Hubbry Logo
Languages of CalabriaLanguages of CalabriaMain
Open search
Languages of Calabria
Community hub
Languages of Calabria
logo
7 pages, 0 posts
0 subscribers
Be the first to start a discussion here.
Be the first to start a discussion here.
Languages of Calabria
Languages of Calabria
Languages of Calabria
View on Wikipedia
from Wikipedia

The primary languages of Calabria are the Italian language as well as regional varieties of Extreme Southern Italian and Neapolitan languages, all collectively known as Calabrian (Italian: calabrese). In addition, there are speakers of the Arbëresh variety of Albanian, as well as Calabrian Greek speakers and pockets of Occitan.

Calabrian (calabrese)

[edit]

Calabrian (Italian: calabrese) refers to the Romance varieties spoken in Calabria, Italy. The varieties of Calabria are part of a strong dialect continuum that are generally recognizable as Calabrian, but that are usually divided into two different language groups:

  • In the southern two-thirds of the region, the Calabrian varieties are grouped as Central-Southern Calabrian, and are usually classified as part of Extreme Southern Italian (italiano meridionale estremo) language group[1]
  • In the northern one-third of the region, the Calabrian dialects are often classified typologically with Neapolitan language (it: napoletano calabrese) and are called Northern Calabrian or just Cosentian.[2]

The Amantea-Cirò line is generally considered an approximate demarcation between the Neapolitan and Extreme Southern Italian groups.[citation needed]

The linguistic division roughly corresponds with the historic administrative division already in place since medieval times: Calabria Citeriore (or Latin Calabria) and Calabria Ulteriore (or Greek Calabria). This is a broad generalization and many communities in the more central parts of the region exhibit features of both language groups.

The dialects of Calabria have been extensively studied, catalogued and commented upon by German philologist Gerhard Rohlfs. From the mid-1920s to the mid-1970s, he traveled the region extensively and assembled a very extensive, multi-volume dictionary.

English Southern Calabrian Northern Calabrian Italian
tomorrow rumàni crai / dumàni domani
in the meantime asciatàntu / shramènti interimme Nel frattempo
the day before last avantèri nustierzu L'altro ieri
to yawn sbadigghjàri alare/galà sbadigliare

Central–Southern Calabrian

[edit]

The areas where Central–Southern Calabrian (calabbrisi or calavrisi, in Sicilian) is spoken corresponds generally to the provinces of Reggio Calabria, Vibo Valentia, Catanzaro, the southern part of Crotone (Crotone, Isola di Capo Rizzuto, Cutro and vicinity) and southern Cilento. The term Sicilian-Calabrian is also used to distinguish the group from the Northern Calabrian group. It comprises Central Calabrian and Southern Calabrian.

The primary roots of the dialects is Latin.[3] Southern and Central Calabrian dialects are strongly influenced by a Greek substratum and ensuing levels of Latin influence and other external Southern Italian superstrata, in part hindered by geography, resulted in the many local variations found between the idioms of Calabria.[4] Nonetheless, the dialects have some influence from other languages, thanks to the periodic rule and influx of other cultures. As a result, French, Occitan and Spanish have left an imprint.

Central-Southern Calabrian Greek Albanian Sicilian Italian French English
batràci βάτραχος bretkosë larunchia ranocchio grenouille frog
zinnapòtamu κυνοπόταμος vidër lutra lontra loutre otter
bampurìddha / lampurìdda / vampurìddha λαμπυρίδα xixëllonjë - lucciola luciole firefly
purtuàllu πορτοκάλι portokall partugaḍḍu arancia orange orange
'nnaca νάκη djep naca culla berceau cradle
tuppitiàri τύπτω godit (at)tuppari battere battre to hit

French and Norman vocabulary entered the region via the kingdoms of the Normans and the Angevins in Calabria.

Central-Southern Calabrian Norman or French Sicilian Italian English
'ccattari accater (cf. accapitāre) (a)ccattari comprare to buy
'nduja andouille sausizzuḍḍa salsicciotto type of sausage
buccirìa boucherie (v)uccirìa macelleria butcher's
arrocculàri reculer (a)rruccul(j)ari/(a)rruzzulari rotolare to recoil
raggia rage raggia rabbia anger
sciarabàllu carriole (char à bancs) (menzu) scarruzziatu veicolo sbatacchiato charabanc
travagghiari travailler travagghiari lavorare to work

Other words derived from Spanish, Catalan, and Occitan:

  • capezza – cabeza (Spanish) – head
  • scupetta – escopeta (Spanish) – rifle
  • muccaturi – mocador (Catalan) – tissue
  • prescia – pressa (Catalan) – precipitation
  • timpa – timba (Catalan) – abrupt
  • addhumari – allumar (Occitan, French, Provençal) – light up
  • truppicari – trompicar (Spanish) – trip

Conjugations

[edit]

Èssiri (to be)

[edit]
Present Imperfect Past simple Subjunctive present Subjunctive imperfect
(j)eu sugnu era fuja chi fussi fussi
tu(ni) si' eri fusti chi fussi fussi
iddhu, iddha esti era fu(i) chi fussi fussi
nu(i) simu èrumu fummu chi fùssimu fùssimu
vu(i) siti eru fustu chi fustu fùssivu
iddhi sunnu èrunu furu chi fùssiru fùssiru

A(v)iri (to have)

[edit]
Present Imperfect Past simple Subjunctive present Subjunctive imperfect
(j)eu aju aiva eppi chi aissi aissi
tu(ni) ai aivi aisti chi aissi aissi
iddhu, iddha avi aiva eppi chi aissi aissi
nui aimu aìvumu èppimu chi aìssimu aìssimu
vui aiti aivu aistu chi aìssivu aìssivu
iddhi ànnu aìvunu èppiru chi aìssiru aìssiru

Dialects

[edit]
  • Reggino dialect ("u riggitanu" in Reggino or, previuosly, also "(l)u rijitanu"): the dialect with the most speakers,[5] and cites Reggio Calabria as its cultural centre. This dialect is very similar to the dialect of Messina in Sicily.
  • Dialects of the Chjana: spoken in the plains of Gioia Tauro (Piana di Gioia Tauro), a micro-region situated north of Aspromonte.
  • Locride dialects: spoken on the east coast of the Province of Reggio Calabria.
  • Catanzaro dialect used in the area of the Gulf of Squillace.

Comparison of the Central-Southern Calabrian Dialects

[edit]

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Reggino Piana di Gioia Tauro Locride Catanzaro Alto Jonica
"Tutti i cristiani "Tutti l'òmani "Tutti i perzuni "Tutti l'òmini "Tutti l'uàmini
nàsciunu lìbberi nàscinu lìbbèri nèsciunu lìbberi nèscianu lìbberi nàscianu lìbberi
e ntâ stessa manera e 'â stessa manera e ntâ stessa manera e sunnu e su'
'i l'authri di l'atri di l'atti i stessi i stessi
pi dignità e diritti. pe dignità e diritti. pe dignità e diritti. pe dignità e diritti. pe dignità e diritti.
Iddhi ndannu Tutti ndannu Iji ndannu Ognunu ava u cerveddhu Ognunu tena u cerivìaddru
ognunu u so ciriveddhu ognunu u so cervellu ognunu u cerveju soi e a raggiuna sue e a raggiune sua
mi 'rraggiùnunu pemmu reggiùnanu soi pemmu raggiùnanu e a cuscenza sua e a cuscìanza sua
e ndannu mi càmpunu e ndannu pemmu càmpanu e ndannu u càmpanu e ava ma si cumporta e s'a' de comportare
unu cu l'authru unu cu l'atru unu cu l'attu cu l'atri propriu cu l'atri propriu
comu mi sunnu frati comu frati figgji comu frati figgji comu si fhussèranu cuamu si fòranu
râ stessa matri." dâ stessa mamma." dâ stessa matri." i frati soi." frati sui."

Northern Calabrian (Cosentian)

[edit]

The Northern Calabrian (Italian: cosentino) dialects are largely found in the Province of Cosenza and are similar to the Neapolitan language. The northern fringes are an area of transitional dialects which give way to Campanian and Lucanian dialects.[6]

The map shows the Cosentian dialects (Ve) and transitional dialects (Vd) occurring in Cosenza province.

Conjugations

[edit]

Esse (to be)

[edit]
Present Imperfect Past simple Subjunctive present Subjunctive imperfect
iu signu era signu statu fossa
tu(ni) si' eri si' statu fossi
iddru, iddra è era è statu fossa
nua simu èramu simu stati fòssimu
vua siti èrati siti stati fòssati
iddri(o loro) su' èranu su' stati fòssaru

Avì (to have)

[edit]
Present Imperfect Past simple Subjunctive present Subjunctive imperfect
iu aju avìa ê (aju) avutu avissa
tu(ni) a' avii a' avutu avissi
iddru, iddra a' avìa a' avutu avissa
nua avimu avìamu amu avutu avìssamu
vua aviti avìati avit' avutu or ât' avutu avvìssati
iddri ànnu avìanu ànnu avutu avìssaru

Comparison of Central-Southern and Northern Calabrian

[edit]

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

  • In Reggino (Central-Southern Calabrian) and Cosentian (Northern Calabrian):
Reggino Cosentian
"Tutti i cristiàni "Tutti i ggìenti
nàsciunu libberi nascianu libberi
e ntâ stessa manèra e 'gguali
ill'authri all'àtri
pi dignità e diritti. ppì ddignità e diritti.
Iddhi ndànnu Ognunu
ognunu u so ciriveddhu tena cirbìeddru
mi 'rraggiùnunu raggiune e cuscìenza
e 'ndannu mi càmpunu e s'ha de cumbortà
unu cull'authru cull'atri
comu mi sùnnu fràti cumu si li fòssaru
râ stessa matri." frati."

Bibliography

[edit]
  • Gerhard Rohlfs, Nuovo Dizionario Dialettale della Calabria, Longo, Ravenna, 1990;
  • Gerhard Rohlfs, Dizionario dei Cognomi e Soprannomi in Calabria, Longo, Ravenna, 1979;
  • Gerhard Rohlfs, Dizionario toponomastico ed Onomastico della Calabria, Longo, Ravenna, 1990;
  • Giuseppe Pensabene, Cognomi e Toponimi in Calabria, Gangemi, Reggio Calabria, 1987;
  • G. Amiotti – M. Vittoria Antico Gallina – L. Giardino, I Greci nel sud dell'Italia, Amilcare Pizzi, Milan, 1995;
  • Domenico Caruso, Storia e Folklore Calabrese, Centro Studi S. Martino, 1988;

Other languages in Calabria

[edit]

Bibliography

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
[edit]
Revisions and contributorsEdit on WikipediaRead on Wikipedia

Languages of Calabria

View on Grokipedia
from Grokipedia
The languages of Calabria, a southern , primarily consist of standard Italian as the , alongside a continuum of regional dialects known as Calabrian, which belong to the Extreme Southern Italian branch of the Italo-Dalmatian language family, and a handful of protected historical minority languages that highlight the area's multicultural heritage from , medieval migrations, and religious exiles. Calabrian dialects, spoken by the vast majority of the region's approximately 1.83 million residents as of 2025 in addition to Italian, exhibit significant internal variation: northern varieties align closely with the Neapolitan dialect group, while southern ones show stronger affinities to Sicilian, reflecting historical linguistic boundaries that roughly divide the northern third from the southern two-thirds of the region. These dialects, often used in everyday informal contexts, feature phonological traits like shifts and Greek-influenced , but lack official recognition as a distinct under national law, existing instead as vital elements of local identity and . Among the minority languages, Arbëreshë, a variety, is spoken by communities descended from 15th- and 16th-century refugees fleeing Ottoman expansion, with approximately 100,000 speakers as of recent estimates concentrated in over 40 villages across the provinces of , , and . This dialect shares about 45% with standard Albanian and operates in a diglossic environment with Italian and local Calabrian varieties, preserving unique cultural traditions like and religious rites. Grecanico (or ), remnants of the settlements in dating back to the 8th century BCE, is a severely endangered spoken by only 200–300 fluent individuals as of recent estimates, mainly elderly residents in isolated Aspromonte villages such as Bova, Condofuri, and Gallicianò. Classified by as severely endangered, it blends archaic Greek elements with Italian influences and faces extinction due to emigration and generational shift to Italian, though recent initiatives like efforts aim to document its rich oral traditions. The smallest minority is Occitan (specifically the Guardiolo variety), introduced by Waldensian Protestants fleeing 16th-century persecution in , with fewer than 300 fluent speakers as of recent estimates today in the town of and nearby San Sisto dei Valdesi. This Provençal-influenced dialect, protected since 1999, endures through cultural associations and festivals but is threatened by demographic decline and assimilation into Italian. These linguistic elements are safeguarded by Italy's Framework Law 482/1999, which recognizes Albanian, Greek, and Occitan as historical minorities in , enabling regional measures for , media, and cultural promotion to counter endangerment and foster bilingualism.

Introduction

Geographic and Linguistic Context

, situated at the southern extremity of the and often referred to as the "toe" of the boot-shaped country, is bordered by the region of to the north, the to the west, the to the east, and the separating it from to the south. Spanning roughly 15,222 square kilometers, the region features a varied that includes the Pollino mountain range in the north, the central Sila plateau, and the rugged Aspromonte massif in the south, alongside narrow coastal plains and extensive shorelines. This diverse landscape has promoted linguistic isolation, especially in remote highland areas, fostering the emergence and preservation of distinct local speech varieties. The population of Calabria is estimated at 1,832,147 as of , with Italian functioning as the spoken universally throughout the region. Local dialects, integral to daily life and cultural expression, are used by a substantial of residents, reflecting a high degree of where standard Italian coexists alongside these vernaculars in informal and familial settings. Calabrian dialects form part of the Italo-Dalmatian branch of , contributing to the broader linguistic mosaic of . Linguistically, Calabria exemplifies a dialect continuum among southern Italian Romance varieties, with northern areas exhibiting affinities to Neapolitan and southern zones showing closer ties to Extreme Southern Italian or Sicilian forms. The Amantea-Cirò line serves as a primary isogloss boundary, roughly delineating the shift between these subgroups and marking variations in phonological features, such as the assimilation of nasal clusters. Geographic barriers like the Aspromonte mountains have particularly helped maintain archaic elements in isolated communities, enhancing the region's dialectal diversity.

Classification of Dialects

The languages of Calabria encompass a diverse array of Italo-Romance dialects, collectively referred to as Calabrian, which are not a unified but rather a continuum of local varieties distinct from standard Italian. These dialects are primarily classified into two main subgroups: Northern Calabrian, also known as Cosentian, and Central-Southern Calabrian. This binary division, established through geolinguistic and dialectometric analyses, reflects a major running approximately along the Nicastro-Catanzaro line, separating northern varieties influenced by patterns from southern ones shaped by extreme southern traits. Classification relies on phonological, morphological, and lexical criteria, with dialectometry providing quantitative validation through distance measures on phonetic traits. Phonologically, Northern Calabrian features a seven-vowel system (distinguishing mid-open and mid-close vowels, akin to Neapolitan), while Central-Southern Calabrian exhibits a five-vowel system (merging mid vowels, similar to Sicilian), as evidenced by traits like non-standard tonic vowel realizations. Morphologically, differences appear in verb conjugations; for instance, Northern varieties retain endings closer to central-southern Italian patterns (e.g., first-person singular -u in some present tenses), whereas Central-Southern forms show innovations like pronominal clitics and auxiliary selections aligning with extreme southern morphology. Lexically, Northern dialects incorporate more terms from central Italian substrates, such as variants for common nouns reflecting Neapolitan influence, in contrast to Central-Southern's retention of archaic or Sicilian-derived vocabulary. In broader Italian dialect taxonomy, Northern Calabrian aligns with the Central-Southern Italian group (including Neapolitan and its transitional forms), forming part of the "middle south" cluster in Pellegrini's schema. Central-Southern Calabrian, conversely, belongs to the Extreme Southern Italian group, closely related to Sicilian dialects in the "extreme south" category, as confirmed by identifying distinct dialectometric groupings. Representative examples include the Cosentino dialect spoken around in the north, exemplifying Neapolitan-like traits, and the Reggitano dialect of alongside the Catanzarese of in the central-southern area, showcasing Sicilian affinities. This classification underscores the transitional nature of Calabrian varieties within Italo-Romance, with geographic barriers like the Aspromonte mountains contributing to internal variation in a single sentence.

Historical Background

Origins and External Influences

The languages of Calabria, primarily Romance dialects descended from , exhibit deep roots in pre-Roman substrates that shaped their early vocabulary and . Prior to Roman dominance, the region—known anciently as Bruttium—was inhabited by Italic tribes speaking Oscan, a Sabellic that left traces in local toponyms and basic , such as words for and , influencing the phonetic of subsequent dialects through substrate effects like aspiration and vowel shifts. The most profound pre-Roman layer stems from colonization during the period, beginning in the BCE, when Dorian and Ionian settlers established city-states like Rhegion and Kroton, embedding Greek elements into the linguistic substrate. This is evident in agricultural vocabulary, where loanwords such as apγa'ITI (ploughing ox, from Greek ἀργάτης) and aπraAo (large, from ἄπραλος) persist in Calabrian dialects, reflecting Hellenistic farming practices. Phonologically, features like the retention of long /a/ vowels (e.g., Aav6 for lamb) and geminate consonants trace back to influences, distinguishing southern Calabrian varieties from northern ones. Roman colonization from the BCE onward, following the conquest of Bruttium after the Pyrrhic Wars (272 BCE), overlaid these substrates with , establishing the core Romance foundation for Calabrian dialects while allowing regional variations to emerge. Latin settlers introduced administrative and military terminology, but the pre-existing Oscan and Greek layers caused divergences, such as simplified consonant clusters and not typical in central Italian Latin. This base evolved unevenly across Calabria, with coastal areas retaining more Greek admixture due to ongoing , while inland zones preserved Oscan-like rugged in place names and rustic terms. During the Byzantine era (6th–11th centuries CE), Greek was reintroduced as the administrative and liturgical language under Eastern Roman rule, reinforcing earlier substrates and adding lexical borrowings to emerging Romance forms in . Terms for governance, religion, and daily life—such as epìskopos () evolving into dialectal variants—filtered into local speech, enhancing the Greek-Romance continuum in southern dialects. influences, stemming from raids and brief emirates in the 9th–10th centuries, were more peripheral but introduced minor botanical and agricultural terms via Sicilian intermediaries, including giuggiulena (, from juljulān) and irrigation-related words like gebbia (water reservoir, from jābiya), these traces particularly evident in southern Calabrian dialects due to Sicilian affinities, enriching 's rural lexicon without deeply altering its structure. The interplay of these Greek-Latin interactions in , including , has been meticulously documented by German linguist Gerhard Rohlfs (1892–1986), whose fieldwork from the onward revealed enduring Greek remnants in dialect morphology and . In works like Scavi linguistici nella Magna Grecia (1933) and Grammatica storica dei dialetti italogreci (1977), Rohlfs argued for a continuous Greek presence from antiquity, citing phonological parallels (e.g., post-tonic weakening) and lexical survivals that underscore 's role as a bridge between Hellenistic and Romance linguistic traditions.

Evolution and Key Historical Periods

The in the 11th century marked a pivotal shift in the of , introducing elements from and Occitan into the local Romance varieties, particularly in domains related to feudal administration and . Terms such as castellu (castle, from Old French castel) and barone (baron, influenced by Norman feudal titles) entered Calabrian dialects, reflecting the imposition of Norman governance structures on the pre-existing Latin-based vernaculars. This period's linguistic impact was concentrated in northern and central , where Norman lords established fiefdoms, blending these borrowings with the evolving Italo-Romance forms. Subsequent Angevin rule (1266–1442) and Aragonese domination (1282–1442 in Sicily and extending influence to Calabria) further diversified the lexicon through Spanish and Catalan loanwords, especially in legal, administrative, and nautical terminology. Borrowings like alcalde (mayor or official, from Catalan alcalde) and fusta (a type of ship, from Catalan nautical terms) appear in central-southern Calabrian dialects, tied to the maritime trade and judicial systems of the Crown of Aragon. These influences were more pronounced in coastal areas, where Aragonese policies promoted Catalan as an administrative language alongside Latin, gradually integrating into the spoken vernaculars. The transition to direct Spanish Habsburg rule from the 16th to 18th centuries intensified Hispanicisms, particularly in southern dialects, with words such as mocador (handkerchief, adapted as màccatúri) and escarrar (to err, becoming sgarrári) embedding in everyday and agricultural vocabulary, underscoring the prolonged cultural and economic ties to Spain. Bourbon rule over the Kingdom of the Two Sicilies (1734–1860) introduced additional French loanwords, especially in culinary vocabulary, such as 'nduja derived from French andouille. The in 1861 accelerated the standardization of Italian as the , relegating Calabrian dialects from primary vernaculars to auxiliary roles in informal and familial contexts. Prior to unification, standard Italian was spoken by only about 2.5% of the population, with dialects dominating daily communication; post-1861 educational reforms and administrative centralization promoted Tuscan-based Italian, leading to where dialects persisted orally but yielded ground in public spheres. In the , World War II-induced migrations to and abroad, coupled with the rise of like radio and television in standard Italian, further propelled this shift, eroding dialect transmission among younger generations and reinforcing Italian dominance in urban and educated settings.

Calabrian Dialects

Northern Calabrian (Cosentian)

Northern Calabrian, also known as Cosentian, is primarily spoken in the northern part of the Calabria region, encompassing the and extending into parts of the , north of the approximate Amantea-Cirò isogloss line that separates it from central-southern varieties. This dialect group lies within the upper southern Italian linguistic continuum, showing strong affinities with Neapolitan dialects due to historical proximity and shared evolutionary paths from . Geographically, it is bounded by the Crati and Coscile rivers to the south, aligning with the Lausberg Zone's Middle Zone, where northern Calabrian varieties form a transitional area between Neapolitan-Molisano influences and more southern traits. Phonologically, Northern Calabrian preserves a pentavocalic system derived from Latin, with five qualities (/i, e, a, o, u/) and notable metaphony triggered by post-tonic high vowels, particularly *-u, which raises mid vowels in the stressed . For instance, in Cosentian, the form let:u (from Latin lectum, meaning '') exemplifies raising-type metaphony, where the tonic /e/ shifts to /u/ under the influence of the final /u/. Consonant shifts resemble those in Neapolitan, including aspirated stops (e.g., /tʰ/ in sɛttʰɛ 'seven') and neutralization of back vowels to , contributing to a rhythmic prosody distinct from standard Italian. The lexicon of Northern Calabrian exhibits heavy Neapolitan influence, incorporating vocabulary for daily life and that diverges from standard Italian, such as ɔjɛ for 'today' (from Latin hodie) and regional terms like sùoru for ''. This borrowing reflects centuries of cultural exchange across the Tyrrhenian coast, with words like avère (variant of aviri, meaning 'to have') showing phonetic and semantic adaptations common in upper southern dialects. Morphologically, genders and s align closely with standard Italian patterns, featuring two genders (masculine and feminine) and formations via changes or affixes, though regional articles vary, such as elided forms like 'u for masculine singular definite. Nouns often fall into classes based on endings, with class 4 examples like sùoru maintaining invariant forms across singular and . In cultural contexts, Northern Calabrian appears in local and proverbs that preserve communal wisdom, such as the saying Cu va chiagghnju, va luntanu ('He who goes slowly goes far'), which emphasizes and is rooted in rural traditions around . These expressions, often shared in and festivals, highlight the dialect's role in maintaining regional identity amid Italian standardization.

Central-Southern Calabrian

The Central-Southern Calabrian dialects form a distinct within the language continuum, spoken across the southern and central provinces of south of the line extending from Amantea to Cirò. This area includes the provinces of , , , and , where these varieties are prevalent in rural and coastal communities. Unlike the Northern Calabrian dialects north of this boundary, which align more closely with Neapolitan influences, the Central-Southern group shows stronger ties to Sicilian and substrates due to historical migrations and trade across the . Phonologically, these dialects feature prominent vowel reduction in unstressed syllables, merging unstressed front vowels to and back vowels to , as seen in forms like possibile evolving to [pʊsˈsibbɪlɪ]. Greek contact has contributed to aspirated voiceless stops, particularly postnasal, yielding realizations such as [kam[pʰ]u] for 'field'. Intervocalic Latin /l/ systematically shifts to the geminate /dd/, exemplified by alba > adda 'dawn' or 'white', a trait shared with Sicilian but intensified in Calabrian through substrate effects. Palatalizations are regionally variable, with heightened affrication in Reggio Calabria and Crotone areas, such as velar softening in words like casa ([kaʃa]) reflecting local Greek-influenced patterns absent further north. A prominent 'nd cluster is a hallmark of southern Calabrese phonology, arising from adaptations of foreign terms or Greek-derived words; e.g., 'ndrangheta derives from ancient Greek ἀνδραγαθία ("manly virtue" or "heroism"), reflecting Hellenic roots. The lexicon of Central-Southern Calabrian incorporates numerous Sicilian borrowings, particularly in domains like agriculture and daily life, such as beddu 'beautiful' from Sicilian beddu, reflecting medieval Norman-Sicilian administrative ties. Ancient Greek loans persist in specialized vocabulary, including fishing terms like trappitu 'trap' derived from Greek trápanon and mythological references such as sirina 'siren' from seirḗn, underscoring Magna Graecia's enduring impact on coastal communities. Morphologically, definite articles diverge from standard Italian, with masculine singular forms like lu (before consonants) or u (before vowels), as in lu omu 'the man', evolving from Latin illum under Southern innovations. Possessive pronouns are typically postnominal and enclitic, e.g., u cane mie 'my dog', a pattern that reinforces nominal agreement in ways distinct from central Italian varieties. Within this group, key subdialects include Reggino, centered in the and marked by denser Greek lexical residues in maritime contexts, and Catanzarese, spoken around with transitional features toward Sicilian . These subdialects exhibit micro-variations, such as differing metaphony triggers in Reggino (vidíra 'to see') versus more conservative forms in Catanzarese, but share the core phonological and morphological profile of the broader Central-Southern cluster.

Grammatical Features

Verb Conjugations in Northern Calabrian

The verb system in Northern Calabrian, also known as Cosentian, exhibits strong alignment with Neapolitan dialects, featuring irregular paradigms for core verbs like esse (to be) and avì (to have) that deviate from standard Italian through phonetic shifts, such as palatalization and vowel alterations, while retaining archaic Romance features. These verbs serve as in periphrastic constructions, reflecting the dialect's preference for analytic structures over synthetic ones in certain tenses. The present indicative paradigm for esse (to be) is highly irregular, showing influences from Vulgar Latin forms with initial /s/ often realized as [ʃ] or and variable third-person plural endings. A representative paradigm, drawn from dialectal surveys in the Cosenza province, is as follows:
PersonForm
1st singularsignu
2nd singularsì
3rd singularè
1st pluralsímu
2nd pluralsíti
3rd pluralsù
Irregularities include the suppletive third singular from Latin est and the third plural sù, which merges forms from sunt and locative uses, differing from Italian sono. Variations occur across sub-varieties, such as palatalized [ʃiŋɡu] in eastern areas or [dʒivu] in transitional zones near , but the core structure remains consistent. For avì (to have), the present indicative also displays irregularity, with forms derived from Latin habere showing and ; it often overlaps with subjunctive moods in counterfactual or optative contexts, where indicative haju may substitute for dedicated subjunctive forms like aggia. A typical includes:
PersonForm
1st singularhaju
2nd singularha'
3rd singularhá
1st pluralhamu
2nd pluralhati
3rd pluralhannu
The first singular haju (or variant aiu) and third plural hannu (or ànnu) highlight nasal reinforcement absent in Italian ho and hanno, while second singular ha' reflects common in spoken registers; subjunctive overlaps are evident in expressions like ca haju for "that I have/may have." Beyond the present indicative, Northern Calabrian employs simplified past tenses, with the of esse featuring forms like êra (1sg/3sg) and êramu (1pl), derived from Latin eram, and often periphrastic using avì + past (e.g., haju fattu "I have done/I did"). Future expressions lack a dedicated synthetic tense, relying instead on periphrastic constructions such as vaju a fà ("I go to do" = "I will do") with motion verbs or haju a fà ("I have to do" = future intent), emphasizing analytic strategies over Latin-derived synthetic futures like Italian -erò. Compared to standard Italian, Northern Calabrian verb conjugations retain more analytic perfects (e.g., avì + for transitives, esse for intransitives) akin to patterns, while avoiding infinitive-heavy constructions in favor of chains; this results in greater overlap between indicative and subjunctive paradigms and reduced tense distinctions, prioritizing contextual inference.

Verb Conjugations in Central-Southern Calabrian

Central-Southern Calabrian verb conjugations display distinctive synthetic forms influenced by Sicilian patterns and a historical Greek substratum, particularly in modal expressions and auxiliary usage. These dialects, spoken primarily in the provinces of , , and , feature irregular paradigms for core verbs like "èssiri" (to be) and "a(v)iri" (to have), with vowel alternations and person-specific irregularities that deviate from standard Italian. The present indicative paradigm for "èssiri" (to be) exemplifies these traits, often serving existential functions such as expressing or presence (e.g., Ci sugnuomini quà "There are men here"). The conjugation typically runs as follows:
PersonForm
1sgsugnu
2sgsì
3sgesti
1plsimu
2plsiti
3plsunnu
This shows 1sg/3pl in sugnu/sunnu and a shift, reflecting Latin esse evolution under southern pressures. Similarly, "a(v)iri" (to have) in the present indicative demonstrates prominent vowel alternations, especially in singular forms with the diphthong aggh- deriving from Latin habere, and is frequently used in periphrastic futures (e.g., Aggia a mangjari "I will eat"). The standard conjugation is:
PersonForm
1sgaggia
2sgagghia
3sgaggia
1plavemu
2plaviti
3plagghionu
Here, the 1sg/3sg identity in aggia and the 2sg palatalization highlight Sicilian-like irregularities. Tense formation in Central-Southern Calabrian favors synthetic , built on the Latin -ba- stem with endings like -va (e.g., Catanzarese truvava "I was finding"), contrasting with more analytic northern varieties. Greek-derived modals, such as those rooted in ancient contacts (e.g., forms akin to putiri "to be able" echoing Greek dynasthai), add layers of or possibility, often in periphrases like aviri a + . Subdialectal variations affect auxiliary selection: in Reggino (southernmost), "a(v)iri" generalizes as the auxiliary for all compound tenses, including unaccusatives (e.g., Avìa arrivatu "I had arrived"), while Crotonese (central) prefers "èssiri" for pluperfects with motion or state changes (e.g., Eru fattu "I had done"). These differences underscore microvariation within the group.

Dialect Comparisons

The Calabrian dialects form a across the region, with Northern Calabrian (Cosentian) varieties transitioning gradually into Central-Southern ones in intermediate zones around the Amantea-Crotone area, where features blend due to historical migrations and geographic proximity. This blending is evident in transitional locales like the Sila plateau, where speakers may alternate between Northern retention of mid-vowel diphthongs and Southern neutralization patterns. Phonologically, Northern Calabrian aligns with the "Middle Zone" vowel system (ESIDs 2), preserving seven-vowel distinctions and metaphony triggered by final -u, as in liəju ("I read"), while Central-Southern varieties follow the "Southern Zone" (ESIDs 1) with a five- or three-vowel reduction and frequent diphthongization, exemplified by piənʦi ("you think"). A key contrast appears in consonant palatalization: Northern dialects retain /sk/ clusters in cognates like skola (""), whereas Central-Southern ones palatalize to /ʃk/ or /ʃ/, as in ʃkola, reflecting broader extreme southern innovations from Latin SC before front vowels. Additionally, Northern forms show of intervocalic stops (e.g., /p/ > /b/), but Central-Southern dialects exhibit retroflex [ɖɖ] from Latin -LL-, as in beddu ("beautiful"). Lexically, both subgroups share a core Romance vocabulary derived from , such as kasa ("house"), but diverge in regional synonyms influenced by substrate languages; Northern Calabrian favors terms closer to Neapolitan, like suɔru ("sister"), while Central-Southern incorporates more Greek-derived variants, such as frateddhu alongside sɐru, due to historical contacts. Possession markers also differ, with Northern using tenere for "to have" in periphrases, contrasting Central-Southern preferences for avere extensions into motion verbs. Syntactically, Northern Calabrian retains more upper-southern traits, such as prepositional phrases for location (e.g., 'ntra a casa "inside the house") and clitic dislocation in actives (e.g., la porta, j'anne serrate "the door, they closed it"), whereas Central-Southern dialects emphasize clitic climbing and third-person si passives (e.g., si mangiano e patate "the potatoes are eaten"). Both allow unagreement in plural subjects (e.g., Northern i quatrarə iucamə "we children play"; Southern i figghioli iocamu "we children play"), but Central-Southern generalizes the auxiliary avere for unaccusatives, unlike Northern's split with essere. Isoglosses delineate these differences, notably the Cetraro-Bisignano-Torre Melissa line, which bounds the article systems: Northern uses un/lo/la forms akin to central Italian, while Central-Southern employs elided 'u/'a with Sicilian-like contractions, marking the shift from middle to extreme south. This boundary also traces metaphony and negation patterns, with Northern postverbal mancu contrasting Southern preverbal nun.

Other Languages

Arbëreshë (Italo-Albanian)

The Arbëreshë, or Italo-Albanian, communities in Calabria trace their origins to waves of Albanian migration beginning in the , primarily fleeing the Ottoman invasions of the . These refugees, originating from regions in modern-day and parts of , settled in over 50 villages across , with around 33 communities concentrated in Calabria's provinces of , , and . The migrations continued through the , often under the protection of local Italian rulers who granted land in depopulated areas following plagues and wars, allowing the Arbëreshë to maintain their distinct cultural and linguistic identity. Linguistically, Arbëreshë dialects are based on the Tosk variety of Albanian, preserving archaic features from pre-Ottoman Albanian while incorporating significant Italian loanwords due to centuries of contact with southern Italo-Romance varieties. Phonological shifts distinguish these dialects, such as the of the stressed schwa (e.g., zë [zə̃] 'voice' or 'to take') and, in Calabrian varieties, a common change of stressed ë to o (e.g., ësht becoming osht 'is'). The includes Italian borrowings for everyday concepts, like administrative or agricultural terms, alongside retained Albanian roots, reflecting a blend of Balkan and Romance influence. is Latin-based, aligned with modern standard Albanian conventions adopted in the early , though traditional texts may vary in spelling to capture dialectal . Arbëreshë dialects form subgroups influenced by regional settlement patterns, with Calabrian varieties differing from those in due to distinct local substrates and isolation. In , the dialects spoken in communities like San Benedetto Ullano or Vaccarizzo Albanese exhibit stronger phonological adaptations to northern Calabrian Italian, such as shifts, while Sicilian Arbëreshë incorporate more Sicilian-specific loans. A notable feature of Calabrian Arbëreshë is the unique lexicon for local flora and , adapted from Albanian roots to describe southern Italian ; for example, hudor refers to wild bulbs used in , vritta to leaves for soups, aruamule or cacungolo to fruits for jams and liqueurs, and fik to figs processed into . These terms highlight cultural adaptation, blending Albanian nomenclature with Calabrian . Today, Arbëreshë is spoken by approximately 80,000 to 100,000 people in , with the majority in Calabria's villages where it remains a marker of ethnic identity. The language is actively used in community festivals, such as the Albanian (Java e Madhe) and celebrations, where songs, dances, and recitations in Arbëreshë reinforce cultural ties. It also features in the Byzantine-rite of Italo-Albanian Catholic churches, though often alongside , preserving its role in religious and social life despite pressures from standard Italian. Efforts to document and teach the dialects in local schools and cultural associations aim to counter declining fluency among younger generations. Examples of basic phrases in Calabrian Arbëreshë, written in Latin orthography, illustrate its phonetic and structural similarities to standard Albanian:
  • Falem – Hello / Goodbye
  • Mirë se na jerdhe – Welcome! (to one person)
  • Si rri? – How are you? (informal)
  • Të haristis – Thank you
  • Jo – No

Griko (Calabrian Greek)

Griko, also known as or Greko, is a variety of Italiot Greek spoken in isolated communities in southern , representing a direct linguistic descendant of the ancient Greek colonies of established around the 8th century BCE and reinforced by Byzantine Greek influences during the medieval period, rather than resulting from later migrations. This heritage distinguishes it from , as its evolution occurred in continuous contact with over millennia, contributing to a subtle Greek substratum evident in the and of surrounding Calabrian dialects. The language is confined to small pockets in the Area Grecanica, primarily the villages of Bova, Condofuri, Gallicianò, Roghudi, and surrounding areas on the slopes of the Aspromonte Massif, where it survives among approximately 200–300 fluent speakers, mainly elderly residents, as of 2025 amid significant emigration and generational shift to Italian. Linguistically, Griko exhibits traits of southern Italian Greek with substantial Romance admixture, including loanwords from Italian and Calabrian dialects such as biskótto ('biscuit'), gwérra ('war'), and casa ('house'), which integrate into its phonotactics while preserving Greek core structures. Phonologically, it features affrication of /k/ to /ts/ before front vowels, as in tseli ('cell') from Greek keli, and long-distance metathesis of liquids like /r/, shifting pikría ('bitterness') to prikía. Grammatically, verb forms show simplifications and archaic retentions, such as the present tense femo ('I say') instead of Standard Greek léo, and subjunctive constructions like na pame ('let's go'), blending Greek morphology with Romance-influenced patterns; nominals often geminate liquids in plurals, e.g., stafíli ('grape') to stafíɟɟa ('grapes'). Culturally, Griko plays a vital role in local identity through oral traditions, including poetry and songs that evoke the region's ancient Greek roots, with modern authors like Salvatore Nucera from Roghudi and Bruno Stelitano from the same area composing verses that blend Griko with themes of heritage and resistance to assimilation. Revitalization initiatives since the , including summer schools, dictionaries, and theatrical performances in Griko alongside local Romance varieties, underscore its endangered status, classified as severely endangered by .

Other Minority Varieties

In the , the town of hosts the only surviving Occitan-speaking community in , known locally as Gardiol or "La Gàrdia." This variety arrived with Waldensian refugees fleeing in the from regions including the and in what is now southeastern . The refugees, members of a pre-Reformation Christian movement, settled in the area around 1375, preserving their North Occitan dialect—a form of Vivaro-Alpine —amidst the dominant Romance varieties of the region. Linguistic features of Gardiol include conservative Romance traits such as diphthongs (e.g., in forms like nuèit for "night") and a retaining Occitan roots, with words like lenga (""), chabra (""), and chantar ("to sing"). Common phrases reflect everyday usage, such as pòrta granda ("big door") or fait brut ("brutal fact"), highlighting its distinct syntax and vocabulary from surrounding Calabrian dialects. Gardiol has approximately 300–340 speakers, primarily elderly residents among the town's 1,800 inhabitants, classifying it as severely endangered according to criteria. Revitalization faces significant challenges, including historical assimilation pressures, post-unification emigration, and depopulation, though community initiatives like bilingual school materials and a Gardiol-Italian aim to sustain transmission to younger generations. Residual influences from the Angevin dynasty's rule over (1266–1442) persist in Calabrian toponyms and archaic lexicon, reflecting French and Occitan administrative terms introduced by Norman-Angevin settlers. Examples include place names like Rocca (from French roche, "rock") and scattered terms in local dialects denoting feudal or military concepts, though these have largely integrated into Italo-Romance forms without forming distinct speech communities. Aragonese control from 1282 onward introduced faint Catalan traces, primarily in coastal toponyms from the of Aragon's Mediterranean expansion. These elements survive as lexical borrowings in historical records rather than active varieties. Modern immigration has added non-historical minority languages, notably Romanian, the most prominent due to post-1989 migration waves; as of 2023, around 26,000 Romanian nationals reside in , contributing to multilingual urban and rural settings through family and labor networks. Other immigrant tongues, such as those from and , appear in similar low numbers but lack institutional recognition in the region.

Sociolinguistic Aspects

Current Usage and Vitality

In contemporary Calabria, the languages and dialects—primarily Central-Southern Calabrian, Arbëreshë, Griko, and Occitan—are predominantly employed in informal, everyday contexts such as family conversations, local markets, and social gatherings, while standard Italian dominates formal domains like , administration, and professional interactions. Intergenerational transmission is waning, with younger generations increasingly favoring Italian due to schooling and media exposure; the 2015 ISTAT survey indicates that 6.7% of Calabrians aged 6-24 use dialects exclusively or predominantly at home, compared to 26.9% among those aged 65 and older. Vitality assessments reveal varying degrees of across these varieties. Central-Southern Calabrian indicates due to limited institutional support and shifting usage patterns. Arbëreshë is classified as definitely endangered by , with approximately 100,000 speakers but declining transmission in urbanizing communities, while is severely endangered, spoken fluently by 200–300 elderly individuals mainly in rural enclaves such as Bova and Gallicianò (as of 2025). is critically endangered, with fewer than 300 fluent speakers today in and nearby San Sisto dei Valdesi, facing assimilation into Italian. These languages maintain a presence in local media and arts, fostering cultural expression amid broader decline. Local radio stations, such as those in , broadcast programs in Calabrian dialects to engage rural audiences with news, music, and discussions. theater troupes perform traditional plays in community venues, preserving oral narratives, while includes by authors like those featured in anthologies of Calabrese verse, capturing rural life and identity. Works by novelists such as Saverio Strati, though primarily in Italian, vividly depict Calabrian speech patterns and contribute to regional literary heritage. Mass and since the 1950s have significantly eroded vitality, particularly in rural areas, as millions of Calabrians migrated northward or abroad, accelerating toward Italian in host communities and depopulating dialect-strong villages. Demographic data highlight higher retention in isolated mountainous zones like Aspromonte, where geographic barriers have sustained traditional speech forms among aging populations, with up to 80% fluent usage reported in some villages compared to under 40% in coastal urban centers.

Language Policy and Preservation

At the national level, 's Law 482/1999 recognizes and protects twelve historical linguistic minorities, including the Albanian variety spoken by the Arbëreshë communities and the Greek variety known as Griko (or Grecanico) in , granting to their use in , , and media where demographic conditions warrant it. This framework aligns with the European Charter for Regional or Minority Languages, which signed in 2000 but has not yet ratified, and emphasizes promotion through optional school curricula and cultural initiatives but explicitly excludes Italo-Romance dialects such as those of from formal minority status. In contrast, Calabrian dialects receive no dedicated legal safeguards, though some local schools have introduced extracurricular dialect lessons since the early 2000s to foster regional identity. Calabria's Regional Law 15/2003 builds on national provisions by specifically safeguarding the and of its three recognized minorities—Arbëreshë Albanian, Grecanico Greek, and Occitan—through measures like bilingual signage in affected municipalities, teacher training for instruction, and funding for cultural events. The law establishes a regional consultative body to oversee implementation, coordinating with communities to integrate these into primary and secondary education as optional subjects, often via pilot programs in minority-heavy areas like the Pollino and Aspromonte regions. Complementing these efforts, preservation projects include the Gerhard Rohlfs in Bova, which features digital audio-visual archives of Grecanico oral traditions and to document and revive the among younger generations. Similarly, the Arbëreshë (AMAR), supported by community associations, compiles recordings, texts, and educational materials to preserve Arbërisht dialects across global networks. Annual festivals, such as the Arbëreshë celebrations in Lungro and the Grecanico cultural events in Bova during the Notte della , further promote transmission through , dance, and storytelling, often backed by regional grants. European Union funding has bolstered these initiatives via programs like and the Creative Europe scheme, which have financed cross-border workshops and digital tools for teaching in since 2014, enhancing accessibility and intergenerational use. Despite such supports, challenges persist, particularly the absence of standardized orthographies and grammars for Calabrian dialects, which hinders formal and efforts, while Grecanico and Arbërisht face intergenerational transmission gaps due to . by local organizations, including cultural associations in Grecìa Calabra and Arbëreshë federations, advocates for expanded integration and media representation to counter these issues. Looking ahead, revitalization prospects hinge on leveraging Calabria's sector, where heritage trails highlighting Arbëreshë villages and Grecanico sites draw visitors, potentially funding immersive programs and apps to engage youth and sustain vitality amid ongoing speaker decline.

References

  1. https://www.edicions.ub.edu/revistes/dialectologiaSP2022/documentos/1860.pdf
  2. https://rm.coe.int/appendice-1-sr-italy-en/1680aef226
  3. https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/BAE01134C9749766D1BEE118D95FBE53/S2049754724000076a.pdf/dialectometrybased_classification_of_the_centralsouthern_italian_dialects.pdf
  4. https://www.letsteacheurope-erasmus.site/linguistic-heritage-italian-albanian-minority-in-the-heart-of-calabria/
  5. https://greekreporter.com/2021/10/19/calabrian-greek-a-language-on-the-brink-of-extinction/
  6. https://italicsmag.com/2020/11/13/the-anomaly-of-occitan-in-calabria/
  7. https://www.understandingitaly.com/calabria.html
  8. http://www.citypopulation.de/en/italy/admin/18__calabria/
  9. https://glottolog.org/resource/languoid/id/ital1286
  10. https://www.repository.cam.ac.uk/bitstreams/fa085512-44ed-4278-b7c6-ee37a6cfc5d3/download
  11. https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-linguistic-geography/article/dialectometrybased-classification-of-the-centralsouthern-italian-dialects/BAE01134C9749766D1BEE118D95FBE53
  12. https://doi.org/10.1017/jlg.2024.7
  13. http://www.asciatopo.altervista.org/Sciarretta-Dialectometry.pdf
  14. https://pasithee.library.upatras.gr/kampos/article/download/4934/4752
  15. https://calabriastraordinaria.it/en/news/on-the-traces-of-the-arabs-saracens-in-calabria
  16. https://egic.info/wp-content/uploads/2024/02/Interview-with-Dr.-Loiacono-by-Leone-Radiconcini-1.pdf
  17. https://www.researchgate.net/publication/369559285_The_interplay_between_linguistic_hypotheses_and_self-identification_needs_The_case_of_Calabrian_Greek
  18. https://books.google.com/books/about/Grammatica_storica_dei_dialetti_italogre.html?id=py64PgAACAAJ
  19. https://czasopisma.uksw.edu.pl/index.php/s/article/download/10182/8864/18162
  20. https://www.calabriatheotheritaly.com/what-is-nduja/
  21. https://www.smaf-ltd.com/wordpress/two-linked-mediterranean-civilizations-spain-and-calabria/
  22. https://www.letsteacheurope-erasmus.site/linguistic-influences-around-calabrian-dialects/
  23. https://research.library.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1079&context=international_senior
  24. https://the-patroclus.net/2021/06/26/a-brief-political-history-of-the-italian-language/
  25. https://www.calabriatheotheritaly.com/calabrian-proverbs/
  26. https://www.britannica.com/topic/Ndrangheta
  27. https://oxfordre.com/linguistics/display/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-738
  28. https://iris.unive.it/retrieve/cc764542-9221-4510-b72e-ec8422f4e988/964012-1207981.pdf
  29. https://www.repository.cam.ac.uk/bitstreams/885b7140-d794-4d65-bf41-e4ce0fb05209/download
  30. https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/11639273
  31. https://www.researchgate.net/publication/343675185_Unagreement_between_Italian_and_southern_Italian_dialects
  32. https://arbereshofsacramento.files.wordpress.com/2018/04/arberesh-history-don.pdf
  33. https://d-nb.info/1244160474/34
  34. https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/stuf-2025-2007/html
  35. https://www.researchgate.net/publication/335005334_Blended_divergences_local_food_and_medicinal_plant_uses_among_Arbereshe_Occitans_and_autochthonous_Calabrians_living_in_Calabria_Southern_Italy
  36. https://www.mdpi.com/2226-471X/8/1/87
  37. https://www.thecambridgelanguagecollective.com/europe/the-arbereshe-italys-albanian-diaspora
  38. https://associazionejump.it/blog/journey-among-calabrias-ethnic-minorities/
  39. https://www.richtmann.org/journal/index.php/jesr/article/download/14242/13872/48362
  40. https://en.wikivoyage.org/wiki/Arberesh_phrasebook
  41. https://www.academia.edu/122248856/Investigating_the_Past_and_Future_of_the_Greek_speaking_Minorities_of_Southern_Italy_Greko_Calabria
  42. https://byzantinemporia.com/griko/
  43. https://folklife.si.edu/smile/greko-griko
  44. https://airmail.news/issues/2025-10-11/beware-calabrians-speaking-greek
  45. https://core.ac.uk/download/523299741.pdf
  46. https://www.youtube.com/watch?v=4sS0ZJsgqsg
  47. https://calabriastraordinaria.it/en/news/journey-to-guardia-piemontese-among-the-occitans-of-calabria
  48. https://minorityrights.org/communities/occitans/
  49. https://www.minet-tv.com/en/reports/en/occitan-in-italy-the-small-village-of-guardia-piemontese/
  50. https://www.letsteacheurope-erasmus.site/linguistic-heritage-occitans-the-smallest-minority-in-calabria/
  51. https://www.davidpublisher.com/index.php/Home/Article/index?id=46851.html
  52. https://italoamericano.org/occitani-guardia-piemontese/
  53. https://frenchofitaly.ace.fordham.edu/sources/the-italian-angevins/
  54. https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-the-romance-languages/geography-and-distribution-of-the-romance-languages-in-europe/EEB3410C9C6F6342D576F4AD07316C02
  55. https://ugeo.urbistat.com/AdminStat/en/it/demografia/stranieri/calabria/18/2
  56. https://www.researchgate.net/publication/248977696_Endangered_Minority_and_Regional_Languages_%27dialects%27_in_Italy
  57. https://www.istat.it/it/files/2017/12/Report_Uso-italiano_dialetti_altrelingue_2015.pdf
  58. https://languagemuseum.org/language-of-the-month-march-2025-arbereshe/
  59. https://greekreporter.com/2025/05/24/calabrian-greeks/
  60. https://www.jonicaradio.it/cinghios-group-la-rivoluzione-comica-che-parte-dal-dialetto-e-arriva-ovunque/
  61. https://www.circolocalabrese.org/culture/poetry/calabrese-poetry-index.asp
  62. https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/138013/1/newreadings_17_2_2020_newreadings.115.pdf
  63. https://www.davidpublisher.com/Public/uploads/Contribute/61f36a86a7d8c.pdf
  64. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7862261/
  65. https://www.nationalia.info/new/9504/italy-ratifies-the-european-charter-for-regional-and-minority-languages
  66. https://minorityrights.org/communities/greek-speakers/
  67. https://www.gazzettaufficiale.it/atto/regioni/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2004-02-14&atto.codiceRedazionale=003R0799
  68. https://www.consiglioregionale.calabria.it/poloculturale/default.asp?selez=minoranze
  69. https://www.museogerhardrohlfs.it/museum.htm
  70. https://www.elalliance.org/languages/arberesh
  71. https://calabriastraordinaria.it/en/news/journey-among-calabrias-ethnic-minorities
  72. https://epale.ec.europa.eu/en/blog/report-erasmus-tca-conference-minority-languages-uniting-diversity
  73. https://direct.mit.edu/tacl/article/doi/10.1162/tacl_a_00631/119058/Language-Varieties-of-Italy-Technology-Challenges
  74. https://www.researchgate.net/publication/383276118_Linguistic_landscapes_of_intangible_cultural_heritage_museums_representing_minority_languages_the_case_of_the_%27Gerhard_Rohlfs%27_Museum_of_the_Calabrian_Greek_Language
Add your contribution
Related Hubs
User Avatar
No comments yet.