Recent from talks
Contribute something
Nothing was collected or created yet.
Apollo 8 Genesis reading
View on WikipediaOn Christmas Eve, December 24, 1968, the crew of Apollo 8, the first humans to orbit the Moon, read from the Book of Genesis during a television broadcast. During their ninth orbit of the Moon astronauts Bill Anders, Jim Lovell, and Frank Borman recited verses 1 through 10 of the Genesis creation narrative from the King James Bible.[1] Anders read verses 1–4, Lovell verses 5–8, and Borman read verses 9 and 10.
Broadcast
[edit]Around the world, television sets glowed with the broadcast. One in four people on Earth—roughly a billion people spread among 64 countries—listened to the reading. Within 24 hours, recorded broadcasts of the address from the moon reached people in another 30 countries. Audiences in North and South America as well as Europe tuned in live thanks to the recently launched Intelsat 3 satellite. COMSAT put the satellite into operation a week ahead of schedule so that international audiences could follow the flight.
— Teasel Muir-Harmony, How Apollo 8 Delivered Christmas Eve Peace and Understanding to the World[2]
Drafting, and Christine Laitin's suggestion to read from Genesis
[edit]Apollo 8 commander Frank Borman felt that his initial attempts to draft something appropriate to say on their Christmas Eve broadcast sounded too much apology for the United States involvement in the Vietnam War, and Joseph Laitin of the Bureau of the Budget (now the Office of Management and Budget) was brought in to assist.[3][4] Laitin had the same problem; his initial drafts centered on the concept of peace on Earth, which felt inappropriate in light of the ongoing war effort. He began looking through the New Testament to find a good connection between the Christmas season and the biblical accounts of the birth of Jesus.[5]
The suggestion to instead look to the Old Testament and use the beginning of Genesis came from Christine Laitin, Joseph Laitin's wife who, as a young teenager, was a member of the French Resistance during the occupation of Paris in World War II.[3][5]
The Genesis text was printed on fire-proof paper and included in the mission flight plan.[5]
Transcript
[edit]- Bill Anders
We are now approaching lunar sunrise, and for all the people back on Earth, the crew of Apollo 8 has a message that we would like to send to you.
In the beginning God created the heaven and the earth.
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
And God said, Let there be light: and there was light.
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.[6]
- Jim Lovell
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.[6]
- Frank Borman
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
- And from the crew of Apollo 8, we close with good night, good luck, a Merry Christmas – and God bless all of you, all of you on the good Earth.[6]
Artifacts
[edit]The page of the flight plan with the Genesis passage is on display at the Adler Planetarium in Chicago, on loan from Lovell.[7] In 2018 it was displayed in the National Cathedral in Washington, DC for the fiftieth anniversary of the flight.[7]
Lawsuit
[edit]Madalyn Murray O'Hair, founder of American Atheists, responded by suing the United States government, alleging violations of the First Amendment.[8] The suit was filed in the United States District Court for the Western District of Texas. It was submitted to a three-judge panel, which concluded that the case was not a three-judge matter, and dismissed the case for failure to state a cause of action.[9] The direct appeal to the Supreme Court was dismissed for lack of jurisdiction.[10] Another appeal was heard before the Fifth Circuit Court of Appeals, which affirmed the trial court's dismissal per curiam.[11] The Supreme Court declined to review the case.[12]
In popular culture
[edit]
Postage stamp
[edit]In 1969, the United States Postal Service issued a postage stamp (Scott # 1371) to commemorate the Apollo 8 mission and the Genesis reading. The stamp includes the words "In the beginning God...", with the Apollo 8 Earthrise image in the background.
Art, entertainment, and media
[edit]Music and spoken word
[edit]- Mike Oldfield used a part of the reading of Bill Anders in the first and second song of his 1994 album The Songs of Distant Earth.[13]
- The Israeli psychedelic trance group Astral Projection used a sample of the recording on their 1995 track "Let There Be Light".
- Christian rock group Brave Saint Saturn sampled the recording in their song "Under Bridges", from the 2000 album So Far from Home.
- The East-German alternative rock band Down Below samples the recording at the beginning of their song "How To Die In Space", from the 2004 album Silent Wings: Eternity.
- Michael Jackson used the ending part of the Apollo 8 Genesis on his song "HIStory" from his album HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995).
- The group MGMT used the verses read by Borman as a sample in the song "Come On Christmas", from the 2005 album Climbing To New Lows.
- The progressive rock band Arena used excerpts of this broadcast in the song "Purgatory Road" from the 2005 Pepper's Ghost album.
- The Swedish progressive rock band Moon Safari used the first two sentences of Bill Anders' part on their song "Moonwalk".
- The European electronic duo VNV Nation used a sample of the recording on "Genesis", a song from their 2002 album, Futureperfect.
- The Dutch DJ Bakermat used the opening verse of the audio in his 2013 single "Uitzicht".
- Electronic music duo W&W used an excerpt of Anders' verse in their 2013 song "Lift Off".
Television
[edit]- In the 1995 Space: Above and Beyond episode "The River of Stars," the Apollo 8 recording is played for the 58th "Wildcards" Squadron.
- The entire reading is reproduced verbatim in the "1968" episode of the 1998 HBO TV miniseries From the Earth to the Moon.
- Part of the reading is used in the opening to the 2013 History Channel miniseries The Bible.
- An excerpt from Jim Lovell's section of the reading was used in the 2017 episode "Freedom & Whisky" of the Starz series Outlander (season 3, episode 5).
Notes
[edit]- ^ "The Apollo 8 Christmas Eve Broadcast". NASA National Space Science Data Center. September 25, 2007. Archived from the original on 19 April 2008. Retrieved 2008-04-12.
- ^ Muir-Harmony, Teasel (11 December 2020). "How Apollo 8 Delivered Christmas Eve Peace and Understanding to the World". Smithsonian Magazine. Retrieved 22 September 2021.
- ^ a b Smith, J.Y. (April 6, 1995). "Christine Laitin Dies at 65". The Washington Post. Retrieved July 17, 2019.
- ^ Shribman, David M. (December 22, 2018). "'God bless all of you on the good Earth': Remembering the daring Apollo 8 mission - The Boston Globe". Boston Globe. Retrieved March 20, 2020.
- ^ a b c Watkins, Billy (2007). Apollo Moon Missions: The Unsung Heroes. University of Nebraska Press. pp. 70–71. ISBN 978-0-8032-6041-2.
- ^ a b c Woods, David; O'Brien, Frank (December 27, 2008). "Day 4: Lunar Orbits 7, 8 and 9". The Apollo 8 Flight Journal. NASA History Division. Archived from the original on January 9, 2009. Retrieved May 4, 2015. (Flight time 086:06:40 to 086:08:39)
- ^ a b "Spirit of Apollo - 50th Anniversary of Apollo 8 (NHQ201812110003)". Flickr. NASA. December 11, 2018. Retrieved March 20, 2020.
- ^ Chaikin, Andrew (1994). A Man On The Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts. Viking. pp. 204, 623. ISBN 0-670-81446-6.
- ^ O'Hair v. Paine, 312 F. Supp. 434, 436, 438 (W.D. Tex. 1969).
- ^ O'Hair v. Paine, 397 U.S. 531 (1970).
- ^ O'Hair v. Paine, 432 F.2d 66 (5th Cir. 1970).
- ^ O'Hair v. Paine, 401 U.S. 955 (1971).
- ^ CD cover reference in The Songs of Distant Earth - Mike Oldfield - 1994
External links
[edit]- Genesis reading from Apollo 8
- Woods, David; O'Brien, Frank. "Apollo 8 Flight Journal; Day 4: Lunar Orbit 9". NASA History Division. NASA. Retrieved March 20, 2020.
Apollo 8 Genesis reading
View on GrokipediaThe Apollo 8 Genesis reading was a live television broadcast delivered by the crew of Apollo 8—commander Frank Borman, command module pilot James Lovell, and lunar module pilot William Anders—from lunar orbit on December 24, 1968, during which the astronauts recited the first ten verses of the Book of Genesis from the Bible.[1] This event occurred as part of the first crewed mission to leave Earth's orbit and circle the Moon, following ten orbits that included descriptions of the lunar surface and the iconic "Earthrise" view captured by Anders.[2] The 27-minute transmission, viewed by an estimated one billion people across 64 countries, featured the astronauts taking turns reading verses depicting the creation of the heavens, Earth, light, and seas, emphasizing themes of origins and order amid the mission's technological triumph.[1] Borman selected the passage for its broad appeal and to avoid divisive content, closing the broadcast with a Christmas greeting and the invocation, "And from the crew of Apollo 8, we close with good night, good luck, a Merry Christmas, and God bless all of you—all of you on the good Earth."[2] The reading provided a moment of global unity during a year marked by social unrest, assassinations, and the Vietnam War, while highlighting the astronauts' perspective on Earth's vulnerability as seen from space.[1] Though celebrated for inspiring awe and reflection on humanity's place in the cosmos, the broadcast prompted a lawsuit from atheist activist Madalyn Murray O'Hair, who argued it violated the Establishment Clause by promoting religion via government funding; the suit was ultimately dismissed by the U.S. Supreme Court on procedural grounds.[2] The event remains a defining cultural milestone of the Apollo program, underscoring the intersection of scientific exploration and existential contemplation.[1]
Historical and Mission Context
Apollo 8 Mission Overview
Apollo 8 was the first crewed spacecraft to leave low Earth orbit and travel to the Moon, launched on December 21, 1968, from Kennedy Space Center in Florida at 7:51 a.m. EST aboard a Saturn V rocket.[3] The crew consisted of Commander Frank Borman, Command Module Pilot James A. Lovell Jr., and Lunar Module Pilot William A. Anders, all experienced astronauts from prior Gemini missions.[4] The primary objectives included demonstrating the performance of the Apollo command and service module (CSM) in cislunar and lunar orbital environments, characterizing the lunar surface through photography and visual observation, and verifying mission support facilities and operations procedures for future lunar landing missions.[3] Following translunar injection, the spacecraft traveled approximately 240,000 miles to the Moon, entering lunar orbit on December 24, 1968, after a burn of the service propulsion system that placed it in an initial 60-by-60 nautical mile orbit.[1] Over the next 20 hours, Apollo 8 completed 10 revolutions around the Moon, during which the crew conducted navigation sightings, photographed potential landing sites, and performed a live television broadcast to Earth, reaching an estimated audience of one billion people.[5] The mission tested deep space navigation, communication, and tracking systems, providing critical data for subsequent Apollo flights.[4] On December 25, 1968, the crew fired the service propulsion system for a successful trans-Earth injection, departing lunar orbit and beginning the return journey.[6] Apollo 8 splashed down in the Pacific Ocean on December 27, 1968, after a mission duration of 147 hours and 42 seconds, with the crew recovered by the USS Yorktown.[3] The flight achieved several milestones, including the first human views of the lunar far side and the iconic "Earthrise" photograph taken by Anders, which highlighted Earth's fragility against the cosmic backdrop.[5] Despite risks such as potential navigation errors and radiation exposure, the mission's success validated key technologies and boosted public support for the Apollo program amid the Space Race.[4]Rationale for Lunar Orbit Broadcasts
The lunar orbit broadcasts of Apollo 8, conducted during the mission's ten revolutions around the Moon from December 24 to 25, 1968, were integral to verifying the spacecraft's S-band communication and television systems at a distance of approximately 384,400 kilometers from Earth, a critical test for deep-space operations in future Apollo landings.[7] These transmissions, totaling about 49 minutes across four sessions, demonstrated the ground-controlled television assembly's (GCTA) ability to relay slow-scan video signals via the Unified S-Band system, confirming signal acquisition by the Parkes Observatory in Australia and Goldstone Deep Space Communications Complex despite the Moon's occlusion during orbital nights.[1] The rationale emphasized operational proof-of-concept, as the mission's objectives included evaluating television as a tool for real-time navigation sightings, lunar landmark identification, and surface feature documentation to support site selection for Apollo 11.[8] Beyond technical validation, the broadcasts aimed to maximize public engagement and morale during a year marked by political assassinations, the Vietnam War escalation, and social divisions in the United States, with NASA viewing live imagery of the lunar horizon and rising Earth as a means to convey the mission's scale and foster national unity.[9] Mission planners scheduled the transmissions during non-critical orbital phases—such as the ninth revolution on Christmas Eve—to showcase crew activities, zero-gravity demonstrations, and views of the 4.5-billion-year-old lunar craters, thereby translating scientific data into accessible visuals for an estimated global audience of one billion viewers.[10] This public-relations aspect aligned with NASA's broader mandate under the National Aeronautics and Space Act of 1958 to promote aeronautical knowledge dissemination, countering perceptions of the space program as an isolated military endeavor.[2] The Christmas Eve broadcast, initiated at 4:59 p.m. EST on December 24, 1968, held particular strategic value due to its alignment with holiday timing, which NASA public affairs officer Julian Scheer urged the crew to leverage for a "significant" message evoking reflection and goodwill, as suggested in pre-mission guidance to commander Frank Borman.[8] Borman later recounted that the choice of Genesis verses stemmed from a desire to articulate the profound perspective of viewing Earth as a fragile "blue marble" against the void, avoiding denominational specifics while invoking universal themes of origins and fragility to resonate with diverse audiences amid 1968's pessimism.[11] This approach not only fulfilled NASA's aim of humanizing the technological feat but also preempted potential criticisms of secularism by grounding the narrative in observable cosmic scale, as evidenced by the crew's ad-libbed Earthrise description preceding the reading.[12]Preparation and Selection
NASA's Guidance for Christmas Eve Message
NASA's guidance to the Apollo 8 crew for the Christmas Eve broadcast on December 24, 1968, was deliberately broad and minimal, directing them to "say something appropriate" during the live television transmission from lunar orbit. This instruction was conveyed by Julian Scheer, NASA's Assistant Administrator for Public Affairs, to mission commander Frank Borman prior to launch, with Scheer emphasizing that the broadcast could reach an estimated audience of one billion people—about one in four humans alive at the time.[9] [10] The directive aimed to ensure an authentic, astronaut-delivered message suitable for a global holiday audience, without prescribing specific content, amid NASA's broader public affairs strategy to highlight the mission's scientific and exploratory significance during the Space Race.[9] The flexibility in NASA's instructions stemmed from the crew's heavy training workload—over four months of preparation for the first human lunar orbital flight—and a recognition that any overly scripted statement risked appearing contrived or propagandistic. Borman, responsible for coordinating the message, later described the challenge: attempts to formulate it independently resulted in ideas that "came up trite or foolish," prompting him to seek informal input while adhering to the agency's open-ended mandate.[13] [14] This approach contrasted with more structured mission communications, prioritizing genuineness over detailed scripting to foster public inspiration from the unprecedented vantage point of lunar orbit.[15] Implicit in the guidance was an expectation that the broadcast incorporate descriptions of the astronauts' observations, such as the stark lunar landscape and the fragile appearance of Earth, to convey the mission's awe-inspiring context without delving into partisan or ideological territory. No formal NASA review process for the content was imposed, allowing the crew—Borman, James Lovell, and William Anders—to finalize their preparation independently, with the message ultimately typed on fireproof paper and integrated into the flight plan for execution during the ninth lunar orbit.[9][2]Decision to Use Book of Genesis
Frank Borman, commander of Apollo 8, led the selection of the Christmas Eve broadcast message, opting for verses 1 through 10 of Genesis chapter 1 after NASA's prior guidance to deliver a significant statement from lunar orbit.[16] [17] Borman rejected initial drafts he deemed overly apologetic or prosaic, seeking instead a concise, resonant text that captured the mission's awe-inspiring view of Earth as a fragile creation amid the void.[17] The Genesis passage was proposed by Christine Laitin, a NASA associate administrator's wife, who suggested the creation narrative via a mutual friend; Borman approved it following crew discussions, valuing its thematic fit with the astronauts' observations of planetary isolation and unity.[17] Astronaut Jim Lovell affirmed the choice's rationale, stating it served as "a foundation of Christianity, Judaism and Islam," providing a shared scriptural basis acceptable to adherents of major Abrahamic faiths without favoring one denomination.[18] Printed on lightweight, flame-resistant paper to comply with spacecraft mass limits, the verses were integrated into the Apollo 8 flight plan for the December 24, 1968, broadcast during the ninth lunar orbit.[16] Borman, an Episcopal lay reader who regarded spaceflight as inherently spiritual—"not aware of any man that could undertake this kind of journey without some belief"—prioritized a message of universal goodwill over sectarian endorsement, aligning with the broadcast's intent to foster global reflection on humanity's origins and interdependence.[17]Influences and Revisions in Drafting
Frank Borman, Apollo 8's commander, was tasked by NASA public affairs officer Julian Scheer with preparing a Christmas Eve message suitable for a global audience estimated at over a billion viewers, emphasizing the mission's view of Earth as a fragile, unified "good Earth."[9] Borman's initial drafts focused on themes of peace but were deemed inadequate, sounding overly apologetic amid the Vietnam War's divisiveness and failing to capture the mission's profound perspective on creation and humanity's place in the cosmos.[9][16] Joseph Laitin, a NASA communications consultant struggling with similar draft issues, sought input from his wife, Christine Laitin, a former French Resistance member and Sorbonne-educated writer who advocated for a non-sectarian, universal text rooted in shared human origins.[19][9] She proposed reading from the Book of Genesis, specifically suggesting the crew "begin at the beginning" with the Creation account to evoke awe without endorsing any single religion, aligning with the astronauts' firsthand observation of Earth against the void.[17][9] The Genesis idea was relayed to Borman, who shared it with crewmates James Lovell and William Anders during pre-mission discussions; after deliberation, they selected the first ten verses of Genesis chapter 1 from the King James Version for their concise depiction of cosmic origins, which Borman viewed as foundational to multiple world religions and fitting the lunar vantage point.[16][20] This replaced earlier prosaic attempts, streamlining the message to scriptural recitation divided among the three astronauts, with no further substantive revisions noted before incorporation into the flight plan on December 24, 1968.[16] The choice prioritized empirical resonance with the mission's visuals—Earthrise and the planet's isolation—over invented rhetoric, ensuring a truthful, evocative close to the broadcast.[9][20]The Broadcast
Technical Execution from Lunar Orbit
The Apollo 8 Command and Service Module (CSM) utilized the Unified S-band (USB) communication system to transmit the Christmas Eve broadcast, including the Genesis reading, from lunar orbit on December 24, 1968.[7] This system operated on a single downlink frequency of 2287.5 MHz for voice, telemetry, and television signals, with voice modulated on a 1.25 MHz subcarrier using phase modulation (PM) and television transmitted via wideband frequency modulation (FM).[21] The CSM's 20-watt S-band transmitter amplified signals from a 300-milliwatt exciter, enabling reliable propagation over the approximately 384,000-kilometer distance to Earth despite the weak signal strength at reception.[21] In lunar orbit, the crew oriented the spacecraft using its inertial guidance system and attitude control thrusters to align the Service Module's high-gain parabolic antenna—capable of a narrow 8-degree beamwidth—directly toward Earth for optimal signal strength, as the omnidirectional antennas provided insufficient gain for deep-space transmission.[21] The broadcast occurred during the ninth lunar revolution (Revolution 9), specifically Pass 6, beginning at Ground Elapsed Time (GET) 085:39:00, when the CSM was positioned for visibility from Earth-based stations.[22] Astronauts William Anders, James Lovell, and Frank Borman activated the RCA ground-commanded television assembly (GCTA), a slow-scan black-and-white camera producing 320-line resolution at 10 frames per second, mounted to capture views of Earth and the lunar horizon through a window; this visual feed accompanied the audio narration leading into the Genesis verses.[7] Signals were acquired by the Manned Space Flight Network's 26-meter dish antennas at stations including Honeysuckle Creek Tracking Station in Australia, which handled primary reception for this pass due to its alignment with the spacecraft's trajectory.[22] Honeysuckle Creek's S-band receiver locked onto the signal after initial high-gain antenna acquisition challenges, relaying raw slow-scan video and voice to Houston via microwave links and undersea cables for real-time conversion to NTSC broadcast format (525 lines, 30 frames per second) using scan converters and disk recorders.[7][22] Audio quality featured minor echoes from duplicated ground loops (downlink and Net 1 voice circuits) but cleared as antenna lock stabilized around 14 minutes into the pass, ensuring clear transmission of the Genesis reading from verses 1 through 10, delivered sequentially by Anders, Lovell, and Borman over the voice subcarrier.[22] No major technical failures occurred, though pre-broadcast tests had addressed telephoto lens overexposure issues with Earth imagery by applying neutral density filters and crew adjustments, enhancing visibility during the orbital pass.[7] The total broadcast duration exceeded 20 minutes, with the Genesis segment spanning approximately two minutes, demonstrating the USB system's efficacy for simultaneous voice and low-bandwidth video over lunar distances without dedicated ranging tones, as television preempted them.[7][21]Full Transcript and Astronaut Readings
The Apollo 8 crew conducted their Genesis reading during the live television broadcast from lunar orbit on December 24, 1968, as part of the mission's Christmas Eve transmission viewed by an estimated one-quarter of humanity. Astronauts William Anders, James Lovell, and Frank Borman each recited portions of the first ten verses from the Book of Genesis in the King James Version, a decision reflecting the crew's intent to convey a message of universal significance amid the mission's scientific and exploratory focus. The reading followed Anders' description of the "Earthrise" view and preceded Borman's benediction, emphasizing themes of creation observable from their vantage point approximately 240,000 miles from Earth.[2] The full text of the astronauts' readings, drawn from official mission records and audio transcripts, is as follows:William Anders:
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light. And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.[23]
James Lovell:
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.[23]
Frank Borman:This sequence aligned with the flight plan's allocation of verses to each crew member, ensuring balanced participation in the roughly four-minute segment, which was transmitted via the spacecraft's S-band antenna to ground stations in Australia, Spain, and California before relay to global networks.[25]
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
And from the crew of Apollo 8, we close with good night, good luck, a Merry Christmas—and God bless all of you, all of you on the good Earth.[23][24]