandated recording births with paternal surnames.[27] These reforms transformed patronymics from dynamic lineage markers into enduring familial identifiers.Linguistic Elements
Common Proto-Elements and Meanings
Germanic names were predominantly constructed from dithematic structures using a limited set of Proto-Germanic elements, known as protothemes (first elements) and deuterothemes (second elements), each carrying specific semantic values derived from the Proto-Germanic lexicon. These elements often reflected desirable qualities, natural forces, or mythological concepts, allowing for meaningful combinations that conveyed aspirations for the bearer. Common protothemes included *ansuz ("god" or "divine being," associated with the Aesir gods), *gudą ("god"), *ingu- (referring to the deity Ingwaz, linked to fertility and peace), *ermen- ("whole" or "universal," possibly tied to the god Irmin), *raginą ("counsel" or "judgment of fate"), and *rūnō ("secret" or "rune," implying mystery or magic). Deuterothemes frequently comprised *berhtaz ("bright" or "famous"), *friduz ("peace"), *helmaz ("protection" or "helmet"), *hildiz ("battle"), *walduz ("ruler" or "power"), *rīkijaz ("ruler" or "king"), and *wulfaz ("wolf"). Notably, *rīkijaz was especially prevalent in masculine dithematic names, resulting in many ending with -ric or cognate forms, reflecting cultural values of authority and leadership. Examples include Eric ("eternal ruler"), Alaric ("ruler of all"), Theodoric ("ruler of the people"), Godric ("God's ruler"), Ulric ("wolf ruler"), Roderic ("famous ruler"), and variants such as Adalric, Aldric, and Emeric. Theriomorphic elements, evoking animal strength, were also prevalent, such as *arnuz ("eagle"), *berną ("bear"), *eburaz ("boar"), *hrabnaz ("raven"), and *wulfaz ("wolf").[31][32][33][34] The frequency of these elements varied across historical corpora, with *berhtaz appearing in a substantial proportion of attested names, often as a deuterotheme in compounds like Adalberht ("noble bright") or as a standalone in later forms. In the Prosopography of the Later Roman Empire, which catalogs individuals from the 3rd to 7th centuries, Germanic names incorporating *berhtaz, *wulfaz, and *friduz constitute a notable share, reflecting their popularity among Frankish, Gothic, and other groups, though exact percentages depend on regional subsets. For instance, *wulfaz is one of the most prolific deuterothemes, appearing in hundreds of names across early medieval records, underscoring its enduring appeal. Distribution patterns show *berhtaz and *helmaz more common in West Germanic branches (e.g., Frankish and Old High German), while *hildiz and *wulfaz prevail in North and East Germanic contexts.[32] Examples of these proto-elements in West Germanic names are evident in early Bavarian rulers from the Agilolfing dynasty (5th-8th centuries CE), a region corresponding to modern-day Bavaria, where dithematic constructions emphasized leadership and martial qualities. A dense list of 10 very old male first names includes:- Theodo (from theud- "people" + -od "wealth/prosperity," meaning "prosperous people"; e.g., Theodo I, Duke ca. 514 CE).
- Theodo (same etymology; e.g., Theodo II, Duke after 514 CE).
- Garibald (from gari- "spear" + -bald- "bold," meaning "bold spear"; e.g., Garibald I, Duke ca. 591 CE).
- Tassilo (possibly from theud- "people" or thass- "boldness" + suffix, meaning "people's leader"; e.g., Tassilo I, Duke 591-609 CE).
- Garibald (same etymology; e.g., Garibald II, Duke 609-640 CE).
- Theodo (same etymology; e.g., Theodo III, Duke from 640 CE).
- Theodebert (from theud- "people" + berhtaz "bright," meaning "bright people"; e.g., Duke ca. 670 CE).
- Theodo (same etymology; e.g., Theodo V, Duke 712-718 CE).
- Theodebert (same etymology; e.g., joint Duke from 718 CE).
- Grimoald (from grimaz "helmet/mask" + walduz "ruler," meaning "helmet ruler"; e.g., joint Duke 718-728 CE).
These names, attested in early medieval records, exemplify the use of common elements like theud-, gari-, berhtaz, and walduz in West Germanic contexts, highlighting regional adaptations and dynastic continuity.[35]
Gender Variations and Adaptations
In Germanic naming traditions, gender distinctions were primarily achieved through the addition or modification of suffixes to base elements derived from Proto-Germanic roots. Masculine names often incorporated endings such as -ric (from Proto-Germanic *rīkijaz, meaning "ruler" or "power"), as seen in names like Heinrich (combining *haimaz "home" and *rīkijaz), which emphasized authority and protection. Many male given names end with this element, incorporating the deuterotheme *-rīkaz (or variant forms like *rīkr, *reiks) to convey masculine connotations of power, authority, and rulership; common examples include Eric ("eternal ruler"), Alaric ("ruler of all"), Theodoric ("ruler of the people"), Godric ("God's ruler"), Roderic, Ulric, Adalric, Aldric, Emeric, and Cedric.[34][33] Feminine forms, by contrast, frequently employed suffixes like -a (from Proto-Germanic *-ō, a feminine marker) or -dis (in North Germanic branches, denoting "goddess" or "lady"), transforming elements into female-appropriate variants; for instance, the masculine *berhtaz "bright" became Bertha as a short form, while the dithematic Bertrada combined *berhtaz with *rādą "counsel," yielding "bright counsel" for women.[38] These markers ensured names aligned with biological sex while preserving semantic continuity from shared proto-elements.[39] Early Germanic names, particularly in the pre-Christian era before approximately 500 CE, often featured unisex elements that lacked rigid gender assignment, allowing flexibility in usage across sexes. The proto-element *wil- (from Proto-Germanic *wiliz, meaning "will" or "desire") exemplifies this, appearing in both masculine forms like Willehelm ("resolute protector") and feminine ones like Willa ("desired" or "willed"), reflecting a cultural emphasis on shared virtues rather than strict binary divisions. Post-500 CE, the spread of Christianity introduced greater gender polarization in naming practices, as the Church promoted biblical and saintly models that reinforced distinct male and female identities, leading to the decline of unisex applications and the standardization of sex-specific suffixes to align with emerging ecclesiastical norms on propriety and hierarchy. This shift was evident across branches, with West Germanic languages like Old High German favoring -a for femininity, while Christian influences accelerated the abandonment of pagan unisex elements in favor of clearer demarcations.[40] Adaptations for gender also included hypocoristic (affectionate diminutive) forms, particularly for women, which softened or elaborated base elements to convey endearment or domestic qualities. In Old English, the suffix -wyn (from *weniz, meaning "joy" or "bliss") was commonly appended to feminine names, as in Ælfwynn ("elf joy"), creating endearing variants that highlighted emotional or relational attributes. Regional variations further diversified these adaptations; in the North Germanic (Norse) tradition, the suffix -dís (from Old Norse dís "goddess") was prevalent for feminization, yielding names like Vigdis ("war goddess") or Alfdis ("elf goddess"), which invoked divine feminine protection and were more common in Iceland and Norway than in continental branches. These hypocoristics and regional markers allowed for personalization while maintaining ties to proto-elements, though they varied by dialect and era.[41] Socially, these gender variations in Germanic names served to reinforce societal roles, embedding expectations of masculinity and femininity into personal identity from birth. Masculine elements often drew from warrior or leadership themes, such as -ric or *hari- "army," to symbolize strength and dominion, as in names borne by Frankish kings and Viking chieftains. Feminine adaptations, conversely, incorporated nurturing or protective motifs, like -dis or -wyn, evoking ideals of fertility, household harmony, and spiritual guardianship, which aligned with women's roles in clan preservation and ritual.[40] This nomenclature not only perpetuated gender norms but also influenced marriage alliances and inheritance, where a woman's name might signal her suitability for familial duties, underscoring the interplay between linguistics and cultural hierarchy in Germanic societies.Etymological Challenges
Names with Disputed Origins
Several Germanic names exhibit etymologies that remain disputed owing to linguistic ambiguities arising from early interactions between Germanic speakers and neighboring cultures, as well as gaps in historical documentation. These uncertainties often stem from the blending of Proto-Germanic elements with potential substrates from pre-Germanic populations or external borrowings, complicating precise reconstructions.[42] Sources of uncertainty include borrowings from Celtic or Latin languages during the Roman era, when Germanic tribes in regions like Germania Inferior adopted hybrid naming practices evident in Latin inscriptions from the 1st to 3rd centuries CE. Folk etymologies further obscure origins by reinterpreting elements to fit contemporary meanings, while incomplete attestations in early literary works, such as the Old English epic Beowulf (composed ca. 8th–11th century), leave some personal names open to multiple interpretations due to sparse contextual evidence.[42][43] One prominent example is the name Alfred, first attested in Old English records around 871 CE in reference to King Alfred of Wessex. The standard etymology derives it from Old English ælf "elf" + rǣd "counsel," yielding "elf-counsel," a dithematic form common in Anglo-Saxon naming. The "elf-counsel" reading aligns with Proto-Germanic albiz for supernatural beings, while the peace variants may reflect later medieval adaptations or confusions with other elements like friðuz, highlighting how phonetic evolution fuels debate.[44][45] Another case is Ivo, a medieval Germanic name appearing in Frankish and Norman contexts from the 10th century onward. It is commonly linked to Proto-Germanic īwaz "yew" (the tree, symbolizing endurance), as a monothematic form akin to other nature-derived names. Yet, scholars dispute this in favor of a Celtic origin, possibly from Gaulish īwo- or related terms for "yew" or "archer," given the name's prevalence in regions of Celtic-Germanic overlap like Normandy during Roman and early medieval periods. Proponents of the Germanic theory cite parallels with names like Iwain, while Celtic advocates point to inscriptional evidence of hybrid naming among the Ubii tribe; the ambiguity persists due to limited pre-9th-century attestations.[42] The name Emmerich, related to modern forms like Heinrich, provides a further illustration, documented in Old High German texts from the 8th century. Its second element is clearly rīkja "ruler, king," but the first syllable em- or emer- is contested: it may derive from ermen "whole, universal" (as in "universal ruler"), amal "work, labor" (implying "labor ruler"), or even haim "home" (as "home ruler"). These theories arise from phonetic mergers in Proto-Germanic forms during the Migration Period (4th–6th centuries CE), with no consensus due to variant spellings in Carolingian records; the ermen interpretation is favored for its fit with high-status names, but incomplete runic evidence leaves room for the alternatives.[46] Albin, attested in Latinized forms among Germanic elites from the 6th century (e.g., Saint Albinus of Angers, d. 549 CE), exemplifies disputes over elemental meanings. It likely stems from Old High German alb "elf" (Proto-Germanic albiz), suggesting "elf-like" or supernatural connotations, paralleling names like Alboin. However, an equally plausible Latin influence posits albus "white" (as in pale or noble complexion), especially given its use in Romanized Germanic contexts; the Celtic-Germanic border regions amplify this ambiguity, as inscriptions show bilingual naming. The elf reading supports indigenous Germanic mythology, while the Latin favors cultural assimilation during the late Roman Empire.[42] A final example is Drausonis, found in 2nd-century CE Latin inscriptions from the Germani cisrhenani tribe along the Rhine. Its etymology is entirely unexplained, with no clear Proto-Germanic roots; theories range from a corrupted Celtic personal name (possibly related to dru- "strong" or druidic terms) to a substrate word from pre-Indo-European populations in the Lower Rhine area. The lack of parallels in later Germanic texts underscores the uncertainty, as Roman-era hybridity obscures whether it represents an early borrowing or a lost native form.[42] These etymological debates have significant implications for historiography, particularly in interpreting legendary figures like Sigurd from Norse sagas such as the Völsunga saga (13th century). Sigurd's name, from Old Norse sigr "victory" + vǫrðr "guardian," clearly means "victory guardian," emphasizing protective heroism. Yet, its frequent conflation with the Germanic Siegfried (sigu "victory" + friþuz "peace," meaning "victory peace") in medieval literature has led scholars to debate the saga's cultural transmission, influencing views on whether Sigurd represents a purely Norse archetype or a syncretic figure blending traditions across the North Sea. This uncertainty affects reconstructions of Viking Age identity and myth-sharing between Scandinavian and continental Germanic peoples.[47]Approaches to Resolving Uncertainties
Scholars employ comparative reconstruction as a foundational method to resolve ambiguities in Germanic name etymologies, particularly by applying principles like Grimm's Law, which describes systematic consonant shifts from Proto-Indo-European to Proto-Germanic, such as the change from *p to *f (e.g., in tracing elements like *pēþ- "path" to Germanic *fēþ- in names). This technique involves aligning cognates across Germanic languages and related Indo-European branches to reconstruct proto-forms, allowing researchers to identify dithematic structures and thematic elements obscured by later sound changes. For instance, by comparing Old High German, Old Norse, and Gothic variants, linguists can confirm shared roots in names, distinguishing native Germanic origins from potential borrowings.[48] Onomastic databases play a crucial role in this process, aggregating attested names from historical corpora to facilitate pattern recognition and etymological cross-referencing; examples include compilations of Old Germanic personal names drawn from runic, manuscript, and epigraphic sources, enabling quantitative analysis of element frequencies and distributions. These resources, often digitized for accessibility, support hypothesis testing by providing searchable inventories of forms like *berht- "bright" across dialects, helping to resolve uncertainties arising from fragmentary evidence.[9] Primary sources for analysis include runic inscriptions, which preserve early Germanic names in their native script, offering direct evidence of phonetic and morphological features; for example, Migration Period runic artifacts from Scandinavia and continental Europe reveal dithematic constructions like *wiligailaz, aiding in reconstructing proto-elements. Charters from Anglo-Saxon England and Alemannic regions, often in Latin with vernacular glosses, document name spellings that reflect dialectal variations, while Icelandic sagas provide narrative contexts for familial naming practices, though their 13th-century composition requires caution against later influences. Interdisciplinary integration with archaeology enhances these efforts, as excavation of burial sites and settlements correlates inscribed names with material culture, such as associating *ans- compounds with elite artifacts in Gothic territories.[49][50][51] Modern techniques incorporate computational linguistics to handle large datasets, using corpus-based tools to model spelling variations and probabilistic alignments in medieval manuscripts, where inconsistencies like *þ to *d shifts complicate etymologies; post-2000 studies have applied automated cognate detection algorithms to onomastic corpora. DNA-linked genealogy complements this by tracing Y-chromosome haplogroups associated with surname clusters, linking modern bearers of names like those derived from *ansuz "god" to ancient Germanic migrations, though limitations in sample size and patrilineal bias persist. Challenges such as orthographic fluidity in Latin-transcribed sources are addressed through normalized transliterations and machine learning-driven variant clustering.[52][53] These methods have yielded partial resolutions in debated cases; for example, analysis of Gothic texts, including fragments of Wulfila's Bible and associated calendars, confirms the *ansuz element in names like Ansila, linking it to Proto-Germanic "god" and distinguishing it from non-theophoric interpretations through contextual and comparative evidence. Such outcomes underscore the iterative nature of onomastic research, where converging lines of evidence gradually clarify origins amid incomplete records.[54]Cultural and Modern Impact
Historical Significance in Society
In medieval Germanic societies, personal names served as crucial markers of social status and identity, particularly through the use of dithematic constructions that combined meaningful elements to convey nobility or lineage. Among the Anglo-Saxon elite, names like Æthelred—comprising "æthel" (noble) and "ræd" (counsel)—were prevalent in royal contexts, such as the reign of King Æthelred the Unready (978–1016 CE), signaling high-born heritage and reinforcing hierarchical structures.[55] Dithematic names were more common among the aristocracy, where repetition of elements within family lines, as seen in the House of Wessex genealogies (c. 900–1066 CE), emphasized dynastic continuity and elite belonging, distinguishing nobles from lower classes who favored simpler monothematic forms.[56] Germanic names played integral roles in legal and literary contexts, underscoring personal accountability and cultural narratives. In oaths and fealty declarations, such as those recorded in the Ragman Roll (1296 CE), individuals were identified by their Germanic-derived names during acts of homage, linking personal reputation to communal obligations and legal bonds.[57] Similarly, wills and charters invoked names to affirm inheritance and familial ties, with dithematic examples appearing in documents like the Durham Liber Vitae (c. 690–840 CE) to denote status in property transfers. In literature, epics like the Nibelungenlied (c. 1200 CE) employed traditional Germanic names—such as Siegfried and Kriemhild—to explore themes of loyalty, revenge, and social order, reflecting the era's moral codes among the knightly class.[58] Post-Christianization, naming practices evolved with taboos against direct theophoric references to pagan deities, prompting a gradual shift toward biblical names while retaining many pre-Christian forms among the laity.[59] The transmission of Germanic names through conquests further highlighted their societal significance, as seen in the Norman invasion of 1066 CE, which introduced continental forms that English elites rapidly adopted, blending with native traditions to signify alliance and power. This cultural exchange influenced naming across classes, though elite patterns persisted in emphasizing lineage. Gender dynamics revealed class disparities: noblewomen often retained paternal names to preserve inheritance rights, as in cases of heiresses like Matilda Marshal (d. 1248 CE), who carried forward family identifiers in land grants, whereas commoner women typically used relational bynames tied to marital status rather than independent identifiers.[60]Influence on Contemporary Naming Practices
Ancient Germanic names continue to persist in modern naming practices across Europe and beyond, particularly in regions with strong historical ties to Germanic languages and cultures. In Germany, medieval short forms of biblical names such as Hans (from Johannes) and Klaus (from Nikolaus) remain common, reflecting continuity from medieval usage in Germanic-speaking areas. Similarly, in Scandinavia, names like Lars—a form of the Latin Laurentius—endure as popular choices for boys, embodying the North Germanic heritage. These survivals highlight the enduring appeal of names that evoke strength, nobility, and familial legacy in everyday contemporary society.[14] In English-speaking countries, adaptations of Germanic names have proliferated through linguistic evolution and cultural exchange. For instance, Frederick represents an Anglicized version of the Old High German Fridurīk, combining fridu ("peace") and rīk ("ruler"), which spread widely via royal figures like Frederick the Great and became a staple in Britain and America. The name Alfred, meaning "elf counsel" from Old English Ælfrǣd, experienced a notable revival in 19th-century England, peaking in popularity during the Victorian era due to admiration for Alfred the Great and literary influences. Post-1800 migration waves, especially German emigration to the United States and other New World destinations, facilitated the global dissemination of such names, embedding them in diverse multicultural contexts.[61][62][63] Revivals of ancient Germanic names gained momentum during the 19th- and 20th-century Romantic movements, which romanticized pre-Christian Germanic folklore and mythology. Figures like Siegfried and Brunhilde, drawn from the Nibelungenlied epic, were resurrected in literature and opera, inspiring parents to choose these evocative names for their historical and heroic connotations. Richard Wagner's operatic cycle Der Ring des Nibelungen (1876), deeply rooted in Germanic legends, amplified this trend by popularizing mythological figures and their associated nomenclature in cultural consciousness across Europe. In the 20th century and into the present, fantasy media such as J.R.R. Tolkien's works—crafted with heavy reliance on Old English, Old Norse, and Proto-Germanic linguistic elements—has further spurred interest in archaic-sounding names, blending them into modern creative naming trends.[64][65][66] Usage statistics underscore the ongoing impact of these Germanic-derived names in the 2020s. According to the U.S. Social Security Administration's data, names like Henry (from Old High German Heimirich, meaning "home ruler," ranked #8 in 2023 and #6 in 2024) and Emma (from the Germanic element irmin, "whole," ranked #2 in both 2023 and 2024) consistently appear among the top given names, demonstrating their broad appeal in English-speaking populations. In Germany and Scandinavia, similar patterns hold, with names evoking ancient roots comprising a significant portion of annual registrations, often topping national lists for their timeless resonance.[67][68]References
- https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/r%C4%ABkijaz
- https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/wulfaz
